{
 "id": "place/qarantiyya",
 "class": "place",
 "slug": "qarantiyya",
 "label": {
  "ar": "قرنطية",
  "en": "Qarantiyya"
 },
 "summary": {
  "ar": "أول مدينة من مدن الكيماكية، كبيرة لها سور حصين وخيول وفرسان، وهي على بحيرة كبيرة يحكى أن طولها ستة أيام في عرض يوم ونصف، وتبعد عن باخوان سبعة أيام. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 708}",
  "en": "The first city of the Kimak lands, large, with a strong wall and horses and horsemen, on a great lake said to be six days long and a day and a half wide; seven days from Bakhwan. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 708}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 708 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أول مدينة من مدن الكيماكية، كبيرة لها سور حصين وخيول وفرسان. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.708}\n\nوهي على بحيرة كبيرة يُحكى أن طولها ستة أيام في عرض يوم ونصف، وتبعد عن باخوان سبعة أيام. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.708}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qarantiyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The first of the cities of the Kimakiyya, a great city with a strong wall, horses and horsemen. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.708}\n\nIt lies on a great lake which is said to be six days long and a day and a half wide. It lies seven days from Bakhuan. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.708}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qarantiyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ کیماکیہ کا پہلا شہر ہے، بڑا ہے، اس کی فصیل مضبوط ہے، اور یہاں گھوڑے اور سوار ہیں۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.708}\n\nیہ ایک بڑی جھیل کے کنارے ہے، جس کے بارے میں روایت ہے کہ اس کی لمبائی چھ دن اور چوڑائی ڈیڑھ دن ہے، اور یہ باخوان سے سات دن کی مسافت پر ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.708}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qarantiyya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}