{
 "id": "place/qarqudhi",
 "class": "place",
 "slug": "qarqudhi",
 "label": {
  "ar": "قرقوذي",
  "en": "Qarqudhi"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلد حسن في رأس جبل من أمنع قلل الجزيرة، فيه زكاة وزراعات فاخرة نامية، وقريب منه الوادي الملح، وتبعد عن كركنت مائة ميل تقريباً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 612}",
  "en": "A fine town on the top of a mountain, among the strongest heights of the island, with good crops and farming; near the salt river, about a hundred miles from Kirkant. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 612}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 612 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بلد حسن في رأس جبل، يعدّه الإدريسي من أمنع قلل الجزيرة. فيه زراعات فاخرة نامية، وقريب منه الوادي الملح. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.612}\n\nوتبعد عن كركنت مائة ميل تقريباً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.612}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qarqudhi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A fine town at the top of a mountain, which al-Idrisi counts among the most secure peaks of al-Jazira. It has luxuriant crops, and near it is the salt valley. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.612}\n\nIt lies about a hundred miles from Karkanit. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.612}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qarqudhi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ ایک خوبصورت علاقہ ہے جو پہاڑ کی چوٹی پر واقع ہے۔ ادریسی اسے جزیرے کی سب سے محفوظ چوٹیوں میں شمار کرتے ہیں۔ یہاں اعلیٰ درجے کی کاشت ہوتی ہے، اور اس کے قریب کھاری وادی ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.612}\n\nیہ کرکنت سے تقریباً سو میل کے فاصلے پر ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.612}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qarqudhi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}