{
 "id": "place/mutanabbi-street",
 "class": "place",
 "slug": "mutanabbi-street",
 "label": {
  "ar": "شارع المتنبي",
  "en": "Al-Mutanabbi Street"
 },
 "summary": {
  "ar": "شارع بغداد للكتب والمطابع والمكتبات منذ القرن التاسع عشر — «القراءة عند العراقيين كالتنفس»؛ هُدّم وعاد.",
  "en": "Baghdad's book and print street since the 19th century — 'reading is breathing to Iraqis'; bombed in 2007 and reborn."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "libraries-paper-and-the-book",
  "literature"
 ],
 "data": {
  "kind": "site",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2562384"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), culture lane; existence/year via Wikidata, 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "شارع [[place/baghdad|بغداد]] التاريخي للكُتب على ضفة دجلة؛ سمّي باسم الشاعر المتنبي وصار منذ القرن العشرين مركز بيع الكتب والمخطوطات والمقاهي الأدبية. {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "الأهمية",
     "markdown": "قلب الحياة الثقافية العراقية؛ تفجير 2007م الذي استهدفه صار رمزًا لمقاومة العراق للموت بالكلمة. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/mutanabbi-street",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The historic book street of [[place/baghdad|Baghdad]] on the bank of the Tigris. It is named after the poet al-Mutanabbi, and since the twentieth century it has been the centre of book, manuscript and literary café trade."
    },
    {
     "heading": "Significance",
     "markdown": "The heart of Iraqi cultural life; the bombing of 2007 that targeted it became a symbol of Iraq's resistance to death by the word. {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/mutanabbi-street",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "دجلہ کے کنارے [[place/baghdad|بغداد]] کی تاریخی کتب کی گلی؛ اسے شاعر متنبی کے نام سے موسوم کیا گیا، اور بیسویں صدی سے یہ کتابوں، مخطوطات اور ادبی قہوہ خانوں کا مرکز بن گئی۔ {cite:wikidata}"
    },
    {
     "heading": "اہمیت",
     "markdown": "عراق کی ثقافتی زندگی کا دل؛ 2007ء میں اس پر ہونے والا دھماکہ، جو اسی کو نشانہ بنانے کے لیے ہوا، الفاظ کے ذریعے موت کے خلاف عراق کی مزاحمت کی علامت بن گیا۔ {cite:wikidata}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/mutanabbi-street",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [
  "person/muhammad-al-samarqandi-munshi",
  "building/dar-al-ilm-baghdad",
  "concept/al-tanahmir-himyari-speech",
  "concept/aljamia",
  "concept/asma-al-arab-min-al-nabat",
  "concept/hikam-ali-ibn-abi-talib",
  "concept/poetry-attributed-to-ali",
  "concept/shamsa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}