{
 "id": "place/zaghawa",
 "class": "place",
 "slug": "zaghawa",
 "label": {
  "ar": "زغاوة",
  "en": "Zaghawa"
 },
 "summary": {
  "ar": "مدينة كثيرة الناس، حولها قبائل من الزغاويين يرعون إبلهم، وهم أكثر السودان جرباً، وشربهم من الآبار، وطعامهم الذرة والمقددات والحوت. وتبعد عن مانان ثماني مراحل {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p. 29-30}.",
  "en": "A town with many people, surrounded by Zaghawa tribes who herd camels. Their water comes from wells and their food is sorghum, dried meat and fish. Eight stages from Manan."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "west-africa-sahel"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Idrisi, Nuzhat al-Mushtaq, ed. Cairo 2002, pp. 29-30 (scan pages)",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5)"
  },
  "sources": [
   "source/nuzhat-al-mushtaq-2002"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); page refs are scan indices"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "زغاوة مدينة كثيرة الناس، حولها قبائل من الزغاويين يرعون إبلهم، بحسب الإدريسي. شربهم من الآبار، وطعامهم الذرة والمقددات والحوت. وتبعد عن [[place/manan|مانان]] ثماني مراحل. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.29}\n\nالصفحات في المصدر 29 و30؛ تحتاج إلى مراجعة على المسح الضوئي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/zaghawa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Zaghawa is a city populous with people, around which are tribes of Zaghawiyyun who graze their camels, according to al-Idrisi. They drink from wells, and their food is maize, dried meat (muqaddat) and fish. It lies eight stages from [[place/manan|Manan]]. {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.29}\n\nThe pages in the source are 29 and 30; they need checking against the scan."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/zaghawa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "زغاوہ ایک گنجان آباد شہر ہے، جس کے گرد زغاویوں کے قبائل ہیں جو اپنے اونٹ چراتے ہیں، ادریسی کے مطابق۔ ان کا پینے کا پانی کنووں سے آتا ہے، اور ان کی خوراک مکئی، خشک گوشت اور مچھلی ہے۔ یہ [[place/manan|مانان]] سے آٹھ مرحلے کے فاصلے پر ہے۔ {cite:nuzhat-al-mushtaq-2002 p.29}\n\nصفحات ماخذ میں 29 اور 30 ہیں؛ اسکین شدہ متن سے تصدیق درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/zaghawa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-14",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}