{
 "id": "place/ujj",
 "class": "place",
 "slug": "ujj",
 "label": {
  "ar": "أوج",
  "en": "Ujj"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة على ضفة بحيرة بروان، تشرب من البحيرة، ولها أسواق وصناعات تكفيها، وتبعد عن بروان مسافة يسيرة. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 514}",
  "en": "A town on the bank of Lake Buruan, drinking from the lake, with markets and crafts sufficient for its needs; a short distance from Buruan. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 514}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "china-east-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 514 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أوج مدينة على ضفة بحيرة بروان، تشرب من البحيرة، ولها أسواق وصناعات تكفيها، وتبعد عن بروان مسافة يسيرة، بحسب الإدريسي. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.514}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ujj",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ujj is a city on the bank of Lake Buruan, from which its people drink. It has markets and crafts sufficient for it, and it lies a short distance from Buruan, according to al-Idrisi. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.514}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ujj",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "اوج بروان جھیل کے کنارے ایک شہر ہے، جو جھیل کا پانی پیتا ہے، اور اس کے بازار اور صنعتیں اس کی ضروریات پوری کرنے کے لیے کافی ہیں۔ یہ بروان سے تھوڑے فاصلے پر ہے، ادریسی کے مطابق۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.514}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/ujj",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}