{
 "id": "place/yafa",
 "class": "place",
 "slug": "yafa",
 "label": {
  "ar": "يافا",
  "en": "Yafa (Jaffa)"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة على ساحل البحر المالح، تبعد عن الرملة نحو عشرين ميلاً، وفيها مرسى للمراكب. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 356} وسمّاها المقدسي خزانة فلسطين وفرضة الرملة، صغيرة عليها حصن منيع بأبواب محدّدة وباب البحر كله حديد، والجامع مشرف على البحر وميناؤها جيّد {cite:ahsan-al-taqasim p. 142}.",
  "en": "A town on the Mediterranean coast about twenty miles from Ramla, with a harbour. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 356}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, p. 356 (scan page)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002",
   "source/ahsan-al-taqasim"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يافا مدينة على ساحل البحر المالح، تبعد عن [[place/ramla|الرملة]] نحو عشرين ميلاً، وفيها مرسى للمراكب، بحسب الإدريسي. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.356}\n\nوسمّاها المقدسي خزانة فلسطين وفرضة الرملة. يصفها بأنها صغيرة عليها حصن منيع، وبابها البحري كله حديد، وجامعها مشرف على البحر، وميناؤها جيد. {cite:ahsan-al-taqasim p.142}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/yafa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Jaffa is a city on the shore of the salt sea, about twenty miles from [[place/ramla|Ramla]], and it has a harbour for ships, according to al-Idrisi. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.356}\n\nAl-Muqaddasi named it the treasury of Palestine and the port of Ramla. He describes it as small, with a strong fort, its whole sea gate of iron, its congregational mosque overlooking the sea, and its harbour good. {cite:ahsan-al-taqasim p.142}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/yafa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "یافا نمکین سمندر کے ساحل پر ایک شہر ہے، جو [[place/ramla|الرملہ]] سے تقریباً بیس میل کے فاصلے پر ہے، اور یہاں کشتیوں کی بندرگاہ ہے، ادریسی کے مطابق۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.356}\n\nالمقدسی نے اسے فلسطین کا خزانہ اور الرملہ کی بندرگاہ کہا ہے۔ وہ اسے ایک چھوٹا شہر بیان کرتے ہیں جس پر ایک مضبوط قلعہ ہے، اس کا سارا سمندری دروازہ لوہے کا ہے، اس کی جامع مسجد سمندر پر مشرف ہے، اور اس کی بندرگاہ عمدہ ہے۔ {cite:ahsan-al-taqasim p.142}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/yafa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-15",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}