{
 "id": "place/sanf-island",
 "class": "place",
 "slug": "sanf-island",
 "label": {
  "ar": "جزيرة صنف",
  "en": "Sanf island"
 },
 "summary": {
  "ar": "جزيرة قريبة من الساحل تبعد عن قمار بضعة أميال، وفيها يوجد العود الصنفي وهو أفضل من العود المعتاد، ومنها البقر والنارجيل والموز والقصب والأرز، ويأكل أهلها البقر فقط إذا ماتت، ولا يقتلون البقر بل يتركونه حتى يموت {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 83}.",
  "en": "An island near the coast a few miles from Qumar, where the best kind of oud is found. It has cattle, coconuts, bananas, cane and rice. Its people eat cattle only when they die naturally and do not kill them {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 83}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "island",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 83 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جزيرة صنف جزيرة قريبة من الساحل، تبعد عن قمار بضعة أميال، بحسب الإدريسي. يوجد فيها العود الصنفي، وهو عنده أفضل من العود المعتاد. ومنها البقر والنارجيل والموز والقصب والأرز. ويذكر المؤلف أن أهلها لا يقتلون البقر، بل يتركونه حتى يموت ثم يأكلونه. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.83}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/sanf-island",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Sanf Island is an island near the coast, a few miles from Qumar, according to al-Idrisi. Sanf aloes-wood (al-oud al-sinfi) is found there, which in his view is better than ordinary aloes-wood. Cattle, coconuts, bananas, sugar cane and rice are also found there. The author mentions that its people do not kill the cattle, but leave them until they die and then eat them. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.83}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/sanf-island",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جزیرۂ صنف ساحل کے قریب ایک جزیرہ ہے جو قمار سے چند میل کے فاصلے پر ہے، ادریسی کے مطابق۔ یہاں صنفی عود پایا جاتا ہے، جسے ادریسی عام عود سے بہتر سمجھتے ہیں۔ یہاں گائے، ناریل، کیلے، گنا اور چاول بھی ہوتے ہیں۔ مصنف بیان کرتے ہیں کہ یہاں کے لوگ گائے کو ذبح نہیں کرتے، بلکہ اسے مرنے تک چھوڑ دیتے ہیں اور پھر اس کا گوشت کھاتے ہیں۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.83}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/sanf-island",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}