{
 "id": "place/sardarapat",
 "class": "place",
 "slug": "sardarapat",
 "label": {
  "ar": "هوكتمبر",
  "en": "Sardarapat",
  "es": "Sardarapat",
  "fr": "Sardarapat",
  "ur": "سردارپٹ"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلدة.",
  "en": "Village in Armavir Province of Armenia.",
  "es": "Pueblo en la provincia de Armavir, Armenia.",
  "fr": "Village de la province d'Armavir en Arménie.",
  "ur": "آرمینیا کے صوبہ ارماویر کا گاؤں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  40.13206,
  44.00969
 ],
 "data": {
  "kind": "town",
  "coordinates": [
   40.13206,
   44.00969
  ],
  "coordinate_precision": "locality",
  "coordinate_note": "Coordinates from Wikidata; community-maintained, treated as approximate until checked against a gazetteer.",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2412883",
   "pleiades": "308320790"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/pleiades"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata item Q2412883 (labels, description, coordinates P625), read via the Wikidata API in the battles geo-enrichment run.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "Devin (Cognition)",
   "run": "battles-geo-places-2",
   "web_sources": "https://pleiades.stoa.org/places/308320790/json, accessed 14 November 2026"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ساردارابات قرية في ولاية أرمافير في أرمينيا، يسجلها فهرس بليادس موضع عثور وموقعًا أثريًا. وليس لها مدخل في المجلدين الأول والثاني من معجم البلدان لياقوت. {cite:pleiades 308320790}"
    },
    {
     "heading": "في فهرس بليادس",
     "markdown": "يدرج فهرس بليادس المفتوح لمواضع العالم القديم هذا الموضع بعنوان «Sardarapat» ورقمه 308320790، ويصنفه موضع عثور وموقعًا أثريًا، مع موقع موثق من 1700 م إلى 2100 م، وهو مدى مفتوح للعصر الحديث. ويورد اسمًا واحدًا هو «Sardarapat» موثقًا في العصر الحديث. ويذكر في وصفه أنه موضع العثور على نقش مسماري. {cite:pleiades 308320790}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/sardarapat",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Sardarapat is a village in Armavir Province in Armenia, recorded by Pleiades as a findspot and archaeological site. The first two volumes of Yaqut's Mu'jam al-buldan hold no entry for it. {cite:pleiades 308320790}"
    },
    {
     "heading": "In the Pleiades gazetteer",
     "markdown": "Pleiades, the open gazetteer of ancient places, lists this place under the title «Sardarapat» (Pleiades no. 308320790), classed as a findspot and an archaeological site, with its recorded location dated from 1700 to 2100 CE, an open range for the modern period. It records one name, «Sardarapat», attested in the modern period. Its description says that this is the find place of a cuneiform inscription. {cite:pleiades 308320790}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/sardarapat",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Visión general",
     "markdown": "Sardarapat es una aldea de la provincia de Armavir, en Armenia, registrada por Pleiades como lugar de hallazgo y yacimiento arqueológico. Los dos primeros volúmenes del Mu'jam al-buldan de Yaqut no contienen ninguna entrada sobre ella. {cite:pleiades 308320790}"
    },
    {
     "heading": "En el repertorio Pleiades",
     "markdown": "Pleiades, el repertorio abierto de lugares antiguos, registra este lugar con el título «Sardarapat» (Pleiades n.º 308320790), clasificado como lugar de hallazgo y yacimiento arqueológico, con su ubicación registrada fechada de 1700 a 2100 d. C., un intervalo abierto para el período moderno. Registra un nombre, «Sardarapat», atestiguado en el período moderno. Su descripción dice que este es el lugar de hallazgo de una inscripción cuneiforme. {cite:pleiades 308320790}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/sardarapat",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (spanish lane, wave 10)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "spanish-w10-2026-11-18",
     "source": "content/en/place/sardarapat.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-18"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Vue d'ensemble",
     "markdown": "Sardarapat est un village de la province d'Armavir en Arménie, mentionné par les Pléiades comme lieu de découverte et site archéologique. Les deux premiers volumes du Mu'jam al-buldan de Yaqut n'en font pas mention. {cite:pleiades 308320790}"
    },
    {
     "heading": "Dans le répertoire des Pléiades",
     "markdown": "Pléiades, le répertoire géographique ouvert des lieux antiques, répertorie ce lieu sous le nom de « Sardarapat » (Pléiades n° 308320790), classé comme site archéologique et lieu de découverte, avec une datation allant de 1700 à 2100 apr. J.-C., une période non précisée pour l'époque moderne. Un seul nom, « Sardarapat », y est mentionné, attesté à l'époque moderne. La description indique qu'il s'agit du lieu de découverte d'une inscription cunéiforme. {cite:pleiades 308320790}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/sardarapat",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/sardarapat.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ساردارابات آرمینیا کے صوبہ آرماویر کا ایک گاؤں ہے جسے پلیئیڈس دریافت کے مقام اور آثاریاتی مقام کے طور پر درج کرتا ہے۔ یاقوت کی معجم البلدان کی پہلی دو جلدوں میں اس کا کوئی اندراج نہیں۔ {cite:pleiades 308320790}"
    },
    {
     "heading": "پلیئیڈس اشاریے میں",
     "markdown": "قدیم دنیا کے مقامات کا کھلا اشاریہ پلیئیڈس اس مقام کو «Sardarapat» کے عنوان ⁦(پلیئیڈس نمبر 308320790)⁩ سے درج کرتا ہے، اسے دریافت کا مقام اور آثاریاتی مقام قرار دیتا ہے، اور اس کا درج مقام 1700 سے 2100 عیسوی تک بیان کرتا ہے، جو جدید دور کا کھلا دائرہ ہے۔ وہ ایک نام «Sardarapat» درج کرتا ہے جو جدید دور میں ثابت ہے۔ اس کی تفصیل کے مطابق یہ ایک میخی کتبے کی دریافت کا مقام ہے۔ {cite:pleiades 308320790}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/sardarapat",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-18"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "event/battle-of-sardarabad-1918",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "person/mehmed-v-uthmani",
  "person/muhammad-vi-uthmani",
  "event/battle-of-sardarabad-1918"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}