{
 "id": "place/rughusa",
 "class": "place",
 "slug": "rughusa",
 "label": {
  "ar": "رغوصة",
  "en": "Rughusa (Ragusa)"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة حسنة عامرة آهلة، أهلها صقالبة، وهم أهل غزو ومراكب، وهي آخر بلاد الصقالبة من ناحية الغرب، وتبعد عن شئغنو ثلاثين ميلاً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 769}",
  "en": "A fine, populous, inhabited city of Slavs who are raiders with ships; the last Slav land toward the west, thirty miles from Shighnu. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 769}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 769 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "رغوصة مدينة حسنة عامرة آهلة، أهلها صقالبة، يصفهم الإدريسي بأنهم أهل غزو ومراكب. وهي عنده آخر بلاد الصقالبة من ناحية الغرب، وتبعد عن شئغنو ثلاثين ميلاً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.769}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/rughusa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Rughusa is a fine, populous, inhabited city, whose people are Slavs (saqaliba). Al-Idrisi describes them as people of raids and ships. In his account it is the last land of the Slavs on the western side, and it lies thirty miles from Shi'ghnu. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.769}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/rughusa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "رغوصہ ایک خوشحال اور آباد شہر ہے جس کے باشندے صقالبہ ہیں۔ ادریسی انہیں حملہ آور اور کشتیوں والے لوگ بتاتے ہیں۔ ان کے نزدیک یہ مغرب کی جانب صقالبہ کے علاقوں کی آخری حد ہے، اور یہ شئغنو سے تیس میل کے فاصلے پر ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.769}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/rughusa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}