{
 "id": "place/ras-al-muhjama",
 "class": "place",
 "slug": "ras-al-muhjama",
 "label": {
  "ar": "رأس المحجمة",
  "en": "Ras al-Muhjama"
 },
 "summary": {
  "ar": "جبل عالٍ على ضفة البحر، يمر به المسافر في البر، وعند رأسه في البحر مغايص للؤلؤ. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 156}",
  "en": "A high headland on the coast, passed by travellers overland, with pearl beds off its tip. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 156}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "site",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 156 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رأس المحجمة جبل عالٍ على ضفة البحر، يمر به المسافر في البر. وعند رأسه في البحر مغايص للؤلؤ، بحسب الإدريسي. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.156}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ras-al-muhjama",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ras al-Muhjama is a high mountain on the shore of the sea, which the traveller passes by land. At its head in the sea are pearl beds (maghayis), according to al-Idrisi. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.156}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ras-al-muhjama",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "رأس المحجمہ ساحل سمندر پر ایک بلند پہاڑ ہے جس کے پاس سے خشکی کا مسافر گزرتا ہے۔ ادریسی کے مطابق اس کے سرے پر سمندر میں موتیوں کی غوطہ خوری کی جگہیں ہیں۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.156}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ras-al-muhjama",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}