{
 "id": "place/ubeda",
 "class": "place",
 "slug": "ubeda",
 "label": {
  "ar": "ابدة",
  "en": "Ubeda"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة صغيرة قرب النهر الكبير، تقع شرقي بياسة بسبعة أميال، لها مزارع وغلات قمح وشعير كثيرة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 569}",
  "en": "A small city near the great river, seven miles east of Baeza, with farms and large crops of wheat and barley. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 569}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "city",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 561-570 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ابدة مدينة صغيرة قرب النهر الكبير، تقع شرقي بياسة بسبعة أميال، ولها مزارع وغلات قمح وشعير كثيرة، بحسب الإدريسي. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.569} ولعلها المدينة نفسها المذكورة في [[place/ubda|أبدة]]، وهذا يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ubeda",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ubeda is a small city near the great river, lying seven miles east of Baiyasa. It has many farms and abundant wheat and barley crops, according to al-Idrisi. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.569} It may be the same city mentioned as [[place/ubda|Ubda]], which needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ubeda",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ابدہ دریائے کبیر کے قریب ایک چھوٹا شہر ہے، جو بیاسہ کے مشرق میں سات میل کے فاصلے پر واقع ہے۔ یہاں کھیت ہیں اور گندم اور جو کی بڑی پیداوار ہوتی ہے، ادریسی کے مطابق۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.569} شاید یہ وہی شہر ہے جو [[place/ubda|ابدہ]] کے اندراج میں مذکور ہے، اور اس کے لیے مزید ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ubeda",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}