{
 "id": "place/nahr-maqil",
 "class": "place",
 "slug": "nahr-maqil",
 "label": {
  "ar": "نهر معقل",
  "en": "Nahr Ma'qil"
 },
 "summary": {
  "ar": "نهر معقل من أنهار البصرة؛ سمي بمعقل بن يسار المزني لأن زياداً بعثه ففتحه تبركاً به لصحبته فقال الناس نهر معقل ولم يسمّه أحد نهر زياد مع أنه حفره.",
  "en": "The Ma'qil canal of Basra, named for Ma'qil ibn Yasar whom Ziyad sent to open it for his Companion's blessing — though Ziyad dug it, none called it Ziyad's canal."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "river",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "نهر معقل من أنهار [[place/basra|البصرة]]. يذكر البلاذري أنه سُمّي باسم [[person/maqil-ibn-yasar|معقل بن يسار المزني]] لأن [[person/ziyad-ibn-abi-sufyan|زياداً]] بعثه ففتحه تبركاً بصحبته، فقال الناس نهر معقل. ولم يسمّه أحد نهر زياد مع أن زياداً حفره. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/nahr-maqil",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The River Maqil is one of the rivers of [[place/basra|Basra]]. Al-Baladhuri mentions that it was named after [[person/maqil-ibn-yasar|Maqil ibn Yasar al-Muzani]]. [[person/ziyad-ibn-abi-sufyan|Ziyad]] sent him, and he opened it, seeking blessing through his companionship, and people said \"the River of Maqil\". No one called it the River of Ziyad, although Ziyad dug it. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/nahr-maqil",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[place/basra|بصرہ]] کی نہروں میں سے ایک نہر۔ بلاذری بیان کرتے ہیں کہ اس کا نام [[person/maqil-ibn-yasar|معقل بن یسار مزنی]] کے نام پر رکھا گیا، کیونکہ [[person/ziyad-ibn-abi-sufyan|زیاد]] نے انہیں بھیجا تو انہوں نے صحبتِ نبوی کی برکت کے لیے اسے کھولا، تو لوگ اسے نہرِ معقل کہنے لگے۔ کسی نے اسے نہرِ زیاد نہیں کہا، حالانکہ اسے زیاد ہی نے کھدوایا تھا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/nahr-maqil",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}