{
 "id": "place/qandahar",
 "class": "place",
 "slug": "qandahar",
 "label": {
  "ar": "القندهار",
  "en": "al-Qandahar"
 },
 "summary": {
  "ar": "القندهار مدينة على طريق سجستان إلى الهند؛ فتحها عباد بن زياد بعد قتال وأصيب فيها رجال من المسلمين وعمل على مثال قلانسها الطوال فسميت العبادية وفيها قال ابن مفرغ بقدهار ومن تكتب منيته بقندهار يرجم دونه الخبر.",
  "en": "al-Qandahar on the Sijistan-India road; stormed by Abbad ibn Ziyad at cost — its tall caps the model of the 'Abbadiyya — and Ibn Mufarrigh's 'he whose fate is written at Qandahar'."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "القندهار مدينة على طريق سجستان إلى الهند. فتحها [[person/abbad-ibn-ziyad|عباد بن زياد]] بعد قتال، وأصيب فيها رجال من المسلمين. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nوتذكر الرواية أنه عمل على مثال قلانسها الطوال فسميت «العبادية». كما تنقل قول ابن مفرغ فيها: «بقندهار ومن تكتب منيته بقندهار يرجم دونه الخبر». {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: رقم الصفحة والتاريخ غير مثبتين في بيانات المتحف."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qandahar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Qandahar is a city on the road from Sijistan to India. [[person/abbad-ibn-ziyad|Abbad ibn Ziyad]] conquered it after fighting, and some Muslim men were wounded there. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe report says that he modelled it on the tall caps (qalansiyy) of its people, and so it was called \"al-Ibadiyya\". It also transmits the saying of Ibn Mufarragh about it: \"In Qandahar, and whoever's death is written in Qandahar, news of him is kept from reaching him.\" {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nAn additional source is needed: the page number and the date are not established in the museum's data."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qandahar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قندھار سجستان سے ہندوستان جانے والے راستے پر ایک شہر ہے۔ اسے [[person/abbad-ibn-ziyad|عباد بن زیاد]] نے لڑائی کے بعد فتح کیا، اور اس میں کچھ مسلمان جنگجو زخمی ہوئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nروایت ہے کہ انہوں نے یہاں کی لمبی ٹوپیوں کے نمونے پر کام کیا، اس لیے انہیں \"عبادیہ\" کہا گیا۔ اسی طرح ابن مفرغ کا ایک قول بھی نقل کیا گیا ہے جو اس شہر کے بارے میں ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nاس کے لیے مزید ماخذ درکار ہے، کیونکہ صفحے کا نمبر اور تاریخ میوزیم کے ڈیٹا میں درج نہیں ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qandahar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "event/abbad-qandahar",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/hisham-taghlibi-sind",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "person/abbad-ibn-ziyad",
  "person/al-mansur",
  "person/dawud-ibn-yazid-ibn-hatim",
  "person/hisham-ibn-amr-al-taghlibi",
  "person/umar-ibn-hafs-hazarmard",
  "event/abbad-qandahar",
  "event/hisham-taghlibi-sind"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}