{
 "id": "place/mumbai",
 "class": "place",
 "slug": "mumbai",
 "label": {
  "ar": "مومباي",
  "en": "Mumbai",
  "ur": "ممبئی"
 },
 "summary": {
  "ar": "أكبر مدن الهند وميناؤها على بحر العرب؛ عُرفت سابقاً باسم بومباي.",
  "en": "India's largest city and chief Arabian Sea port; formerly Bombay."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  19.07583,
  72.8775
 ],
 "data": {
  "kind": "city",
  "coordinates": [
   19.07583,
   72.8775
  ],
  "coordinate_precision": "locality",
  "coordinate_note": "Wikidata Q1156 coordinates; representative point for the city.",
  "external_ids": {
   "idai": "2735005",
   "wikidata": "Q1156",
   "geonames": "1275339"
  },
  "sources": [
   "source/idai-gazetteer",
   "source/wikidata",
   "source/geonames-gazetteer"
  ],
  "importance": 2,
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin",
   "run": "person-place-geo-merge",
   "merged_from": [
    "person-place-geo-a",
    "person-place-geo-b",
    "person-place-geo-c"
   ],
   "note": "Semantic merge of duplicate records written by parallel enrichment runs.",
   "source": "Wikidata item Q1156 (labels, coordinates, country), read via the Wikidata API in the person-place geo-enrichment run.; Wikidata item Q1156 (labels, coordinates, description)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مومباي هي المدينة التي تسميها الكتب العربية في أوائل القرن العشرين بمباي أو بومبي، وقد ورد اسمها «بمباى» في كتاب حاضر العالم الإسلامي، وهو ترجمة عربية لكتاب لوثروب ستودارد الأمريكي مع تعليقات شكيب أرسلان. لا يظهر اسم المدينة في معجم البلدان لياقوت ولا في آثار البلاد للقزويني فيما فُحص منهما لهذه الصفحة، فمصدر الصفحة هو الكتاب المذكور وحده، وهو كتاب من العقود الأولى للقرن العشرين، وأكثر ما فيه عن المدينة إشارات عابرة في سياق الهند البريطانية والخليج وشرقي أفريقية لا وصفٌ للمدينة نفسها. انظر [[place/india|الهند]]."
    },
    {
     "heading": "بمباي في خريطة الهند عند أرسلان",
     "markdown": "يعدّد أرسلان في تعليقاته أقسام الهند، فيذكر إمارات بعضها مسلم وبعضها هندوسي، ثم القسم الثالث الذي تليه إنكلترة مباشرة، ويقدّر سكانه بمئتين وثلاثين مليوناً، ويعدّ أهم بلاده البنغال والبنجاب وأغرا وولايتي مدراس وبمباي. ويقول إنه آثر ذكر هذه التقاسيم لأن القارئ قلما يجدها في الكتب العربية، ولأنه أراد أن يبين نسبة المسلمين إلى الهندوس وأماكنهم من الهند. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 1 p.337} انظر [[place/punjab|البنجاب]] و[[place/bengal|بنغال]].\n\nويذكر الكتاب في كلامه على الأفغان أن أبناء قبائلهم يخدمون جنوداً في الجيش البريطاني، وأن المرء يرى منهم ضباطاً في مدراس وبمباي وحيدر آباد. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 2 p.204} انظر [[place/afghanistan|أفغانستان]]."
    },
    {
     "heading": "الصحافة الإسلامية والمطبوعات",
     "markdown": "يقول الكتاب في كلامه على صحف الدعوة إلى الجامعة الإسلامية إن كل بلد من بلاد المسلمين على اتصال دائم بسائر البلاد الإسلامية، وإن المرء يرى في البصرة وبمباي صحف القسطنطينية، وفي المحمرة وكربلاء وبورسعيد صحف كلكتا. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 t.s01 p.160} انظر [[place/istanbul|إسطنبول]].\n\nوفي حديث الكتاب عن البابية وما تفرع عنها يذكر أن للبهاء مؤلفات أهمها الكتاب الأقدس، وأنه طُبع في بمباي وبطرسبرغ. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.357} وتقتصر هذه الصفحة على ذكر موضع الطبع."
    },
    {
     "heading": "بمباي في تاريخ الخليج وشرقي أفريقية",
     "markdown": "يروي الكتاب في تاريخ عمان أن أسطول سيف بن سلطان، وقد استرد، في قول الكتاب، ما كان للعمانيين من سواحل شرقي أفريقية سنة ١٦٩٤، اجتاح جزيرة سلزيت قرب بمباي الهند ومدينتي بارسالور ومانغالور، ولم يقدر راجا كارنانيك على الدفاع عنهما. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.336} انظر [[place/oman|عمان]].\n\nوفي خبر مسقط يقول أرسلان إن تركي، أخا ثويني، وكان مقيماً بالهند، جاء من بمباي إلى مسقط وتسلّم زمام الإمارة وطرد عزان بن قيس، وكان الوهابيون ردءاً له في حركته، واستقامت له الأمور منذ سنة ١٨٧٤ وفق نص الكتاب، وتغلب على الثائرين بعون إنكلترة. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.345} انظر [[place/muscat|مسقط]].\n\nوفي خبر زنجبار يذكر الكتاب أن السيد برغش بن سعيد تولى الأمر في السابع من أكتوبر سنة ١٨٧٠ بعد وفاة أخيه ماجد، وبقي إلى أن توفي في السابع من مارس سنة ١٨٨٨، وأنه كان نازع أخاه ماجداً الملك فأخذه الإنكليز إلى بمباي حيث أقام سنتين، ثم تصالح مع أخيه وعاد إلى زنجبار. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.348} انظر [[place/zanzibar|زنجبار]].\n\nوفي رواية الكتاب عن خروج أمان الله خان من أفغانستان بعد صدور الطبعة الأولى أن الشعب انتقض عليه وهزم الثوار جنده، فالتجأ إلى الفرار من كابل إلى قندهار ومنها إلى الهند، حيث ركب البحر من بمباي وجاء إلى أوروبة واختار الإقامة بروما، وتولى عرش الأفغان من بعده نادر خان. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 2 p.214} انظر [[person/amanullah-khan|أمان الله خان]] و[[place/kabul|كابل]]."
    },
    {
     "heading": "في تاريخ سلطنة دهلي",
     "markdown": "وفي تاريخ الهند الإسلامي يذكر أرسلان أن سلطنة الهند انتقلت سنة ١٢٩٠ للميلاد من المماليك إلى آل خلجي الأفغانيين، وأن السلطان علاء الدين منهم اجتاح بلاد المهرات، ويقول الكتاب إنها في بلاد بمباي الحاضرة، وضرب على راجاها الجزية وفتح مدناً وقفل بغنائم كثيرة. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.293}"
    },
    {
     "heading": "وصف المساكن في بمباي",
     "markdown": "ينقل الكتاب في كلامه على سوء حال العمال في الشرق عن موظف وطني من موظفي مصلحة الصحة تقريراً له عن ازدحام المساكن في بمباي، يصف فيه مساكن هي مظنة الأمراض والأوبئة، يزحم ساكنوها بعضهم بعضاً كما تزدحم القطعان في زرائبها، ويقول المؤلف إن الحال في سائر المدن والمراكز الصناعية في الهند على غرار واحد. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.251} هذا نقلٌ عن تقرير لم يتحقق منه هذا العمل، وهو من أوائل القرن العشرين."
    },
    {
     "heading": "ما لم يوجد",
     "markdown": "لا تقول الكتب المفحوصة شيئاً عن نشأة المدينة ولا عن مساجدها أو علمائها، ولذلك لا تتناولها هذه الصفحة. وتصف بطاقة المكان المدينة اليوم بالاعتماد على مصدرين آخرين."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/mumbai",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (Lane B1 drafter, packet b1-enrich-place-9)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "b1-enrich-place-9-2026-11-14",
     "source": "source/stoddard-arslan-hadir-1923 (Stoddard and Arslan, Hadir al-Alam al-Islami), volume and printed page as cited in the text"
    }
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Mumbai is the city that Arabic books of the early twentieth century call Bombay, spelled in a few variants. The name appears in Hadir al-Alam al-Islami, the Arabic translation of the American Lothrop Stoddard's book with notes by Shakib Arslan. The name does not appear in Yaqut's Mu'jam al-Buldan or al-Qazwini's Athar al-Bilad, as far as they were searched for this page, so the page rests on that one book, which dates from the early decades of the twentieth century. Most of what it says about the city is passing mention within accounts of British India, the Gulf and East Africa, not a description of the city itself. See [[place/india|India]]."
    },
    {
     "heading": "Bombay on Arslan's map of India",
     "markdown": "In his notes Arslan lists the divisions of India, naming states some of which are Muslim and some Hindu, and then a third part, directly under England, which he puts at 230 million people and whose main lands he gives as Bengal, the Punjab, Agra and the presidencies of Madras and Bombay. He says he chose to give these divisions because readers seldom find them in Arabic books and because he wished to show the proportion of Muslims to Hindus and where they live in India. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 1 p.337} See [[place/punjab|the Punjab]] and [[place/bengal|Bengal]].\n\nSpeaking of the Afghans, the book says that men of their tribes serve as soldiers in the British army, and that officers of this kind are to be seen in Madras, Bombay and Hyderabad. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 2 p.204} See [[place/afghanistan|Afghanistan]]."
    },
    {
     "heading": "The Muslim press and printing",
     "markdown": "On the newspapers that spread the call for pan-Islamic unity, the book says that every Muslim land is in constant touch with the others, and that in Basra and Bombay one sees the papers of Constantinople, and in Muhammara, Karbala and Port Said those of Calcutta. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 t.s01 p.160} This comes from the single-volume scan t.s01, printed page 160. See [[place/istanbul|Istanbul]].\n\nIn its section on the Babi movement and what grew from it, the book lists among the writings of Baha the Kitab al-Aqdas, and says it was printed in Bombay and St Petersburg. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.357} This page records only the place of printing."
    },
    {
     "heading": "Bombay in the history of the Gulf and East Africa",
     "markdown": "In its history of Oman the book says that the fleet of Sayf ibn Sultan, who in the book's words recovered the Omanis' former East African coast from the Portuguese in 1694, overran the island of Salsette near Bombay in India and the towns of Barsalur and Mangalur, and that the raja of Karnatik could not defend them. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.336} See [[place/oman|Oman]].\n\nIn its account of Muscat, Arslan says that Turki, brother of Thuwayni, who had been living in India, came from Bombay to Muscat, took over the emirate and drove out Azzan ibn Qays, with the Wahhabis backing his move; matters were settled for him from 1874 on the book's reckoning, and he overcame the rebels with England's help. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.345} See [[place/muscat|Muscat]].\n\nIn its account of Zanzibar the book says that Sayyid Barghash ibn Sa'id took power on 7 October 1870 after the death of his brother Majid and held it until his death on 7 March 1888. He had contested the rule with Majid, and the English took him to Bombay, where he stayed two years before making peace with his brother and returning to Zanzibar. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.348} See [[place/zanzibar|Zanzibar]].\n\nIn a note added after the book's first edition, it says that when the people of Afghanistan rose against King Amanullah and the rebels beat his troops, he fled from Kabul to Kandahar and from there to India, where he took ship at Bombay, came to Europe and chose to live in Rome; Nadir Khan took the Afghan throne after him. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 2 p.214} See [[person/amanullah-khan|Amanullah Khan]] and [[place/kabul|Kabul]]."
    },
    {
     "heading": "In the history of the Delhi sultanate",
     "markdown": "In Muslim India's history Arslan says the sultanate of India passed in 1290 CE from the Mamluks to the Afghan Khalji house, and that its sultan Ala al-Din overran the land of the Mahrat, which the book says lies in what is now the country of Bombay, laid tribute on its raja, took towns and came back with much booty. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.293}"
    },
    {
     "heading": "A description of housing in Bombay",
     "markdown": "Discussing the poor state of workers in the East, the book quotes a report by an Indian officer of the health service on overcrowded dwellings in Bombay. He describes homes that breed disease and epidemics, whose occupants crowd one another like herds in their pens, and the author says the situation is the same in the other towns and industrial centres of India. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.251} This is a quotation from a report that this work has not checked, and it dates from the early twentieth century."
    },
    {
     "heading": "What was not found",
     "markdown": "The books examined say nothing of the city's founding, its mosques or its scholars, so this page does not treat them. The place card describes the city today and rests on two other sources."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/mumbai",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (Lane B1 drafter, packet b1-enrich-place-9)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "b1-enrich-place-9-2026-11-14",
     "source": "source/stoddard-arslan-hadir-1923 (Stoddard and Arslan, Hadir al-Alam al-Islami), volume and printed page as cited in the text"
    }
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ممبئی وہی شہر ہے جسے بیسویں صدی کے اوائل کی عربی کتابیں بمبئی کہتی ہیں اور جس کے نام کے چند ہجے ملتے ہیں۔ یہ نام «حاضر العالم الاسلامی» میں آیا ہے، جو امریکی مصنف لوتھروپ اسٹوڈارڈ کی کتاب کا عربی ترجمہ ہے اور اس میں شکیب ارسلان کے حواشی شامل ہیں۔ اس صفحے کے لیے یاقوت کی معجم البلدان اور القزوینی کی آثار البلاد میں جتنی تلاش کی گئی اس میں یہ نام نہیں ملا، لہٰذا صفحہ اسی ایک کتاب پر قائم ہے جو بیسویں صدی کی ابتدائی دہائیوں کی ہے۔ شہر کے بارے میں اس میں زیادہ تر برطانوی ہند، خلیج اور مشرقی افریقہ کے بیان میں گزرتے ہوئے ذکر ہیں، شہر کی اپنی کوئی تفصیل نہیں۔ دیکھیے [[place/india|ہندوستان]]۔"
    },
    {
     "heading": "ارسلان کے نقشۂ ہند میں بمبئی",
     "markdown": "ارسلان اپنے حواشی میں ہندوستان کے حصے گنواتے ہیں، کچھ مسلم اور کچھ ہندو ریاستیں بتاتے ہیں، پھر تیسرا حصہ جو براہِ راست انگلستان کے ماتحت ہے، جس کی آبادی وہ 23 کروڑ بتاتے ہیں اور جس کے اہم علاقے بنگال، پنجاب، آگرہ اور مدراس و بمبئی کے صوبے گنواتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ انھوں نے یہ تقسیم اس لیے لکھی کہ قاری کو عربی کتابوں میں یہ کم ملتی ہے اور اس لیے بھی کہ وہ ہندوستان میں مسلمانوں اور ہندوؤں کا تناسب اور ان کے مقامات واضح کرنا چاہتے تھے۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 1 p.337} دیکھیے [[place/punjab|پنجاب]] اور [[place/bengal|بنگال]]۔\n\nافغانوں کا ذکر کرتے ہوئے کتاب کہتی ہے کہ ان کے قبائل کے لوگ برطانوی فوج میں سپاہی ہیں اور ایسے افسر مدراس، بمبئی اور حیدرآباد میں دیکھے جاتے ہیں۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 2 p.204} دیکھیے [[place/afghanistan|افغانستان]]۔"
    },
    {
     "heading": "مسلم صحافت اور طباعت",
     "markdown": "پان اسلامی اتحاد کی دعوت پھیلانے والے اخبارات کے بارے میں کتاب کہتی ہے کہ ہر مسلم ملک دوسرے مسلم ملکوں سے مسلسل رابطے میں ہے، اور بصرہ اور بمبئی میں قسطنطنیہ کے اخبار دیکھے جاتے ہیں اور محمرہ، کربلا اور پورٹ سعید میں کلکتہ کے۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 t.s01 p.160} یہ عبارت ایک جلدی اسکین t.s01 کے مطبوعہ صفحہ 160 سے ہے۔ دیکھیے [[place/istanbul|استنبول]]۔\n\nبابیت اور اس سے نکلنے والی تحریک کے بیان میں کتاب البہاء کی تصانیف میں «الکتاب الاقدس» کا ذکر کرتی ہے اور کہتی ہے کہ وہ بمبئی اور سینٹ پیٹرزبرگ میں چھپی۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.357} یہ صفحہ صرف مقامِ طباعت درج کرتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "خلیج اور مشرقی افریقہ کی تاریخ میں بمبئی",
     "markdown": "عمان کی تاریخ میں کتاب لکھتی ہے کہ سیف بن سلطان کے بیڑے نے، جنھوں نے کتاب کے بقول 1694ء میں مشرقی افریقہ کے وہ ساحل پرتگالیوں سے واپس لیے جو پہلے عمانیوں کے تھے، ہندوستان میں بمبئی کے قریب سلزیت کے جزیرے اور بارسالور اور مانگالور کے شہروں پر یلغار کی، اور کارناٹک کا راجا ان کا دفاع نہ کر سکا۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.336} دیکھیے [[place/oman|عمان]]۔\n\nمسقط کے بیان میں ارسلان لکھتے ہیں کہ ثوینی کے بھائی ترکی، جو ہندوستان میں مقیم تھے، بمبئی سے مسقط آئے، امارت سنبھالی اور عزان بن قیس کو نکال دیا، اور وہابی اس تحریک میں ان کے پشت پناہ تھے؛ کتاب کے حساب سے 1874ء سے ان کے معاملات مستحکم ہوئے اور انھوں نے انگلستان کی مدد سے باغیوں پر غلبہ پایا۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.345} دیکھیے [[place/muscat|مسقط]]۔\n\nزنجبار کے بیان میں کتاب کہتی ہے کہ سید برغش بن سعید نے اپنے بھائی ماجد کی وفات کے بعد 7 اکتوبر 1870ء کو حکومت سنبھالی اور 7 مارچ 1888ء کو اپنی وفات تک قائم رہے۔ وہ ماجد سے حکومت پر جھگڑ چکے تھے اور انگریز انھیں بمبئی لے گئے جہاں وہ دو سال رہے، پھر بھائی سے صلح کر کے زنجبار لوٹ آئے۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.348} دیکھیے [[place/zanzibar|زنجبار]]۔\n\nکتاب کی پہلی اشاعت کے بعد کے ایک حاشیے میں ہے کہ جب افغانستان کے عوام نے بادشاہ امان اللہ کے خلاف بغاوت کی اور باغیوں نے ان کے سپاہیوں کو شکست دی تو وہ کابل سے قندھار اور وہاں سے ہندوستان بھاگے، جہاں انھوں نے بمبئی سے بحری سفر کیا، یورپ پہنچے اور روم میں رہائش اختیار کی؛ ان کے بعد نادر خان افغان تخت پر آئے۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 2 p.214} دیکھیے [[person/amanullah-khan|امان اللہ خان]] اور [[place/kabul|کابل]]۔"
    },
    {
     "heading": "سلطنتِ دہلی کی تاریخ میں",
     "markdown": "مسلم ہند کی تاریخ میں ارسلان کہتے ہیں کہ 1290ء میں ہندوستان کی سلطنت مملوکوں سے افغان خلجی خاندان کی طرف منتقل ہوئی، اور ان کے سلطان علاء الدین نے مہرات کی سرزمین پر یلغار کی، جو کتاب کے مطابق آج کے بمبئی کے ملک میں ہے، اس کے راجا پر خراج لگایا، شہر فتح کیے اور بہت سا مالِ غنیمت لے کر لوٹے۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.293}"
    },
    {
     "heading": "بمبئی کے مکانات کا بیان",
     "markdown": "مشرق میں مزدوروں کی بدحالی پر بات کرتے ہوئے کتاب محکمۂ صحت کے ایک ہندوستانی افسر کی رپورٹ نقل کرتی ہے جو بمبئی میں مکانوں کی بھیڑ بھاڑ کے بارے میں ہے۔ وہ ایسے مکان بیان کرتا ہے جو بیماریوں اور وباؤں کی آماجگاہ ہیں اور جن کے رہنے والے ایک دوسرے پر ایسے لدے ہیں جیسے باڑوں میں ریوڑ، اور مصنف کہتے ہیں کہ ہندوستان کے باقی شہروں اور صنعتی مراکز کا حال بھی یہی ہے۔ {cite:stoddard-arslan-hadir-1923 4 p.251} یہ ایک رپورٹ کا اقتباس ہے جسے اس کام میں جانچا نہیں گیا، اور یہ بیسویں صدی کے اوائل کی ہے۔"
    },
    {
     "heading": "جو نہیں ملا",
     "markdown": "جانچی گئی کتابیں شہر کے قیام، اس کی مساجد یا علما کے بارے میں کچھ نہیں کہتیں، اس لیے یہ صفحہ ان پر بات نہیں کرتا۔ مقام کا کارڈ آج کے شہر کو دو دوسرے مآخذ کی بنیاد پر بیان کرتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/mumbai",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "status": {
     "review": "draft"
    },
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (Lane B1 drafter, packet b1-enrich-place-9)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "b1-enrich-place-9-2026-11-14",
     "source": "source/stoddard-arslan-hadir-1923 (Stoddard and Arslan, Hadir al-Alam al-Islami), volume and printed page as cited in the text"
    }
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 44,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/aamir-khan",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "note": "From text: born in Bombay",
   "sources": [
    "source/wikipedia-aamir-khan-en",
    "source/britannica-aamir-khan",
    "source/wikidata-aamir-khan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/azim-premji",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "note": "From text: born in Bombay",
   "sources": [
    "source/wikipedia-azim-premji-en",
    "source/britannica-azim-premji"
   ]
  },
  {
   "to": "person/badruddin-tyabji",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata-badruddin-tyabji"
   ]
  },
  {
   "to": "person/eboo-patel",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "low",
   "note": "Place link mined from the record's own note text; pending verification.",
   "sources": [
    "source/carnegie-eboo-patel",
    "source/wikipedia-eboo-patel-en"
   ]
  },
  {
   "to": "person/fareed-zakaria",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata-fareed-zakaria"
   ]
  },
  {
   "to": "person/firoz-merchant",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "low",
   "note": "Place link mined from the record's own note text; pending verification.",
   "sources": [
    "source/wikipedia-firoz-merchant-en",
    "source/wikidata-firoz-merchant"
   ]
  },
  {
   "to": "person/habil-khorakiwala",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata-habil-khorakiwala"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hafiz-ali-khan",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata-hafiz-ali-khan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hasrat-jaipuri",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata-hasrat-jaipuri"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibrahim-al-arrayedh",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata-ibrahim-al-arrayedh"
   ]
  },
  {
   "to": "person/irrfan-khan",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata-irrfan-khan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/kaifi-azmi",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata-kaifi-azmi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/m-c-chagla",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata-m-c-chagla"
   ]
  },
  {
   "to": "person/m-c-chagla",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata-m-c-chagla"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mohammad-hidayatullah",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata-mohammad-hidayatullah"
   ]
  },
  {
   "to": "person/saeed-ahmad-palanpuri",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P20 place of death (Wikidata Q1156)"
  },
  {
   "to": "person/salim-ali",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata-salim-ali"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q1156)"
  },
  {
   "to": "person/salman-khan",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata-salman-khan"
   ],
   "confidence": "low",
   "note": "Wikidata P551 residence (Wikidata Q1156)"
  },
  {
   "to": "person/salman-rushdie",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata-salman-rushdie"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q1156)"
  },
  {
   "to": "person/yusuf-hamied",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata-yusuf-hamied"
   ],
   "confidence": "low",
   "note": "Wikidata P551 residence (Wikidata Q1156)"
  },
  {
   "to": "person/zakir-hussain",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata-zakir-hussain"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q1156)"
  },
  {
   "to": "person/zehra-fyzee",
   "type": "home_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "low",
   "note": "Raised at Mazagaon, Mumbai per the record text."
  }
 ],
 "related": [
  "person/amjad-ali-khan",
  "person/atiya-fyzee",
  "person/shabana-azmi",
  "place/azamgarh",
  "place/cambridge",
  "place/gwalior",
  "place/india",
  "place/indore"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}