{
 "id": "place/qarmuna",
 "class": "place",
 "slug": "qarmuna",
 "label": {
  "ar": "قرمونة",
  "en": "Qarmuna (Carmona)"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة حصينة على رأس جبل منيع، تطل على فحص كثير الإصابة في الحنطة والشعير، وتبعد عن إشبيلية مرحلتين. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 572}",
  "en": "A fortified town on a strong hilltop overlooking a plain rich in wheat and barley; two stages from Seville. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 572}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 572 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مدينة حصينة على رأس جبل منيع، تطل على فحص كثير الإصابة في الحنطة والشعير. تبعد عن [[place/seville|إشبيلية]] مرحلتين، بحسب الإدريسي. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.572}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qarmuna",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A fortified city on the top of an impregnable mountain, overlooking a plain abundant in wheat and barley. It lies two stages from [[place/seville|Seville]], according to al-Idrisi. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.572}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qarmuna",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ ایک مضبوط شہر ہے جو ایک ناقابلِ تسخیر پہاڑ کی چوٹی پر واقع ہے، اور نیچے گندم اور جو کی بہت پیداوار والی وادی پر نظر رکھتا ہے۔ ادریسی کے مطابق یہ [[place/seville|اشبیلیہ]] سے دو مرحلے کے فاصلے پر ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.572}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qarmuna",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}