{
 "id": "place/qantarat-al-sayf",
 "class": "place",
 "slug": "qantarat-al-sayf",
 "label": {
  "ar": "قنطرة السيف",
  "en": "Qantarat al-Sayf"
 },
 "summary": {
  "ar": "قنطرة عظيمة على نهر يانة، وعليها حصن منيع يحميها، وأهلها أهل شوكة، ويصفها الإدريسي بالمنعة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 546}",
  "en": "A great bridge over the Yana river, guarded by a strong fort, whose people are formidable; al-Idrisi praises its defences. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 546}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 546 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قنطرة عظيمة على نهر يانة، وعليها حصن منيع يحميها. وأهلها أهل شوكة، ويصفها الإدريسي بالمنعة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.546}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qantarat-al-sayf",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A great bridge on the river Yana, with an impregnable fortress guarding it. Its people are a people of might, and al-Idrisi describes it as strong. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.546}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qantarat-al-sayf",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "دریائے یانہ پر ایک بڑا پل ہے، جس پر ایک مضبوط قلعہ ہے جو اس کی حفاظت کرتا ہے۔ یہاں کے لوگ جنگجو ہیں، اور ادریسی اس کی مضبوطی کی تعریف کرتے ہیں۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.546}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qantarat-al-sayf",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}