{
 "id": "place/siklah",
 "class": "place",
 "slug": "siklah",
 "label": {
  "ar": "سيكلة",
  "en": "Sīkla"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة كبيرة في وطاء من الأرض، حسنة الجهات متصلة العمارات، كبيرة الأسواق، وهي عند المؤلف متوسطة أرض إفريزية، وتبعد عن أستريك غربا ثمانين ميلا {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 879}.",
  "en": "A large city on low ground, with well-set quarters and busy markets, which the author places at the centre of the land of the Frisians, eighty miles west of Astrik {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 879}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 879 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سيكلة مدينة كبيرة في وطاء من الأرض، حسنة الجهات متصلة العمارات، كبيرة الأسواق، بحسب الإدريسي. هي عنده متوسطة أرض إفريزية، وتبعد عن أستريك غرباً ثمانين ميلاً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.879}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/siklah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Siklah is a large city in a level depression of the land, fine in its regions, with continuous buildings and great markets, according to al-Idrisi. To him it is in the middle of the land of Ifriqiya, and it lies eighty miles west of Astarik. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.879}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/siklah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سیکلہ ایک بڑا شہر ہے جو ہموار زمین پر واقع ہے، جس کے اطراف خوبصورت اور عمارات آپس میں ملی ہوئی ہیں، اور اس کے بازار بڑے ہیں، ادریسی کے مطابق۔ ادریسی کے نزدیک یہ افریزیہ کی سرزمین کے وسط میں ہے، اور استریک سے مغرب کی طرف اسی میل کے فاصلے پر ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.879}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/siklah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}