{
 "id": "place/sarja",
 "class": "place",
 "slug": "sarja",
 "label": {
  "ar": "السرجة",
  "en": "al-Sarja"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلدة صغيرة على ساحل اليمن، يسكنها جماعة من أولاد الهلبي، وهم طائفة من تجار اليمن أكثرهم ساكنون بصنعاء، ومعروفون بالإطعام وإعانة الحجاج وتزويدهم. أقام بها ابن بطوطة ليلة واحدة في ضيافتهم (الرحلة، الطبعة 1958م، ص 156).",
  "en": "A small town on the Yemeni coast, inhabited by a group of the Awlad al-Halbi, who are Yemeni merchants most of whom live in Sanaa, known for hospitality, for aiding pilgrims and for supplying them. Ibn Battuta spent one night there as their guest (the Rihla, 1958 edition, p. 156)."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "coordinate_precision": "approx",
  "coordinate_note": "لا توجد مطابقة في GeoNames لاسم السرجة في اليمن، ولم يذكر النص موقعا بإحداثيات؛ لم يُحدَّد بإحداثيات بعد.",
  "sources": [
   "source/rihla-ibn-battuta-1958"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Rihla of Ibn Battuta, Arabic edition 1958, printed p. 156 (scan p. 157)",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "journeys-phase1-sarja"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Code; drafted from Rihla of Ibn Battuta printed p. 156. The text says he came to it by boat from Hali and then went on to Harith and Abwab, but gives no distance. Not checked against the scan image."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "السرجة بلدة صغيرة على ساحل اليمن. يسكنها جماعة من أولاد الهلبي، وهم طائفة من تجار اليمن، أكثرهم ساكنون بصنعاء. يعرفون بالإطعام وإعانة الحجاج وتزويدهم. وقد أقام بها ابن بطوطة ليلة واحدة في ضيافتهم. {cite:rihla-ibn-battuta-1958 p.156}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: لم يحدد موقعها بإحداثيات بعد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/sarja",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Sarja is a small town on the coast of Yemen. A group of the sons of al-Halbi live in it, a sect of Yemeni merchants, most of whom reside in Sana'a. They are known for feeding and supporting pilgrims and provisioning them. Ibn Battuta stayed in it one night as their guest. {cite:rihla-ibn-battuta-1958 p.156}\n\nAn additional source is needed: its location has not yet been fixed with coordinates."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/sarja",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "السرجہ یمن کے ساحل پر ایک چھوٹا قصبہ ہے۔ یہاں اولاد الہلبی کا ایک گروہ آباد ہے، جو یمن کے تاجروں کا ایک طبقہ ہے، جن میں سے زیادہ تر صنعاء میں رہتے ہیں۔ یہ لوگ کھانا کھلانے اور حاجیوں کی مدد اور ان کے لیے سامان مہیا کرنے کے لیے مشہور ہیں۔ ابنِ بطوطہ یہاں ان کی مہمان نوازی میں ایک رات ٹھہرے۔ {cite:rihla-ibn-battuta-1958 p.156}\n\nاس کے لیے مزید مستند ماخذ درکار ہے، کیونکہ اس کا محلِ وقوع ابھی جغرافیائی نقاط سے متعین نہیں ہوا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/sarja",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}