{
 "id": "place/ucl-s",
 "class": "place",
 "slug": "ucl-s",
 "label": {
  "en": "Uclés",
  "ar": "أقليش",
  "es": "Uclés",
  "fr": "Uclés",
  "ur": "یوکلیز"
 },
 "summary": {
  "en": "Municipality of Spain.",
  "ar": "مدينة في إسبانيا.",
  "es": "Municipio de España.",
  "fr": "Municipalité d'Espagne.",
  "ur": "سپین کی میونسپلٹی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "coordinates": [
  39.9819,
  -2.8622
 ],
 "data": {
  "kind": "city",
  "coordinates": [
   39.9819,
   -2.8622
  ],
  "coordinate_precision": "locality",
  "coordinate_note": "Representative point from the Wikidata item.",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q959012",
   "geonames": "6357543",
   "idai": "2756492"
  },
  "sources": [
   "source/wikidata",
   "source/idai-gazetteer",
   "source/mujam-al-buldan-yaqut"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Wikidata item Q959012 (labels, coordinates, description); read 14 Nov 2026 at iDAI.gazetteer https://gazetteer.dainst.org/place/2756492; Yaqut al-Hamawi, Mu'jam al-buldan, vol. 1 (Cairo 1907), scan p. 317",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "person-place-geo-c"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أقليش بلدة في إسبانيا، وتجمع هذه الصفحة بين ما سجله الفهرس الألماني وما ورد عند ياقوت."
    },
    {
     "heading": "في فهرس المعهد الألماني للآثار",
     "markdown": "يسجل فهرس المعهد الألماني للآثار هذا الموضع برقم 2756492 واسمه المفضل «Uclés» [الإسبانية]، ويصنفه مكانًا آهلًا. ومن أسمائه الأخرى «Uclés (Cuenca)» [الإنجليزية]، «Uclès» [الفرنسية]، «أقليش» [العربية]. وتحمل سجلاته المعرّفات: جيونيمز 2510106. {cite:idai-gazetteer 2756492}\n\nوفي «معجم البلدان» لياقوت الحموي ⁦(الجزء الأول)⁩ أن أقليش مدينة بالأندلس من أعمال شنت برية، وهي في زمنه بيد الإفرنج. ويقول الحميدي إنها بليدة من أعمال طليطلة. وينسب إليها جماعة من أهل العلم بنسبة الأقليشي، منهم أبو العباس أحمد بن معروف التجيبي الذي قدم الإسكندرية سنة 546 هـ ثم توجه إلى الحجاز، ومنهم أبو محمد عبد الله بن يحيى التجيبي الذي سمع الحديث بطليطلة وتوفي سنة 502 هـ. {cite:mujam-al-buldan-yaqut 1 p.317}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ucl-s",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-18"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Uclés is a town in Spain. This page draws on the German gazetteer and on Yaqut."
    },
    {
     "heading": "In the iDAI.gazetteer",
     "markdown": "The German Archaeological Institute's iDAI.gazetteer (no. 2756492) records this place under the preferred name «Uclés» [Spanish], typed as a populated place. Further names include «Uclés (Cuenca)» [English]; «Uclès» [French]; «أقليش» [Arabic]. It carries the identifiers GeoNames 2510106. {cite:idai-gazetteer 2756492}\n\nIn Yaqut al-Hamawi's Mu'jam al-buldan (volume 1), Uclés is a city in al-Andalus belonging to the district of Shantabariyya (Santaver), held in his day by the Franks. He quotes al-Humaydi, who calls it a small town of the district of Toledo. Yaqut lists scholars known by the nisba al-Aqlishi, among them Abu al-Abbas Ahmad ibn Ma'ruf al-Tujibi, who came to Alexandria in 546 AH and then set out for the Hijaz, and Abu Muhammad Abdallah ibn Yahya al-Tujibi, who heard hadith at Toledo and died in 502 AH. {cite:mujam-al-buldan-yaqut 1 p.317}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ucl-s",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "es": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Visión general",
     "markdown": "Uclés es una ciudad de España. Esta página se basa en el nomenclátor alemán y en Yaqut."
    },
    {
     "heading": "En iDAI.gazetteer",
     "markdown": "El iDAI.gazetteer del Instituto Arqueológico Alemán (n.º 2756492) registra este lugar con el nombre preferido «Uclés» [español], tipificado como un lugar poblado. Otros nombres incluyen «Uclés (Cuenca)» [inglés]; «Uclès» [francés]; «أقليش» [árabe]. Lleva los identificadores GeoNames 2510106. {cite:idai-gazetteer 2756492}\n\nEn el Mu'jam al-buldan (volumen 1) de Yaqut al-Hamawi, Uclés es una ciudad de al-Ándalus perteneciente al distrito de Shantabariyya (Santaver), que en su época estaba en manos de los francos. Cita a al-Humaydi, quien la describe como una pequeña ciudad del distrito de Toledo. Yaqut enumera a eruditos conocidos por la nisba al-Aqlishi, entre ellos Abu al-Abbas Ahmad ibn Ma'ruf al-Tujibi, quien llegó a Alejandría en el año 546 de la Hégira y luego partió hacia el Hiyaz, y Abu Muhammad Abdallah ibn Yahya al-Tujibi, quien escuchó hadices en Toledo y murió en el año 502 de la Hégira. {cite:mujam-al-buldan-yaqut 1 p.317}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ucl-s",
    "lang": "es",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-es-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/ucl-s.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "fr": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Vue d'ensemble",
     "markdown": "Uclés est une ville d'Espagne. Cette page s'appuie sur le répertoire géographique allemand et sur Yaqut."
    },
    {
     "heading": "Dans le iDAI.gazetteer",
     "markdown": "L'iDAI.gazetteer de l'Institut archéologique allemand (n° 2756492) répertorie ce lieu sous le nom privilégié « Uclés » [espagnol], comme un lieu habité. On le trouve également sous les noms suivants : « Uclés (Cuenca) » [anglais], « Uclès » [français] et « أقليش » [arabe]. Il porte les identifiants GeoNames 2510106. {cite:idai-gazetteer 2756492}\n\nDans le Mu'jam al-buldan (tome 1) de Yaqut al-Hamawi, Uclés est présentée comme une ville d'al-Andalus, appartenant au district de Shantabariyya (Santaver), alors sous domination franque. L'auteur cite al-Humaydi, qui la décrit comme une petite ville du district de Tolède. Yaqut mentionne également des savants connus sous le nom de nisba al-Aqlishi, parmi lesquels Abu al-Abbas Ahmad ibn Ma'ruf al-Tujibi, arrivé à Alexandrie en 546 H puis parti pour le Hedjaz, et Abu Muhammad Abdallah ibn Yahya al-Tujibi, qui reçut des hadiths à Tolède et mourut en 502 AH. {cite:mujam-al-buldan-yaqut 1 p.317}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ucl-s",
    "lang": "fr",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Google Translate (document translation on translate.google.com, 2026-11-19), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "scripts/local-mt/import_gt.py (spanish lane, Google Translate document pilot, managed by Claude Code)",
     "model": "google-translate",
     "run": "gt-docs-fr-2026-11-19",
     "source": "content/en/place/ucl-s.md"
    }
   },
   "updated": "2026-11-19"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اقلیش ہسپانیہ کا ایک قصبہ ہے۔ یہ صفحہ جرمن اشاریے اور یاقوت کے بیان پر قائم ہے۔"
    },
    {
     "heading": "آئی ڈی اے آئی اشاریے میں",
     "markdown": "جرمن آثاریاتی ادارے کا اشاریہ آئی ڈی اے آئی اس مقام کو نمبر 2756492 کے تحت ترجیحی نام «Uclés» [ہسپانوی] کے ساتھ درج کرتا ہے اور اسے آباد مقام کے درجے میں رکھتا ہے۔ دیگر ناموں میں «Uclés (Cuenca)» [انگریزی]؛ «Uclès» [فرانسیسی]؛ «أقليش» [عربی] شامل ہیں۔ اندراج کے ساتھ یہ شناختیں ہیں: جیو نیمز 2510106۔ {cite:idai-gazetteer 2756492}\n\nیاقوت حموی کی معجم البلدان ⁦(جلد اول)⁩ کے مطابق اقلیش اندلس کا ایک شہر ہے جو شنت برية کے علاقے میں شمار ہوتا تھا اور ان کے زمانے میں فرنگیوں کے قبضے میں تھا۔ وہ حمیدی کا قول نقل کرتے ہیں کہ یہ طلیطلہ کے علاقے کا ایک چھوٹا قصبہ ہے۔ یاقوت نے اقلیشی نسبت والے علما کا ذکر کیا ہے، جن میں ابو العباس احمد بن معروف تجیبی ہیں جو 546 ہجری میں اسکندریہ پہنچے اور پھر حجاز گئے، اور ابو محمد عبداللہ بن یحییٰ تجیبی ہیں جنھوں نے طلیطلہ میں حدیث سنی اور 502 ہجری میں وفات پائی۔ {cite:mujam-al-buldan-yaqut 1 p.317}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ucl-s",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-18"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-20",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad-iii-mustakfi-cordoba",
   "type": "death_place_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/wikidata",
    "source/alam-zirikli-dar-al-ilm-2002"
   ],
   "confidence": "medium",
   "note": "Wikidata P20 place of death (Wikidata Q959012); al-Zirikli, al-A'lam vol. 6 pp. 190-191, names Shamnat near Madinat Salim and, in another report, Aqlish (Ucles)"
  },
  {
   "to": "event/battle-of-ucles-1108",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "place/cordoba",
  "event/battle-of-ucles-1108",
  "person/muhammad-iii-mustakfi-cordoba"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}