{
 "id": "place/qal-fayma",
 "class": "place",
 "slug": "qal-fayma",
 "label": {
  "ar": "قلعة فيمي",
  "en": "Qal'at Fayma"
 },
 "summary": {
  "ar": "حصن أزلي قديم ومعقل غير ذميم، ومياهه قليلة فيما استدار به، ويذكر الإدريسي أن بين الحمة وطرزي مسافة معلومة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 608}",
  "en": "An ancient, unblemished stronghold with little water in its surroundings; al-Idrisi gives distances from it along the roads of the western part of the island. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 608}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 608 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قلعة فيمي حصن قديم ومعقل في غرب الجزيرة، مياهه قليلة فيما استدار به. يذكر الإدريسي مسافات بينه وبين مواضع مجاورة، منها الحمة وطرزي. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 608}\n\nالأرقام والجزيرة المقصودة لم تدخل البيانات. يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qal-fayma",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Qal'at Fayma is an ancient fortress and stronghold in the west of al-Jazira, whose water is scarce in the area around it. Al-Idrisi mentions distances between it and neighbouring places, including al-Hamma and Tarazi. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 608}\n\nThe figures and the island in question have not been entered into the data. An additional source is needed."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qal-fayma",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قلعہ فیمی جزیرے کے مغرب میں ایک قدیم اور مضبوط قلعہ ہے، جس کے گرد پانی کم ہے۔ ادریسی اس کے اور پاس کی جگہوں کے درمیان فاصلے بیان کرتے ہیں، جن میں حمہ اور طرزی شامل ہیں۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 608}\n\nاعداد اور وہ جزیرہ جو مراد ہے، ڈیٹا میں شامل نہیں ہوئے۔ اس کے لیے مزید ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qal-fayma",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}