{
 "id": "place/taranda",
 "class": "place",
 "slug": "taranda",
 "label": {
  "ar": "طرندة",
  "en": "Taranda (Taranta)"
 },
 "summary": {
  "ar": "طرندة حصنٌ واقعة في بلاد الروم على ثلاث مراحل من ملطية؛ نزلها المسلمون بعد أن غزاها عبد الله بن عبد الملك سنة 83 وبنوا بها مساكن، وكانت ملطية يومئذ خراباً فكانت تأتيهم طالعة من جند الجزيرة في الصيف فيقيمون بها حتى يسقط الثلج فيقفلون؛ ثم رحّل عمر بن عبد العزيز أهلها عنها وهم كارهون إشفاقاً عليهم من العدو فكسروا خوابي الخل والزيت وأنزلهم ملطية وأخرب طرندة.",
  "en": "Taranda (Taranta), a fortress lying in Byzantine country three stages from Malatya; the Muslims settled it after Abdallah ibn Abd al-Malik raided it in year 83, building dwellings while Malatya lay ruined — Jaziran troops coming up each summer to stay until the snows fell, then marching home; Umar ibn Abd al-Aziz removed its people against their will, fearing the enemy for them — they smashed their vinegar and oil jars — settled them in Malatya and demolished Taranda."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 262",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-15"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "طرندة حصن في بلاد الروم، على ثلاث مراحل من [[place/malatya|ملطية]]. نزلها المسلمون بعد أن غزاها عبد الله بن عبد الملك سنة 83 وبنوا بها مساكن، بحسب البلاذري. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.262}"
    },
    {
     "heading": "ملطية وطرندة",
     "markdown": "كانت ملطية يومئذ خراباً، فكانت تأتي المسلمين طالعة من جند الجزيرة في الصيف، فيقيمون بطرندة حتى يسقط الثلج فيقفلون. ثم رحّل عمر بن عبد العزيز أهلها عنها وهم كارهون، إشفاقاً عليهم من العدو، فكسروا خوابي الخل والزيت. وأنزلهم ملطية وأخرب طرندة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.262}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/taranda",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Taranda is a fortress in the land of the Romans, three stages from [[place/malatya|Malatya]]. The Muslims settled in it after Abd Allah ibn Abd al-Malik raided it in the year 83 AH, and built houses there, according to al-Baladhuri. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.262}"
    },
    {
     "heading": "Malatya and Taranda",
     "markdown": "Malatya was then in ruins. In summer the Muslims would come out to it from the troops of al-Jazira, and they would stay at Taranda until the snow fell, and then return. Then Umar ibn Abd al-Aziz moved its people away from it, though they were unwilling, out of concern for them from the enemy. They broke the jars of vinegar and oil, and he settled them in Malatya and ruined Taranda. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.262}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/taranda",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "طرندہ روم کی سرزمین میں ایک قلعہ ہے، جو [[place/malatya|ملطیہ]] سے تین مرحلے کے فاصلے پر ہے۔ عبداللہ بن عبدالملک نے سنہ 83 میں اس پر چڑھائی کی، اور اس کے بعد مسلمان یہاں اترے اور مکانات تعمیر کیے، البلاذری کے مطابق۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.262}"
    },
    {
     "heading": "ملطیہ اور طرندہ",
     "markdown": "ملطیہ اس زمانے میں ویران تھا، اس لیے گرمیوں میں جزیرہ کے لشکروں سے مسلمان وہاں آتے اور طرندہ میں اس وقت تک ٹھہرتے جب تک برف نہ گرتی، پھر واپس لوٹ جاتے۔ پھر عمر بن عبدالعزیز نے ملطیہ کے باشندوں کو ان کی ناخوشی کے باوجود وہاں سے منتقل کر دیا، کیونکہ انہیں دشمن سے خطرہ تھا، تو انہوں نے سرکے اور تیل کے مٹکے توڑ دیے۔ پھر انہیں ملطیہ میں بسایا اور طرندہ کو ویران کر دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.262}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/taranda",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [
  {
   "to": "place/malatya",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/fall-of-malatya",
  "event/rebuilding-of-malatya",
  "event/rukn-malatya-597",
  "person/feryal-clark",
  "person/turgut-ozal",
  "place/jazira",
  "place/malatya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}