{
 "id": "place/qalimriyya",
 "class": "place",
 "slug": "qalimriyya",
 "label": {
  "ar": "قلمرية",
  "en": "Qalimriyya (Coimbra)"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة كثيرة الكروم والفواكه من التفاح والجراسيا وغيرها، على نهر يسمى نهر بوغو، ولها حصن منيع لا يمكن قتاله، وتبعد عن شنترين نحو ثلاثة أيام. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 726}",
  "en": "A city of many vineyards and fruits, including apples and cherries, on a river called the Bugu, with a strong fort that cannot be taken; about three days from Shantarin. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 726}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 726 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قلمرية مدينة كثيرة الكروم والفواكه، على نهر يسمى نهر بوغو، ولها حصن منيع. وتبعد عن شنترين نحو ثلاثة أيام بحسب الإدريسي. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.726}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qalimriyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Qalmriyya is a city abounding in vineyards and fruits, on a river called the river Bugu, and it has an impregnable fortress. According to al-Idrisi it lies about three days from Shantarin. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.726}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qalimriyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قلمریہ ایک شہر ہے جہاں انگور کے باغات اور پھل بہت ہیں۔ یہ بوغو نامی دریا کے کنارے ہے اور اس کا ایک مضبوط قلعہ ہے۔ ادریسی کے مطابق یہ شنترین سے تقریباً تین دن کی مسافت پر ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.726}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qalimriyya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}