{
 "id": "place/qalat-bani-said",
 "class": "place",
 "slug": "qalat-bani-said",
 "label": {
  "ar": "قلعة بني سعيد",
  "en": "Qal'at Banu Sa'id"
 },
 "summary": {
  "ar": "قلعة بالأندلس كانت تعرف قبل بقلعة أسطلير وقال الملاحي إنها تعرف بقلعة يحصب نزلها قبيل من اليمن عند فتح الأندلس، وبها صنف الحجاري كتاب المسهب لصاحبها عبد الملك بن سعيد؛ موطن بيت ابن سعيد صاحب المغرب {cite:nafh-tib-maqqari p. 332}.",
  "en": "The Banu Sa'id fortress — anciently Astulir or Qal'at Yahsub, where a Yemeni clan settled at the conquest — home of the historian's family and of the Musahhib's commissioning {cite:nafh-tib-maqqari p. 332}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-40"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قلعة بني سعيد قلعة بالأندلس كانت تُعرف قبل بقلعة أسطلير. ينقل المقري عن الملاحي أنها تُعرف بقلعة يحصب، نزلها قبيل من اليمن عند فتح الأندلس. وبها صنّف الحجاري كتاب «المسهب» لصاحبها عبد الملك بن سعيد، وهي موطن بيت ابن سعيد. {cite:nafh-tib-maqqari p.332}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qalat-bani-said",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Qal'at Bani Sa'id is a fortress in al-Andalus, which was known earlier as the Fortress of Astalir. Al-Maqqari reports from al-Mallahi that it was known as the Fortress of Yahsib, and that a group from Yemen settled in it at the conquest of al-Andalus. In it al-Hajari composed the book \"al-Musahhab\" for its lord, Abd al-Malik ibn Sa'id, and it is the home of the house of Ibn Sa'id. {cite:nafh-tib-maqqari p.332}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qalat-bani-said",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قلعۂ بنی سعید اندلس کا ایک قلعہ ہے، جو پہلے اسطلیر کے قلعے کے نام سے جانا جاتا تھا۔ مقری ملاحی سے نقل کرتے ہیں کہ یہ قلعۂ یحصب کے نام سے بھی جانا جاتا تھا، جہاں اندلس کی فتح کے وقت یمن کا ایک گروہ اترا تھا۔ اسی قلعے میں حجاری نے اس کے مالک عبدالملک بن سعید کے لیے کتاب \"المسہب\" تصنیف کی، اور یہی ابن سعید کے خاندان کا مسکن تھا۔ {cite:nafh-tib-maqqari p.332}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qalat-bani-said",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}