{
 "id": "place/qastiliyya",
 "class": "place",
 "slug": "qastiliyya",
 "label": {
  "ar": "قسطيلية (توزر)",
  "en": "Qastiliyya (Tuzar)"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة تُسمى توزر، ولها سور حصين، وبها نخل كثير، والأترج الكبير الحسن، وأجود بقولها ما يعم بلاد إفريقية. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 277}",
  "en": "A city also called Tuzar, with a strong wall, many palms and large citrons; its vegetables are among the best in the Ifriqiya lands. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 277}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 277 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قسطيلية مدينة تُسمى توزر. لها سور حصين وفيها نخل كثير وأترج كبير حسن، ومن أجود بقولها ما يعمّ بلاد إفريقية، بحسب الإدريسي. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.277}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qastiliyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Qastiliya is a city called Tawzar. It has a strong wall, abundant palms and large, fine citron trees. Among its best vegetables are those common throughout the land of Ifriqiya, according to al-Idrisi. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.277}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qastiliyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قسطیلیہ ایک شہر ہے جسے توزر بھی کہا جاتا ہے۔ اس کی ایک مضبوط فصیل ہے، یہاں کھجوروں کے بہت سے باغات ہیں، اور ایک بڑا اور اچھا ترنج ہوتا ہے۔ یہاں کی سبزیوں میں سے بعض بہترین قسمیں افریقہ کے پورے علاقے میں پھیلی ہوئی ہیں، ادریسی کے مطابق۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.277}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qastiliyya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}