{
 "id": "place/mutah",
 "class": "place",
 "slug": "mutah",
 "label": {
  "en": "Mu'tah",
  "ar": "مؤتة"
 },
 "summary": {
  "en": "Village in southern Jordan, near which the Muslims fought a Byzantine-led force in 629 CE.",
  "ar": "قرية في جنوب الأردن من أعمال كرك الشوبك، قرب موضعها قاتل المسلمون جيشًا بيزنطيًا سنة 629م؛ وبها عند ابن فضل الله العمري قبور شهداء مؤتة: جعفر الطيار وزيد بن حارثة وعبد الله بن رواحة والحارث بن النعمان وعبد الله بن سهل وسعد بن عامر القيسي ودجانة الأنصاري {cite:umari-masalik-1924 p. 218}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  31.0925,
  35.6944
 ],
 "data": {
  "kind": "town",
  "coordinates": [
   31.0925,
   35.6944
  ],
  "coordinate_precision": "locality",
  "coordinate_note": "The village is the GeoNames point; the battlefield lay nearby and its exact site is not fixed.",
  "external_ids": {
   "geonames": "247809"
  },
  "sources": [
   "source/geonames-gazetteer",
   "source/umari-masalik-1924"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; coordinates from GeoNames"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b7",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نبذة",
     "markdown": "قرية في جنوب الأردن، قرب موضعها قاتل المسلمون جيشًا بيزنطيًا سنة 629م."
    },
    {
     "heading": "الموقع",
     "markdown": "إحداثياته التقريبية 31.0925 شمالًا و35.6944 شرقًا {cite:geonames-gazetteer}."
    },
    {
     "heading": "في المتحف",
     "markdown": "تضم مواد المتحف عن هذا المكان: الأحداث التي جرت فيه: 5، من توفوا فيه: 8.\n\n### الأحداث التي جرت فيه\n- [[event/battle-of-mutah|غزوة مؤتة]] (629م)\n- [[event/mutah-khalid-command-withdrawal|قيادة خالد بن الوليد وانسحاب الجيش]] (629م)\n- [[event/mutah-martyrdom-of-ibn-rawaha|استشهاد عبد الله بن رواحة بعد تردده]] (629م)\n- [[event/mutah-martyrdom-of-jafar|استشهاد جعفر بن أبي طالب وعقره فرسه]] (629م)\n- [[event/mutah-martyrdom-of-zayd|استشهاد زيد بن حارثة قائدًا أول]] (629م)\n\n### من توفوا فيه\n- [[person/jafar-ibn-abi-talib|جعفر بن أبي طالب]]\n- [[person/zayd-ibn-haritha|زيد بن حارثة]]\n- [[person/abd-allah-ibn-rawaha|عبد الله بن رواحة]]\n- [[person/abbad-ibn-qays-mutah|عبّاد بن قيس]]\n- [[person/al-harith-ibn-al-numan-mutah|الحارث بن النعمان بن أُساف]]\n- [[person/masud-ibn-al-aswad-mutah|مسعود بن الأسود بن حارثة]]\n- [[person/suraqa-ibn-amr-mutah|سُراقة بن عمرو بن عطية]]\n- [[person/wahb-ibn-sad-ibn-abi-sarh|وهب بن سعد بن أبي سرح]]"
    },
    {
     "heading": "ما تغطيه هذه الصفحة",
     "markdown": "هذه الصفحة جامعة لما يربطه المتحف بالمكان من أحداث وأشخاص ومبانٍ، وليست وصفًا تاريخيًّا كاملًا له؛ ويُضاف وصف المكان وتاريخه من المصادر الأصلية مع الدفعات القادمة."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "مؤتة قرية في جنوب الأردن، قرب موضعها قاتل المسلمون جيشًا بيزنطيًا سنة 629م."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "مؤتة قرية في جنوب الأردن، قرب موضعها قاتل المسلمون جيشًا بيزنطيًا سنة 629م. إحداثياتها التقريبية 31.0925 شمالًا و35.6944 شرقًا."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "مؤتة قرية في جنوب الأردن، قرب موضعها قاتل المسلمون جيشًا بيزنطيًا سنة 629م. إحداثياتها التقريبية 31.0925 شمالًا و35.6944 شرقًا."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/mutah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A village in southern Jordan, near whose site the Muslims fought a Byzantine army in 629 CE."
    },
    {
     "heading": "Location",
     "markdown": "Its approximate coordinates are 31.0925 N and 35.6944 E {cite:geonames-gazetteer}."
    },
    {
     "heading": "In the museum",
     "markdown": "The museum's material on this place includes events that took place here: 5; people who died here: 8.\n\n### Events that took place here\n- [[event/battle-of-mutah|The Battle of Mu'ta]] (629 CE)\n- [[event/mutah-khalid-command-withdrawal|Khalid ibn al-Walid's command and the army's withdrawal]] (629 CE)\n- [[event/mutah-martyrdom-of-ibn-rawaha|The martyrdom of Abd Allah ibn Rawaha after his hesitation]] (629 CE)\n- [[event/mutah-martyrdom-of-jafar|The martyrdom of Jafar ibn Abi Talib, and his hamstringing of his horse]] (629 CE)\n- [[event/mutah-martyrdom-of-zayd|The martyrdom of Zayd ibn Haritha as the first commander]] (629 CE)\n\n### People who died here\n- [[person/jafar-ibn-abi-talib|Jafar ibn Abi Talib]]\n- [[person/zayd-ibn-haritha|Zayd ibn Haritha]]\n- [[person/abd-allah-ibn-rawaha|Abd Allah ibn Rawaha]]\n- [[person/abbad-ibn-qays-mutah|Abbad ibn Qays]]\n- [[person/al-harith-ibn-al-numan-mutah|al-Harith ibn al-Nu'man ibn Usaf]]\n- [[person/masud-ibn-al-aswad-mutah|Mas'ud ibn al-Aswad ibn Haritha]]\n- [[person/suraqa-ibn-amr-mutah|Suraqa ibn Amr ibn Atiyya]]\n- [[person/wahb-ibn-sad-ibn-abi-sarh|Wahb ibn Sa'd ibn Abi Sarh]]"
    },
    {
     "heading": "What this page covers",
     "markdown": "This page gathers what the museum links to the place: events, people and buildings. It is not a full historical description of the place. A description of the place and its history will be added from primary sources in the coming batches."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Mu'tah, a village in southern Jordan, near whose site the Muslims fought a Byzantine army in 629 CE."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Mu'tah, a village in southern Jordan, near whose site the Muslims fought a Byzantine army in 629 CE. Its rough coordinates are 31.0925 north, 35.6944 east."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Mu'tah, a village in southern Jordan, near whose site the Muslims fought a Byzantine army in 629 CE. Its rough coordinates are 31.0925 north, 35.6944 east."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/mutah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعارف",
     "markdown": "اردن کے جنوب میں ایک گاؤں، جس کے قریب 629ء میں مسلمانوں نے ایک بازنطینی لشکر سے جنگ کی۔"
    },
    {
     "heading": "محلِ وقوع",
     "markdown": "اس کے تقریبی محدد 31.0925 شمالی عرض اور 35.6944 مشرقی طول ہیں {cite:geonames-gazetteer}۔"
    },
    {
     "heading": "میوزیم میں",
     "markdown": "میوزیم کے مواد میں اس مقام سے متعلق یہ چیزیں شامل ہیں: واقعات 5، یہاں وفات پانے والے 8۔\n\n### وہ واقعات جو یہاں پیش آئے\n- [[event/battle-of-mutah|غزوۂ موتہ]] (629ء)\n- [[event/mutah-khalid-command-withdrawal|خالد بن ولید کی قیادت اور لشکر کی واپسی]] (629ء)\n- [[event/mutah-martyrdom-of-ibn-rawaha|عبداللہ بن رواحہ کی شہادت، ان کے تردد کے بعد]] (629ء)\n- [[event/mutah-martyrdom-of-jafar|جعفر بن ابی طالب کی شہادت اور ان کا گھوڑا کاٹا جانا]] (629ء)\n- [[event/mutah-martyrdom-of-zayd|زید بن حارثہ کی بطور پہلے سالار شہادت]] (629ء)\n\n### یہاں وفات پانے والے\n- [[person/jafar-ibn-abi-talib|جعفر بن ابی طالب]]\n- [[person/zayd-ibn-haritha|زید بن حارثہ]]\n- [[person/abd-allah-ibn-rawaha|عبداللہ بن رواحہ]]\n- [[person/abbad-ibn-qays-mutah|عباد بن قیس]]\n- [[person/al-harith-ibn-al-numan-mutah|حارث بن نعمان بن اساف]]\n- [[person/masud-ibn-al-aswad-mutah|مسعود بن اسود بن حارثہ]]\n- [[person/suraqa-ibn-amr-mutah|سراقہ بن عمرو بن عطیہ]]\n- [[person/wahb-ibn-sad-ibn-abi-sarh|وہب بن سعد بن ابی سرح]]"
    },
    {
     "heading": "یہ صفحہ کیا احاطہ کرتا ہے",
     "markdown": "یہ صفحہ اس مقام سے میوزیم کے ربط رکھنے والے واقعات، افراد اور عمارات کو یکجا کرتا ہے، اور اسے اس مقام کی مکمل تاریخی تفصیل نہ سمجھا جائے۔ مقام کی تفصیل اور تاریخ اصل مآخذ سے اگلی کھیپ میں شامل کی جائے گی۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "موتہ، جنوبی اردن میں ایک گاؤں جس کے قریب 629ء میں مسلمانوں نے بزنطینی فوج سے جنگ کی۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "موتہ، جنوبی اردن میں ایک گاؤں جس کے قریب 629ء میں مسلمانوں نے بزنطینی فوج سے جنگ کی۔ اس کے تخمینی متناسقات 31.0925 شمال اور 35.6944 مشرق ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "موتہ، جنوبی اردن میں ایک گاؤں جس کے قریب 629ء میں مسلمانوں نے بزنطینی فوج سے جنگ کی۔ اس کے تخمینی متناسقات 31.0925 شمال اور 35.6944 مشرق ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/mutah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 26,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abbad-ibn-qays-mutah",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/abd-allah-ibn-rawaha",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/al-harith-ibn-al-numan-mutah",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/jafar-ibn-abi-talib",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/masud-ibn-al-aswad-mutah",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/suraqa-ibn-amr-mutah",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/wahb-ibn-sad-ibn-abi-sarh",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/zayd-ibn-haritha",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/battle-of-mutah",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/mutah-khalid-command-withdrawal",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/mutah-martyrdom-of-ibn-rawaha",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/mutah-martyrdom-of-jafar",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/mutah-martyrdom-of-zayd",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-mutah",
  "event/mutah-dispatch-of-army",
  "group/ansar",
  "journey/mutah-march",
  "group/early-muslims",
  "work/hassan-elegy-mutah-commanders",
  "work/kab-ibn-malik-elegy-mutah",
  "event/mutah-martyrdom-of-ibn-rawaha"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}