{
 "id": "place/shibam",
 "class": "place",
 "slug": "shibam",
 "label": {
  "ar": "شبام",
  "en": "Shibam"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة في أرض حضرموت، ومعها مدينة أخرى، تبعدان عن بعضهما مقدار مرحلة، وتقعان في طريق الصعود من عدن {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 56}. ويشتق الهمداني اسمها من أهل شبوة الذين خرجوا فسكنوا حضرموت حين احتربت حمير ومذحج: «وكان الأصل شباه فأبدلت الميم من الهاء» {cite:sifat-jazirat-al-arab p. 70}.",
  "en": "A city in the Hadramawt land, with another town about one stage away. Both lie along the route inland from Aden {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 56}. Al-Hamdani derives its very name from the refugees of Shabwa who settled Hadramawt when Himyar and Madhhij warred — 'the original was Shabah, the mim replacing the ha' {cite:sifat-jazirat-al-arab p. 70}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 56 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002",
   "source/sifat-jazirat-al-arab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "شبام مدينة في أرض [[place/hadramawt|حضرموت]]، ومعها مدينة أخرى تبعد عنها نحو مرحلة، وتقعان في طريق الصعود من [[place/aden|عدن]]، بحسب الإدريسي. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.56}\n\nيشتق الهمداني اسمها من أهل [[place/shabwa|شبوة]] الذين خرجوا فسكنوا حضرموت حين احتربت حمير ومذحج. ويرى أن الأصل «شباه» ثم أبدلت الميم من الهاء. {cite:sifat-jazirat-al-arab p.70}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/shibam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Shibam is a city in the land of [[place/hadramawt|Hadramawt]]. Another city lies about a stage from it, and the two stand on the ascending road from [[place/aden|Aden]], according to al-Idrisi. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.56}\n\nAl-Hamdani derives its name from the people of [[place/shabwa|Shabwa]], who left and settled in Hadramawt when Himyar and Madhhij fought each other. He holds that the original form was \"shabah\", and then the mim replaced the ha'. {cite:sifat-jazirat-al-arab p.70}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/shibam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "شبام [[place/hadramawt|حضرموت]] کے علاقے میں ایک شہر ہے، اور اس کے ساتھ ایک اور شہر ہے جو اس سے تقریباً ایک مرحلے کے فاصلے پر ہے۔ یہ دونوں [[place/aden|عدن]] سے اوپر کی طرف جانے والے راستے پر واقع ہیں، ادریسی کے مطابق۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.56}\n\nہمدانی اس کا نام [[place/shabwa|شبوہ]] کے باشندوں سے منسوب کرتے ہیں، جو حمیر اور مذحج کے آپس میں لڑنے پر وہاں سے نکل کر حضرموت میں جا بسے۔ ان کی رائے ہے کہ اصل نام \"شباہ\" تھا، پھر ہا کی جگہ میم آ گیا۔ {cite:sifat-jazirat-al-arab p.70}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/shibam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [
  {
   "to": "place/shabwa",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "note": "شبام حضرموت سميت بهم بعد أن خرجوا من شبوة {cite:sifat-jazirat-al-arab p. 70}.",
   "sources": [
    "source/sifat-jazirat-al-arab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "place/shabwa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}