{
 "id": "place/sk-dar",
 "class": "place",
 "slug": "sk-dar",
 "label": {
  "ar": "أسكدار",
  "en": "Üsküdar",
  "ur": "اسکودار",
  "es": "Üsküdar",
  "fr": "Üsküdar"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة في تركيا.",
  "en": "District of İstanbul, northwestern Turkey.",
  "es": "Distrito de Estambul, noroeste de Turquía.",
  "fr": "District d'Istanbul, nord-ouest de la Turquie.",
  "ur": "ضلع استنبول، شمال مغربی ترکی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  41.0167,
  29.0167
 ],
 "data": {
  "kind": "city",
  "coordinates": [
   41.0167,
   29.0167
  ],
  "coordinate_precision": "locality",
  "coordinate_note": "Representative point from the Wikidata item.",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q326339",
   "geonames": "738329",
   "idai": "2234942"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/idai-gazetteer"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin",
   "run": "person-place-geo-merge",
   "merged_from": [
    "person-place-geo-b",
    "person-place-geo-c"
   ],
   "note": "Semantic merge of duplicate records written by parallel enrichment runs.",
   "source": "Wikidata item Q326339 (labels, coordinates, country), read via the Wikidata API in the person-place geo-enrichment run.; Wikidata item Q326339 (labels, coordinates, description); read 14 Nov 2026 at iDAI.gazetteer https://gazetteer.dainst.org/place/2234942"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أسكدار حي كبير في إسطنبول على الضفة الآسيوية، وتسميها الفهارس القديمة والأوروبية «Chrysopolis» و«Scutari». ولم أقرأ لها هنا وصفًا في مصدر عربي، فتقتصر الصفحة على ما سجله الفهرس الألماني."
    },
    {
     "heading": "في فهرس المعهد الألماني للآثار",
     "markdown": "يسجل فهرس المعهد الألماني للآثار هذا الموضع مكانًا آهلًا برقم 2234942 واسمه المفضل «Üsküdar»، وأبوه في التسلسل وحدة إدارية هي «Istanbul Provinz». ويورد من أسمائه «Chrysopolis» و«Scutari» و«Skutari» وصيغة روسية، ويربطه بمعرّف جيونيمز 738329 وبرقم بليادس 520995 وبسجل المكتبة الوطنية الألمانية 4122696-3. {cite:idai-gazetteer 2234942}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/sk-dar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Üsküdar is a district of Istanbul on the Asian shore of the Bosporus; older and European sources call it Chrysopolis or Scutari. No Arabic source on it was read for this page, so it keeps to what the German gazetteer records."
    },
    {
     "heading": "In the iDAI.gazetteer",
     "markdown": "The iDAI.gazetteer lists this place under no. 2234942 as a populated place, with the preferred name «Üsküdar». Its parent in the hierarchy is the administrative unit «Istanbul (Provinz)». Among its recorded names are «Chrysopolis», «Scutari» and «Skutari», and a Russian form, and it links the place to GeoNames no. 738329, to Pleiades no. 520995 and to the German National Library authority record 4122696-3. {cite:idai-gazetteer 2234942}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/sk-dar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Visión general",
     "markdown": "Üsküdar es un distrito de Estambul en la orilla asiática del Bósforo; las fuentes más antiguas y europeas lo llaman Crisópolis o Scutari. No se leyó para esta página ninguna fuente árabe sobre él, de modo que se limita a lo que registra el gazetteer alemán."
    },
    {
     "heading": "En el iDAI.gazetteer",
     "markdown": "El iDAI.gazetteer enumera este lugar con el n.º 2234942 como lugar poblado, con el nombre preferido «Üsküdar». Su elemento superior en la jerarquía es la unidad administrativa «Istanbul (Provinz)». Entre sus nombres registrados figuran «Chrysopolis», «Scutari» y «Skutari», y una forma rusa, y vincula el lugar con el n.º 738329 de GeoNames, con el n.º 520995 de Pleiades y con el registro de autoridad de la Biblioteca Nacional Alemana 4122696-3. {cite:idai-gazetteer 2234942}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/sk-dar",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (spanish lane, wave 10)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "spanish-w10-2026-11-18",
     "source": "content/en/place/sk-dar.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-18"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Vue d'ensemble",
     "markdown": "Üsküdar est un quartier d'Istanbul situé sur la rive asiatique du Bosphore ; les sources anciennes et européennes l'appellent Chrysopolis ou Scutari. Aucune source arabe n'ayant été consultée pour cette page, nous nous basons sur les informations du répertoire géographique allemand."
    },
    {
     "heading": "Dans le iDAI.gazetteer",
     "markdown": "Le répertoire iDAI.gazetteer recense ce lieu sous le numéro 2234942 comme localité, sous le nom privilégié d'« Üsküdar ». Il est rattaché à la province d'Istanbul. Parmi ses noms enregistrés figurent « Chrysopolis », « Scutari » et « Skutari », ainsi qu'une forme russe. Ce lieu est lié à GeoNames (n° 738329), à Pleiades (n° 520995) et à la notice d'autorité de la Bibliothèque nationale allemande (n° 4122696-3). {cite:idai-gazetteer 2234942}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/sk-dar",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/sk-dar.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اسکودار استنبول کا ایک ضلع ہے جو باسفورس کے ایشیائی کنارے پر ہے؛ پرانے اور یورپی مآخذ اسے کرائسوپولس یا سکوتاری کہتے ہیں۔ اس صفحے کے لیے اس پر کوئی عربی مآخذ نہیں پڑھا گیا، اس لیے صفحہ صرف جرمن اشاریے کے اندراج پر قائم ہے۔"
    },
    {
     "heading": "آئی ڈی اے آئی اشاریے میں",
     "markdown": "آئی ڈی اے آئی اشاریہ اس مقام کو نمبر 2234942 کے تحت آباد مقام کے طور پر درج کرتا ہے اور ترجیحی نام «Üsküdar» ہے۔ درجہ بندی میں اس کا والد انتظامی اکائی «Istanbul Provinz» ہے۔ درج ناموں میں «Chrysopolis»، «Scutari» اور «Skutari» اور ایک روسی صورت شامل ہیں؛ مقام کو جیو نیمز 738329، پلیئیڈس 520995 اور جرمن قومی کتب خانے کے اندراج 4122696-3 سے جوڑا گیا ہے۔ {cite:idai-gazetteer 2234942}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/sk-dar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 30,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "person/bezcizade-mehmed-muhyiddin",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  },
  {
   "to": "person/divitcizade-mehmed-efendi",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  },
  {
   "to": "person/emine-erdogan",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata-emine-erdogan"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hasan-riza-efendi",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata-hasan-riza-efendi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hasan-uskudari",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hasan-uskudari",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mahmud-hudayi",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; the entry names the Jalwatiyya lodge at Uskudar as attributed to him.",
   "sources": [
    "source/wikidata",
    "source/alam-zirikli-dar-al-ilm-2002"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mehmed-emin-uskudari",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mirzazade-shaykh-mehmed",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "confidence": "medium",
   "note": "Place link from Wikidata; pending a second source.",
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ]
  },
  {
   "to": "person/molla-jafer-celebi",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P20 place of death (Wikidata Q326339)"
  },
  {
   "to": "person/mustafa-dede",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P20 place of death (Wikidata Q326339)"
  },
  {
   "to": "person/mustafa-devati",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q326339)"
  },
  {
   "to": "person/mustafa-sidqi",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P20 place of death (Wikidata Q326339)"
  },
  {
   "to": "person/sani-hasan-uskudari",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q326339)"
  },
  {
   "to": "person/zaifi",
   "type": "birthplace_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P19 place of birth (Wikidata Q326339)"
  }
 ],
 "related": [
  "place/istanbul",
  "place/karacaahmet-cemetery",
  "person/mehmed-sefik-calligrapher",
  "person/sami-efendi",
  "place/amasya",
  "place/edirne",
  "place/erefliko-hisar",
  "place/heraklion"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}