{
 "id": "place/shaqqa",
 "class": "place",
 "slug": "shaqqa",
 "label": {
  "ar": "الشاقة",
  "en": "al-Shaqqa (Sciacca)"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلدة على ساحل البحر مشرفة فرجة الأرجاء، وهي في هذا الزمان أم الأقاليم التي يقصدها الناس، ويسافر إليها من إفريقية وأطراف الجزيرة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 600}",
  "en": "A town on the sea coast with wide open ground, which in al-Idrisi's time was the mother of the districts, visited by travellers from Ifriqiya and the island's edges. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 600}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 600 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الشاقة بلدة على ساحل البحر، مشرفة فسيحة الأرجاء. ويقول الإدريسي إنها في زمانه أم الأقاليم التي يقصدها الناس، ويسافر إليها من إفريقية وأطراف الجزيرة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.600}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/shaqqa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Shaqqa is a town on the sea shore, overlooking and spacious in its expanse. Al-Idrisi says that in his time it was the mother of the regions to which people go, and travellers come to it from Ifriqiya and the edges of al-Jazira. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.600}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/shaqqa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الشاقہ ساحلِ سمندر پر ایک بستی ہے، جو ایک بلند اور وسیع مقام پر واقع ہے۔ ادریسی کہتے ہیں کہ ان کے زمانے میں یہ ان علاقوں کی ماں تھی جن کی طرف لوگ جاتے تھے، اور افریقہ اور جزیرۂ عرب کے کناروں سے لوگ یہاں سفر کر کے آتے تھے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.600}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/shaqqa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}