{
 "id": "place/qasr-hazardir",
 "class": "place",
 "slug": "qasr-hazardir",
 "label": {
  "ar": "هزاردر",
  "en": "Qasr Hazārdir"
 },
 "summary": {
  "ar": "هزاردر قصر بالبصرة فيه أبواب كثيرة بناه شيرويه الأسواري لمرجانة أم عبيد الله بن زياد وقيل اتخذ فيه ألف باب وقيل نزل ذلك الموضع ألف أسور في ألف بيت أنزلهم كسرى.",
  "en": "Hazārdir, the Basra palace of many doors built by Shirawayh for Marjana — named for the thousand doors, or the thousand asāwira Kisra lodged in a thousand houses there."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "هزاردر قصر في [[place/basra|البصرة]] له أبواب كثيرة. بناه شيرويه الأسواري لمرجانة أم [[person/ubayd-allah-ibn-ziyad|عبيد الله بن زياد]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "سبب التسمية",
     "markdown": "يورد المصدر قولين في الاسم: قيل إنه اتخذ فيه ألف باب، وقيل إن ألف أسوار نزلوا الموضع في ألف بيت أنزلهم كسرى. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qasr-hazardir",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Hazardar is a palace in [[place/basra|Basra]] with many doors. It was built by Shirawayh al-Asawari for Murjana, mother of [[person/ubayd-allah-ibn-ziyad|Ubayd Allah ibn Ziyad]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Why it was named",
     "markdown": "The source gives two accounts of the name. It is said that a thousand doors were made in it. It is also said that a thousand Asawira (cavalrymen) settled the place in a thousand houses which Kisra had assigned to them. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qasr-hazardir",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ہزاردر [[place/basra|بصرہ]] کا ایک محل ہے جس کے بہت سے دروازے ہیں۔ اسے شیرویہ اسواری نے [[person/ubayd-allah-ibn-ziyad|عبیداللہ بن زیاد]] کی والدہ مرجانہ کے لیے بنایا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "نام کی وجہ",
     "markdown": "ماخذ اس کے نام کے بارے میں دو قول نقل کرتا ہے: ایک یہ کہ اس میں ہزار دروازے بنائے گئے، اور دوسرا یہ کہ ہزار قلعہ بند لوگ اس جگہ اترے، جنہیں کسریٰ نے ہزار گھروں میں بسایا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qasr-hazardir",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}