{
 "id": "place/tortosa",
 "class": "place",
 "slug": "tortosa",
 "label": {
  "ar": "طرطوشة",
  "en": "Tortosa"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة حصينة على سفح جبل لها سور حصين، وفيها يُنشأ المراكب الكبار من خشب جبال المدينة، وخشب الصنوبر فيها لا يفعل فيه السوس شيئاً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 555}",
  "en": "A strong city on a mountain slope with a sturdy wall, where large ships are built from the pine timber of its hills, which worms do not easily damage. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 555}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 555 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "طرطوشة مدينة حصينة على سفح جبل، ولها سور حصين، بحسب الإدريسي. تُنشأ فيها المراكب الكبيرة من خشب جبال المدينة، وخشب الصنوبر فيها لا يفعل فيه السوس شيئاً. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.555}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/tortosa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Tortosa is a fortified city on the slope of a mountain, with a strong wall, according to al-Idrisi. Large ships are built there from the wood of the city's mountains, and pine wood there is not harmed by termites. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.555}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/tortosa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "طرطوشہ پہاڑ کے دامن میں ایک مضبوط قلعہ بند شہر ہے، جس کی فصیل مستحکم ہے، ادریسی کے مطابق۔ یہاں شہر کے پہاڑوں کی لکڑی سے بڑی کشتیاں بنائی جاتی ہیں، اور یہاں کے صنوبر کی لکڑی کو گھن کچھ نقصان نہیں پہنچاتا۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.555}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/tortosa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}