{
 "id": "place/qumm",
 "class": "place",
 "slug": "qumm",
 "label": {
  "ar": "قم",
  "en": "Qumm"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة بالجبل؛ عند البلاذري أتاها أبو موسى الأشعري وعبد الله بن قيس منصرفين من نهاوند فأقاما عليها أياماً ثم افتتحاها. وعند المقدسي نحو 375هـ: أهل قم شيعة غالية قد تركوا الجماعات وعطّلوا الجامع حتى ألزمهم ركن الدولة عمارتَه ولزومَه، ويُحمل منها الكراسي واللجم والركب والبر والزعفران {cite:ahsan-al-taqasim p. 292}.",
  "en": "a Jibal city; in al-Baladhuri reached by Abu Musa and Abdallah ibn Qays returning from Nihawand — stayed upon days, then opened."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun",
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 434–439",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-44",
   "extra_runs": [
    "farghani-389-577 (claude-haiku-5-5, Claude Code)"
   ]
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q170573"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/ahsan-al-taqasim",
   "source/farghani-elements-astronomy"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قم مدينة بالجبل. يذكر البلاذري أن أبا موسى الأشعري وعبد الله بن قيس أتياها منصرفين من نهاوند، فأقاما عليها أياماً ثم افتتحاها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "في القرن الرابع",
     "markdown": "ينقل المقدسي، نحو سنة 375هـ، أن أهل قم شيعة غالية تركوا الجماعات وعطلوا الجامع حتى ألزمهم ركن الدولة عمارته ولزومه. ويحمل منها الكراسي واللجم والركب والبر والزعفران. {cite:ahsan-al-taqasim p.292}\n\nيذكر غوليوس أن عبد الله بن سعد، أحد أصحاب عبد الرحمن بن محمد بن الأشعث، أسّس المدينة بعد فراره سنة 83هـ، وأن ابنه موسى قدم إليها من البصرة فكان أول من نشر فيها مذهب الشيعة. {cite:farghani-elements-astronomy p. 462}\n\nوأهلها الاثنا عشرية كما يذكر الشارح، وفيها مقام يُعظَّم بحسب النص. {cite:farghani-elements-astronomy p. 463}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qumm",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Qumm is a city in the mountains. Al-Baladhuri mentions that Abu Musa al-Ash'ari and Abd Allah ibn Qays came to it on their way back from Nihawand, stayed on it for days, and then conquered it. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "In the fourth century",
     "markdown": "Al-Muqaddasi relates, around the year 375 AH, that the people of Qumm were extreme Shi'a who abandoned the congregational prayers and left the congregational mosque idle, until Rukn al-Dawla obliged them to maintain it and attend it. From it they export chairs, bridles, saddles, wheat and saffron. {cite:ahsan-al-taqasim p.292}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qumm",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "قم پہاڑی علاقے کا ایک شہر ہے۔ بلاذری بیان کرتے ہیں کہ ابو موسیٰ اشعری اور عبداللہ بن قیس نہاوند سے واپسی پر اس کے پاس پہنچے، وہاں کئی دن ٹھہرے، پھر اسے فتح کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "چوتھی صدی میں",
     "markdown": "مقدسی نے تقریباً 375 ہجری کے قریب نقل کیا کہ قم کے باشندے غالی شیعہ تھے، انہوں نے اجتماعی نمازیں چھوڑ رکھی تھیں اور جامع مسجد کو بے کار کر دیا تھا، یہاں تک کہ رکن الدولہ نے انہیں اس کی تعمیر اور اس میں حاضری پر مجبور کیا۔ وہاں سے کرسیاں، لگامیں، رکابیں، گندم اور زعفران لے جائے جاتے تھے۔ {cite:ahsan-al-taqasim p.292}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/qumm",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "event/conquest-of-qumm-qashan",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/qumm-revolt",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "person/abd-allah-al-mamun",
  "person/abu-musa-al-ashari",
  "person/al-ahnaf-ibn-qays",
  "person/al-mutazz",
  "person/ali-ibn-hisham-al-marwazi",
  "person/musa-ibn-bugha",
  "person/yahya-ibn-imran",
  "place/qashan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}