{
 "id": "place/namnaj",
 "class": "place",
 "slug": "namnaj",
 "label": {
  "ar": "جزيرة النمنج",
  "en": "Namnaj Island"
 },
 "summary": {
  "ar": "جزيرة في البحر الشرقي، يذكر الإدريسي عن صاحب كتاب العجائب أن فيها قوماً لهم أذناب، ولهم ملك منهم. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 214}",
  "en": "An island in the eastern sea, where, according to al-Idrisi's source in the Book of Marvels, a people with tails live under a king of their own. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 214}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "china-east-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "island",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 214 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جزيرة النمنج جزيرة في البحر الشرقي. ينقل الإدريسي عن صاحب كتاب العجائب أن فيها قوماً لهم أذناب، ولهم ملك منهم. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.214}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/namnaj",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Namnaj is an island in the eastern sea. Al-Idrisi, quoting the author of the Book of Wonders, relates that on it there are people who have tails, and that they have a king from among them. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.214}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/namnaj",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مشرقی سمندر میں ایک جزیرہ۔ ادریسی عجائب کی کتاب کے مصنف سے نقل کرتے ہیں کہ یہاں ایسے لوگ رہتے ہیں جن کی دم ہوتی ہے، اور ان میں سے ایک بادشاہ ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.214}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/namnaj",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}