{
 "id": "place/siqilliya",
 "class": "place",
 "slug": "siqilliya",
 "label": {
  "ar": "صقلية",
  "en": "Sicily"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: جزيرة في البحر غزاها أولاً معاوية بن حديج الكندي أيام معاوية بن أبي سفيان ولم تزل تُغزى بعد ذلك وفتح آل الأغلب بن سالم منها نيفاً وعشرين مدينة وهي في أيدي المسلمين.",
  "en": "In al-Baladhuri: an island in the sea first raided by Mu'awiya ibn Khudayj al-Kindi in Mu'awiya ibn Abi Sufyan's days and raided ever since; the house of al-Aghlab ibn Salim opened over twenty of its cities, in Muslim hands."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "island",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 329",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), showcase-prose lane",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "showcase-prose-phase1-batch1"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; prose checked against the Ma'arif 1407 scan p. 329 and the Nuzhat al-Mushtaq 2002 scan pp. 588–589 in the local harvest workspace"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "صقلية جزيرة في البحر. أول من غزاها عند البلاذري معاوية بن حديج الكندي في أيام معاوية بن أبي سفيان، ولم تزل تُغزى بعد ذلك. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.329} وفتح آل الأغلب بن سالم منها أكثر من عشرين مدينة، وبقيت في أيدي المسلمين. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.329}"
    },
    {
     "heading": "وصف الإدريسي",
     "markdown": "يصف الإدريسي صقلية بأنها «فريدة الزمان فضلاً ومحاسن، ووحيدة البلدان طيباً ومساكن»، ويذكر أن المتجولين من سائر الأقطار دخلوها قديماً وأجمعوا على تفضيلها. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.588}"
    },
    {
     "heading": "الفتح الإفرنجي في كتاب الإدريسي",
     "markdown": "يذكر الإدريسي أن رجار بن تنقرين بدأ فتح بلادها «في سنة أربع مائة وثلاث وخمسين» من الهجرة، وأنه استولى عليها جميعها في مدة ثلاثين عاماً، ثم ورث الملك من بعده ابنه. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.589}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/siqilliya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Sicily is an island in the sea. According to al-Baladhuri, Mu'awiya ibn Hudayj al-Kindi was the first to raid it, in the days of Mu'awiya ibn Abi Sufyan, and it was raided ever after. The house of al-Aghlab ibn Salim took more than twenty cities from it, which remained in Muslim hands. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.329}"
    },
    {
     "heading": "Al-Idrisi's description",
     "markdown": "Al-Idrisi calls Sicily \"unique in its age for excellence and virtues, and singular among lands for its goodness and dwellings\". He says that travellers from every region came to it in earlier times and all agreed on its excellence. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.588}"
    },
    {
     "heading": "The Frankish conquest in al-Idrisi's account",
     "markdown": "Al-Idrisi says that Roger ibn Tancred began to conquer its lands \"in the year four hundred and fifty-three\" after the Hijra. He took all of it over a period of thirty years, and was succeeded by his son. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.589}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/siqilliya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "صقلیہ سمندر میں ایک جزیرہ ہے۔ بلاذری کے مطابق اس پر پہلا حملہ معاویہ بن حدیج الکندی نے معاویہ بن ابی سفیان کے زمانے میں کیا، اور اس کے بعد بھی یہ مسلسل حملوں کی زد میں رہا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.329} آلِ اغلب بن سالم نے اس سے بیس سے زیادہ شہر فتح کیے، جو مسلمانوں کے قبضے میں رہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.329}"
    },
    {
     "heading": "ادریسی کا وصف",
     "markdown": "ادریسی صقلیہ کو «زمانے میں یکتا، فضیلت اور خوبیوں میں بے مثال، اور شہروں میں پاکیزگی اور رہائش میں یگانہ» کہتے ہیں۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ قدیم زمانے میں مختلف خطوں کے سیاح یہاں آئے اور سب نے اس کی فضیلت پر اتفاق کیا۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.588}"
    },
    {
     "heading": "ادریسی کے بیان میں افرنجی فتح",
     "markdown": "ادریسی کہتے ہیں کہ رجار بن تنقرین نے ہجری سنہ «چار سو تریپن» میں اس کے علاقوں کو فتح کرنا شروع کیا، تیس برس میں پورا جزیرہ اپنے قبضے میں لیا، اور ان کے بعد ان کا بیٹا تخت کا وارث بنا۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.589}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/siqilliya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-24"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-24",
 "connections": [
  {
   "to": "event/aghabid-conquests-sicily",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/first-raid-on-sicily",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "person/abdallah-ibn-qays-al-dazzaqi",
  "person/ahmad-ibn-muhammad-al-aghab",
  "person/muawiya-ibn-abi-sufyan",
  "person/muawiya-ibn-khudayj",
  "event/aghabid-conquests-sicily",
  "event/first-raid-on-sicily"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}