{
 "id": "place/sehwan",
 "class": "place",
 "slug": "sehwan",
 "label": {
  "ar": "سيوستان",
  "en": "Sehwan",
  "ur": "سہون شریف",
  "es": "Sehwan",
  "fr": "Sehwan"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة في باكستان.",
  "en": "City in Pakistan.",
  "es": "Ciudad en Pakistán.",
  "fr": "Ville du Pakistan.",
  "ur": "پاکستان میں شہر۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  26.419313888889,
  67.859372222222
 ],
 "data": {
  "kind": "city",
  "coordinates": [
   26.419313888889,
   67.859372222222
  ],
  "coordinate_precision": "approx",
  "coordinate_note": "Coordinates from Wikidata; community-maintained, treated as approximate until checked against a gazetteer.",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q3308397"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/mujam-al-buldan-sader-1995"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata item Q3308397 (labels, coordinates, country), read via the Wikidata API in the person-place geo-enrichment run.",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "Devin (Cognition)",
   "run": "person-place-geo-b"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سيوستان في معجم البلدان كورة كبيرة من السند وأول بلاد الهند على نهر السند، وفيها مدينة كبيرة ذات دخل واسع. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 3 p.301}"
    },
    {
     "heading": "في معجم البلدان",
     "markdown": "يضبط ياقوت الاسم بكسر السين وسكون الياء وفتح الواو وسكون السين الثانية وتاء مثناة وآخره نون. ويقول إنها كورة كبيرة من السند وأول الهند على نهر السند، ومدينة كبيرة لها دخل واسع وبلاد كثيرة وقرى. فهو يجمع بين الكورة والمدينة، ولا يفصل بينهما ولا يسمي أحدا من أهلها ولا يروي خبرا. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 3 p.301}"
    },
    {
     "heading": "تعريف المتحف",
     "markdown": "اسم سيوستان في سجل المتحف هو اسم المدينة المعروفة اليوم بسيهوان في باكستان، وهذا التعريف قراءة المتحف لا من ياقوت، فهو يصف الكورة على نهر السند ولا يذكر السند الحديثة ولا سيهوان."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/sehwan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In the Mu'jam al-buldan Siwistan is a large district of Sind and the first of the lands of India, on the Indus, with a large and prosperous city. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 3 p.301}"
    },
    {
     "heading": "In Yaqut's Mu'jam al-buldan",
     "markdown": "Yaqut spells out the vowelling of the name letter by letter. He calls it a great district of Sind, at the beginning of India, on the river Indus, and a large city with a wide income, many lands and villages. He joins the district and the city and does not separate them, and he names none of its people and tells no story. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 3 p.301}"
    },
    {
     "heading": "The museum's identification",
     "markdown": "The museum's record uses the name Siwistan for the city known today as Sehwan in Pakistan. That identification is the museum's reading, not Yaqut's: his entry describes a district on the Indus and does not mention modern Sindh or Sehwan."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/sehwan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Visión general",
     "markdown": "En Mu'jam al-buldan Siwistan es un gran distrito de Sind y el primero de los territorios de la India, en el Indo, con una ciudad grande y próspera. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 3 p.301}"
    },
    {
     "heading": "En el Mu'jam al-buldan de Yaqut",
     "markdown": "Yaqut deletrea el nombre letra por letra. Lo describe como un gran distrito de Sind, al comienzo de la India, a orillas del río Indo, una gran ciudad con amplios ingresos, muchas tierras y aldeas. Une el distrito y la ciudad sin separarlos, no menciona a ninguno de sus habitantes ni narra ninguna historia. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 3 p.301}"
    },
    {
     "heading": "La identificación del museo",
     "markdown": "El registro del museo utiliza el nombre Siwistan para la ciudad conocida hoy como Sehwan en Pakistán. Esta identificación corresponde a la interpretación del museo, no a la de Yaqut: su entrada describe un distrito a orillas del Indo y no menciona la actual Sindh ni Sehwan."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/sehwan",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/sehwan.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Vue d'ensemble",
     "markdown": "Dans le Mu'jam al-buldan, le Siwistan est un grand district du Sind et la première des terres de l'Inde, sur l'Indus, avec une ville grande et prospère. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 3 p.301}"
    },
    {
     "heading": "Dans le Mu'jam al-buldan de Yaqut",
     "markdown": "Yaqut épelle la voyelle du nom lettre par lettre. Il le décrit comme un grand district du Sind, à l'entrée de l'Inde, sur le fleuve Indus, et une grande ville prospère, entourée de nombreuses terres et villages. Il associe le district et la ville sans les séparer, et ne nomme aucun de ses habitants ni ne raconte d'histoire. {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 3 p.301}"
    },
    {
     "heading": "L'identification du musée",
     "markdown": "Le registre du musée utilise le nom de Siwistan pour désigner la ville aujourd'hui connue sous le nom de Sehwan au Pakistan. Cette identification est celle du musée, et non celle de Yaqut : son article décrit un district situé sur l'Indus et ne mentionne ni le Sindh actuel ni Sehwan."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/sehwan",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/sehwan.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "معجم البلدان میں سیوستان سندھ کا ایک بڑا علاقہ اور ہند کی سرزمین کا پہلا حصہ ہے، دریائے سندھ پر، جس میں ایک بڑا اور آسودہ شہر ہے۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 3 p.301}"
    },
    {
     "heading": "معجم البلدان میں",
     "markdown": "یاقوت نام کے حروف اور حرکات الگ الگ بتاتے ہیں۔ وہ اسے سندھ کا بڑا علاقہ کہتے ہیں، ہند کے آغاز پر دریائے سندھ کے کنارے، اور ایک بڑا شہر جس کی آمدنی وسیع ہے اور جس کے ساتھ بہت سے علاقے اور بستیاں ہیں۔ وہ علاقے اور شہر کو ملا دیتے ہیں، الگ نہیں کرتے، اور نہ کسی باشندے کا نام لیتے ہیں اور نہ کوئی قصہ سناتے ہیں۔ {cite:mujam-al-buldan-sader-1995 3 p.301}"
    },
    {
     "heading": "میوزیم کی شناخت",
     "markdown": "میوزیم کے ریکارڈ میں سیوستان کا نام اس شہر کے لیے ہے جو آج پاکستان میں سہون کہلاتا ہے۔ یہ شناخت میوزیم کی اپنی قراءت ہے، یاقوت کی نہیں: ان کا اندراج دریائے سندھ پر ایک علاقے کو بیان کرتا ہے اور جدید سندھ یا سہون کا ذکر نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/sehwan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "person/lal-shahbaz-qalandar",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata-lal-shahbaz-qalandar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/marwand",
  "person/lal-shahbaz-qalandar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}