{
 "id": "place/qarliyun",
 "class": "place",
 "slug": "qarliyun",
 "label": {
  "ar": "قرليون",
  "en": "Qarliyun (Corleone)"
 },
 "summary": {
  "ar": "حصن حصين منيع ومعقل مشيد رفيع، بقربه نهر منسوب إليه، ويصفه الإدريسي بالمنعة، وتبعد عن جاطوا خمسة أميال. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 605}",
  "en": "A strong, unassailable fortress and tall stronghold beside a river named after it; five miles from Jatawa, in al-Idrisi's account. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 605}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 605 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حصن حصين منيع ومعقل مشيد رفيع، بقربه نهر منسوب إليه. يصفه الإدريسي بالمنعة، وهو يبعد عن جاطوا خمسة أميال. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.605}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qarliyun",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A strong, impregnable fortress and a lofty built stronghold, near which is a river named after it. Al-Idrisi describes it as impregnable, and it lies five miles from Jatwa. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.605}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qarliyun",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ ایک مضبوط اور ناقابلِ تسخیر قلعہ ہے، اور اس کے قریب ایک دریا ہے جو اسی کے نام سے منسوب ہے۔ ادریسی اس کی مضبوطی بیان کرتے ہیں، اور یہ جاطوا سے پانچ میل کے فاصلے پر ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.605}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qarliyun",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}