{
 "id": "place/wadi-hunayn",
 "class": "place",
 "slug": "wadi-hunayn",
 "label": {
  "en": "Wadi Hunayn",
  "ar": "وادي حنين"
 },
 "summary": {
  "en": "A deep, hollow valley in the Tihama lowlands between Mecca and Ta'if with narrow gorges where the Hawazin confederation laid their ambush against the Muslim army in Shawwal 8 AH.",
  "ar": "وادٍ من أودية تهامة أجوف جرار بين مكة والطائف، فيه مضايق وشعاب كمنت فيها هوازن لجيش المسلمين في شوال 8هـ."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles"
 ],
 "coordinates": [
  21.47,
  40.1
 ],
 "data": {
  "kind": "site",
  "historical_names": [
   {
    "name": "حنين",
    "note": "واد قرب ذي المجاز بين مكة والطائف"
   }
  ],
  "coordinates": [
   21.47,
   40.1
  ],
  "coordinate_precision": "approx",
  "coordinate_note": "docs/plan/16 §6 (معركة حنين، الوادي باتجاه الطائف)؛ ويكي بيانات Q2300090 قريب منها (21.517، 40.042).",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2300090"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 84–86",
   "generated_by": "Devin",
   "run": "ibn-hisham-batch-2a"
  },
  "sources": [
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin; mined from Ibn Hisham juz' 4 pp. 84–86; coordinates added by Claude Code (subagent), claude-sonnet-5-5"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "وادٍ عريض من أودية تهامة بين مكة والطائف قرب ذي المجاز؛ فيه شعاب ومضايق جبلية كمنت فيها قبائل [[group/hawazin|هوازن]] لجيش المسلمين في [[event/battle-of-hunayn|غزوة حنين]] في شوال سنة 8هـ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/84-86}."
    },
    {
     "heading": "تضاريسه",
     "markdown": "يصفه الصحابي جابر بن عبد الله بأنه «وادٍ من أودية تهامة أجوف جرار، نحدر فيه انحدارًا» {cite:ibn-hisham-saqqa 4/85}. جعلت تضاريسه الوعرة ومداخله الضيقة موقعًا مناسبًا لكمين مباغت نفذه رماة هوازن في الصباح الباكر {cite:ibn-hisham-saqqa 4/85-86}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "وادٍ صحراوي منحدر بين الجبال، اختبأ فيه مقاتلو هوازن بين الصخور لمباغتة الجيش قبل أن يتجمع المسلمون وينتصروا."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/wadi-hunayn",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-11"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A wide valley of Tihama's valleys between Mecca and Ta'if near Dhu al-Majaz; its gullies and mountain narrows hid the ambush [[group/hawazin|Hawazin]]'s tribes laid for the Muslim army in the [[event/battle-of-hunayn|Hunayn expedition]] in Shawwal 8 AH {cite:ibn-hisham-saqqa 4/84-86}."
    },
    {
     "heading": "Its terrain",
     "markdown": "The Companion Jabir ibn Abdullah describes it as \"a valley of Tihama's valleys, hollow and steep — we kept descending into it\" {cite:ibn-hisham-saqqa 4/85}. Its rough terrain and narrow entries made a fit site for the surprise ambush Hawazin's archers executed in the early morning {cite:ibn-hisham-saqqa 4/85-86}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "A descending desert valley among the mountains where Hawazin's fighters hid among the rocks to surprise the army — before the Muslims rallied and prevailed."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/wadi-hunayn",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "وادیِ حنین تہامہ کی وادیوں میں سے ایک چوڑی وادی ہے، جو مکہ اور طائف کے درمیان ذو المجاز کے قریب ہے۔ اس میں پہاڑی گھاٹیاں اور تنگ راستے ہیں، جہاں [[group/hawazin|ہوازن]] کے قبائل نے سنہ 8 ہجری کے شوال میں [[event/battle-of-hunayn|غزوۂ حنین]] کے دوران مسلمانوں کے لشکر کے لیے گھات لگائی۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/84-86}"
    },
    {
     "heading": "اس کی زمین",
     "markdown": "صحابی جابر بن عبداللہ اسے تہامہ کی وادیوں میں ایک گہری اور ڈھلوان وادی بیان کرتے ہیں جس میں لوگ اترتے ہیں۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/85} اس کی ناہموار زمین اور تنگ داخلی راستوں نے ہوازن کے تیر اندازوں کو علی الصبح اچانک حملے کے لیے مناسب جگہ فراہم کی۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/85-86}"
    },
    {
     "heading": "کم سن زائرین کے لیے",
     "markdown": "ایک خشک ڈھلوان وادی جو پہاڑوں کے درمیان ہے، جہاں ہوازن کے جنگجو پتھروں کے پیچھے چھپ گئے تھے تاکہ مسلمانوں کے اکٹھا ہو کر جیتنے سے پہلے لشکر پر اچانک حملہ کریں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/wadi-hunayn",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-12",
 "connections": [
  {
   "to": "event/battle-of-hunayn",
   "type": "site_of",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "located_in",
   "inverse": false,
   "confidence": "medium",
   "note": "بين مكة والطائف قرب ذي المجاز."
  },
  {
   "to": "passage/quran-9-25",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/conquest-of-mecca",
  "person/abu-sufyan-ibn-harb",
  "person/khalid-ibn-al-walid",
  "event/battle-of-hunayn",
  "person/abbas-ibn-abd-al-muttalib",
  "person/attab-ibn-usayd",
  "person/muhammad",
  "place/mecca"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}