{
 "id": "place/rayy",
 "class": "place",
 "slug": "rayy",
 "label": {
  "ar": "الري",
  "en": "Rayy"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة قديمة قرب طهران الحالية، كانت من كبرى مدن بلاد فارس في العصر العباسي، وينسب إليها الطبيب أبو بكر الرازي.",
  "en": "An ancient city near present-day Tehran, among the largest cities of the Persian lands in the Abbasid era; the physician Abu Bakr al-Razi is ascribed to it."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  35.5935,
  51.44
 ],
 "data": {
  "kind": "city",
  "coordinates": [
   35.5935,
   51.44
  ],
  "coordinate_precision": "site",
  "external_ids": {
   "geonames": "9533872",
   "pleiades": "903104"
  },
  "sources": [
   "source/geonames-gazetteer",
   "source/farghani-elements-astronomy"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; coordinates from GeoNames; Arabic summary to be checked against reference works"
  },
  "provenance": {
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "farghani-389-577"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b7",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الري مدينة قديمة قرب طهران الحالية. كانت من كبرى مدن بلاد فارس في العصر العباسي. وينسب إليها الطبيب أبو بكر الرازي. {cite:geonames-gazetteer}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: الملخص العربي في انتظار مطابقته بمراجع.\n\nيذكر غوليوس أن الري في سهل مستوٍ يحاذيه جبل أملس، وأنها تبعد عن قومس يوماً واحداً نحو الغرب الشمالي. {cite:farghani-elements-astronomy p. 453} وأن عمر بن الخطاب أخضعها سنة 13هـ بحسب النص. {cite:farghani-elements-astronomy p. 454}\n\nونقل ياقوت أن الاقتتال بين الشافعية والحنفية أخرب المدينة سنة 617هـ. {cite:farghani-elements-astronomy p. 456} وذكر غوليوس أن أبا بكر محمد بن زكريا الرازي وُلد في الري ومات فيها سنة 311هـ. {cite:farghani-elements-astronomy p. 456} {cite:farghani-elements-astronomy p. 457}"
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "الري مدينة قديمة قرب طهران الحالية، من كبرى مدن فارس في العصر العباسي، وينسب إليها الطبيب أبو بكر الرازي."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "الري مدينة قديمة قرب طهران الحالية، من كبرى مدن فارس في العصر العباسي، وينسب إليها الطبيب أبو بكر الرازي. يذكر غوليوس أنها في سهل مستوٍ يحاذيه جبل أملس وتبعد عن قومس يومًا واحدًا نحو الغرب الشمالي، وأن عمر بن الخطاب أخضعها سنة 13هـ بحسب النص. ونقل ياقوت أن الاقتتال بين الشافعية والحنفية أخرب المدينة سنة 617هـ، وذكر غوليوس أن أبا بكر محمد بن زكريا الرازي وُلد في الري ومات فيها سنة 311هـ."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "الري مدينة قديمة قرب طهران الحالية. كانت من كبرى مدن بلاد فارس في العصر العباسي، وينسب إليها الطبيب أبو بكر الرازي. يذكر غوليوس أن الري في سهل مستوٍ يحاذيه جبل أملس، وأنها تبعد عن قومس يومًا واحدًا نحو الغرب الشمالي، وأن عمر بن الخطاب أخضعها سنة 13هـ بحسب النص. ونقل ياقوت أن الاقتتال بين الشافعية والحنفية أخرب المدينة سنة 617هـ. وذكر غوليوس أن أبا بكر محمد بن زكريا الرازي وُلد في الري ومات فيها سنة 311هـ."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/rayy",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Rayy is an ancient city near present-day Tehran. It was among the greatest cities of Persia in the Abbasid era. The physician Abu Bakr al-Razi is attributed to it. {cite:geonames-gazetteer}\n\nAn additional source is needed: the Arabic summary awaits matching against the specialist references."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Rayy, an ancient city near today's Tehran, one of Persia's greatest cities in the Abbasid era, and the home of the physician Abu Bakr al-Razi."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "Rayy, an ancient city near today's Tehran, one of Persia's greatest cities in the Abbasid era, and the home of the physician Abu Bakr al-Razi. Golius says it lies on a level plain against a smooth mountain, a day's journey northwest of Qumis, and that Umar ibn al-Khattab subdued it in 13 AH per the text. Yaqut transmits that fighting between the Shafi'is and Hanafis ruined the city in 617 AH, and Golius says Abu Bakr Muhammad ibn Zakariya al-Razi was born in Rayy and died there in 311 AH."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Rayy, an ancient city near today's Tehran, one of Persia's greatest cities in the Abbasid era, and the home of the physician Abu Bakr al-Razi. Golius says Rayy lies on a level plain against a smooth mountain, a day's journey northwest of Qumis, and that Umar ibn al-Khattab subdued it in 13 AH per the text. Yaqut transmits that fighting between the Shafi'is and Hanafis ruined the city in 617 AH. And Golius says Abu Bakr Muhammad ibn Zakariya al-Razi was born in Rayy and died there in 311 AH."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/rayy",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "الری ایک قدیم شہر ہے جو موجودہ تہران کے قریب واقع ہے۔ عباسی دور میں یہ فارس کے بڑے شہروں میں شمار ہوتا تھا۔ طبیب ابو بکر رازی کی نسبت اسی شہر کی طرف کی جاتی ہے۔ {cite:geonames-gazetteer}\n\nیہ مزید ذریعہ درکار ہے: عربی خلاصے کا مراجع سے مطابقت کا کام ابھی باقی ہے۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "رے، آج کے تہران کے قریب ایک قدیم شہر، عباسی دور کے فارس کے بڑے شہروں میں سے اور معالج ابو بکر رازی کا وطن۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "رے، آج کے تہران کے قریب ایک قدیم شہر، عباسی دور کے فارس کے بڑے شہروں میں سے اور معالج ابو بکر رازی کا وطن۔ گولیوس کہتا ہے کہ وہ ہموار پہاڑ کے ساتھ ایک برابر میدان میں ہے، قومس سے شمال مغرب میں ایک دن کی مسافت، اور کہ عمر بن خطاب نے 13 ہجری میں اسے فتح کیا۔ یاقوت لکھتا ہے کہ شافعی اور حنفی لڑائی نے 617 ہجری میں شہر کو برباد کیا، اور گولیوس کہتا ہے کہ ابو بکر محمد بن زکریا رازی رے میں پیدا ہوا اور 311 ہجری میں وہیں مرا۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "رے، آج کے تہران کے قریب ایک قدیم شہر۔ عباسی دور کے فارس کے بڑے شہروں میں سے تھا اور معالج ابو بکر رازی کا وطن۔ گولیوس کہتا ہے کہ رے ہموار پہاڑ کے ساتھ ایک برابر میدان میں ہے اور قومس سے شمال مغرب میں ایک دن کی مسافت پر، اور کہ عمر بن خطاب نے 13 ہجری میں اسے فتح کیا۔ یاقوت نقل کرتا ہے کہ شافعی اور حنفی لڑائی نے 617 ہجری میں شہر کو برباد کیا۔ اور گولیوس کہتا ہے کہ ابو بکر محمد بن زکریا رازی رے میں پیدا ہوا اور 311 ہجری میں وہیں مرا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/rayy",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 36,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-shaabi",
   "type": "visited_by",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/naser-al-din-shah-qajar",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-naser-al-din-shah-qajar-en"
   ]
  },
  {
   "to": "person/naser-al-din-shah-qajar",
   "type": "burial_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-naser-al-din-shah-qajar-en",
    "source/wikidata-naser-al-din-shah-qajar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sattar-khan",
   "type": "burial_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-sattar-khan-en"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yazid-ibn-hujayya-al-tamimi",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sallabi-ali-vol1"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ajam-earthquake-574",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-ray-1059",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-islam-hasan-ibrahim"
   ]
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-rayy-qumis",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/conquest-of-rayy",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/death-bahlawan-582",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/founding-of-muhammadiyya-rayy",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/ghaznavid-rayy-420",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ibn-sina-service-at-rayy-1014",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikipedia-avicenna-en"
   ]
  },
  {
   "to": "event/ildigiz-rayy-566",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/mongol-sweep-jibal-617",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "event/sunbadh-revolt-137",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-dawla-abbasiyya-taqqush"
   ]
  },
  {
   "to": "event/tatars-rayy-hamadan-621",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/tutush-killed-rayy-488",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/hamadan",
  "person/al-mahdi",
  "person/ammar-ibn-abi-al-khasib",
  "person/ammar-ibn-yasir",
  "person/amr-ibn-madikarib",
  "person/hanzala-ibn-zayd",
  "person/ibn-sina",
  "person/jahwar-ibn-marrar-al-ijli"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}