{
 "id": "place/warthan",
 "class": "place",
 "slug": "warthan",
 "label": {
  "ar": "ورثان",
  "en": "Warthan"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلدة بأذربيجان قنطرة كقنطرتي وحش وأرشف اللتين اتخذتا أيام بابك؛ بناها مروان بن محمد وأحيا أرضها وحصنها فصارت ضيعة له ثم قبضت مع ضياع بني أمية لزبيدة أم جعفر فهدم وكلاؤها سورها ثم رمّ وجدد قريباً وبها عسكر الأفشين حيدر بن كاوس أيام محاربة بابك وحصنها.",
  "en": "An Azerbaijani bridge-town like the Wahsh and Arshaf bridges of Babak's days; Marwan ibn Muhammad built and revived it as his estate, it fell with the Umayyad seizures to Zubayda umm Ja'far whose agents razed the wall — lately rebuilt — and there al-Afshin Haydar ibn Kawus camped and fortified during the Babak war."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ورثان بلدة بأذربيجان، فيها قنطرة كقنطرتي وحش وأرشف اللتين اتخذتا أيام بابك. بناها مروان بن محمد، وأحيا أرضها وحصنها، فصارت ضيعة له. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "بعد بني أمية",
     "markdown": "يروي البلاذري أنها قُبضت مع ضياع بني أمية لزبيدة أم جعفر، فهدم وكلاؤها سورها، ثم رُمّ وجُدد قريباً. وبها عسكر الأفشين حيدر بن كاوس أيام محاربة بابك، وحصنها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/warthan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Warthan is a town in Azerbaijan, which has a bridge like the two bridges of Wahsh and Arshaf that were built in the days of Babak. Marwan ibn Muhammad built it, revived its land and fortress, and it became his estate. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "After the Umayyads",
     "markdown": "Al-Baladhuri relates that it was confiscated along with the estates of the Banu Umayya for Zubayda, mother of Ja'far. Her agents demolished its wall, and then it was repaired and renewed soon after. In it al-Afshin Haydar ibn Kawus camped during the fighting with Babak, and he fortified it. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/warthan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ورثان آذربائیجان کا ایک قصبہ ہے، جس میں وحش اور ارشف کے پلوں جیسا ایک پل ہے، جو بابک کے دنوں میں بنائے گئے تھے۔ اسے مروان بن محمد نے بنایا، اس کی زمین اور قلعے کو آباد کیا، اور یہ ان کی جاگیر بن گیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "بنو امیہ کے بعد",
     "markdown": "البلاذری روایت کرتے ہیں کہ یہ بنو امیہ کی جاگیروں کے ساتھ زبیدہ ام جعفر کے قبضے میں چلا گیا، تو ان کے منتظمین نے اس کی فصیل گرا دی، پھر جلد ہی اس کی مرمت اور تجدید کر دی گئی۔ بابک سے جنگ کے دنوں میں افشین حیدر بن کاوس کا لشکر یہیں تھا، اور اس نے اس کا قلعہ مضبوط کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/warthan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}