{
 "id": "place/najagha",
 "class": "place",
 "slug": "najagha",
 "label": {
  "ar": "النجاغة",
  "en": "Najagha"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة صغيرة على ضفة النهر الذي يشق بلاد الحبشة، أهلها فلاحون يزرعون الذرة والشعير، ويجهزون منه معايشهم. وتبعد عن مركطة ستة أيام {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 43}.",
  "en": "A small town on the bank of the river that crosses Abyssinia. Its people are farmers who grow sorghum and barley for their living. Six days from Markata {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 43}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "east-africa"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 43 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "النجاغة مدينة صغيرة على ضفة النهر الذي يشق بلاد الحبشة. يذكر الإدريسي أن أهلها فلاحون يزرعون الذرة والشعير ويجهزون منه معايشهم، وأنها تبعد عن مركطة ستة أيام. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.43}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/najagha",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Najagha is a small city on the bank of the river that cuts through the land of Abyssinia. Al-Idrisi mentions that its people are farmers who grow maize and barley and supply their livelihood from it, and that it lies six days from Markata. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.43}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/najagha",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حبشہ کی سرزمین کو چیرنے والے دریا کے کنارے ایک چھوٹا شہر۔ ادریسی بتاتے ہیں کہ اس کے باشندے کسان ہیں جو مکئی اور جو کاشت کرتے ہیں اور اسی سے اپنی روزی پوری کرتے ہیں، اور یہ مرکطہ سے چھ دن کے فاصلے پر ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.43}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/najagha",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}