{
 "id": "place/najaa",
 "class": "place",
 "slug": "najaa",
 "label": {
  "ar": "النجا",
  "en": "Najaa"
 },
 "summary": {
  "ar": "آخر أرض بربرة، وهي قرية على طريق مركة، ومنها إلى قرنوة ثمانية أيام، وإلى بذونة ستة أيام. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 48}",
  "en": "The last land of Barbara, a village on the road from Mirka. Eight days from it to Qarnawa, and six to Badhuna. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 48}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "east-africa"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 48 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "النجا آخر أرض بربرة، وهي قرية على طريق مركة. يذكر الإدريسي أن منها إلى قرنوة ثمانية أيام، وإلى بذونة ستة أيام. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.48}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/najaa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Najaa is the last land of Barbara, a village on the road to Marka. Al-Idrisi mentions that from it to Qarnuwa is eight days, and to Badhuna six days. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.48}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/najaa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نجا بربرہ کی آخری سرزمین ہے، جو مرکہ کی راہ پر ایک گاؤں ہے۔ ادریسی بتاتے ہیں کہ یہاں سے قرنوہ تک آٹھ دن اور بذونہ تک چھ دن کا سفر ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.48}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/najaa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}