{
 "id": "place/zahr-yemen",
 "class": "place",
 "slug": "zahr-yemen",
 "label": {
  "ar": "ظهر",
  "en": "Zahr",
  "ur": "ظہر"
 },
 "summary": {
  "ar": "موضع في اليمن جُعل فيه حبس لأبي الغشام وآل يعفر سنة 288هـ، وكان الهادي قد ولى عليه عبيد الله بن محمد، ففتح أهله الحبس بعد مقتل ابن أبي عباد.",
  "en": "A place in Yemen where Abu al-Ghasham and men of Al Ya'fur were jailed in 288 AH under Ubaydallah ibn Muhammad, al-Hadi's governor, and whose men opened the prison after Ibn Abi Abbad was killed.",
  "ur": "یمن کا ایک مقام جہاں سنہ 288ھ میں ہادی کے والی عبید اللہ بن محمد کے تحت ابو الغشام اور آل یعفر کے لوگ قید تھے، اور جس کے لوگوں نے ابن ابی عباد کے قتل کے بعد قید خانہ کھول دیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "town",
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص216-219 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-26"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 216-219"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "هو ظهر، موضع به حبس جعل فيه [[person/abu-al-atahiya-ibn-bishr|أبو العتاهية]] أبا الغشام وجماعة من آل يعفر {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.216}، وواليه [[person/ubaydallah-ibn-muhammad-al-hasani|عبيد الله بن محمد الحسني]] {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.217}. ومن مخلافه جاء مدد إلى الهادي بشبام {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.217}، ثم صاح رجاله على درب ظهر ففتحوا الحبس وأقاموا به {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.219}، ومنه أُخرج «ابن يعفر» إلى صنعاء {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}. ويكتبه النص «ظهر» بلا شكل في أكثر المواضع وبشكل في بعضها، ولا يحدد موضعه، فلا يضع المتحف إحداثيات. انظر [[event/the-men-of-zahr-break-the-prison-and-al-hadi-warns-ali-ibn-sulayman-288]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/zahr-yemen",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "It is Zahr, a place with a prison in which [[person/abu-al-atahiya-ibn-bishr|Abu al-Atahiya]] put Abu al-Ghasham and a group of Al Ya'fur {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.216}, under its governor [[person/ubaydallah-ibn-muhammad-al-hasani|Ubaydallah ibn Muhammad al-Hasani]] {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.217}. Reinforcements came from its district to al-Hadi at Shibam {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.217}, and then its men shouted at the gate of Zahr, opened the prison and stayed there {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.219}; from it Ibn Ya'fur was taken to Sana'a {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}. The text writes it without vowels in most places and with them in some, and does not say where it is, so the museum puts down no coordinates. See [[event/the-men-of-zahr-break-the-prison-and-al-hadi-warns-ali-ibn-sulayman-288]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/zahr-yemen",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ ظہر ہے، ایک مقام جہاں قید خانہ تھا جس میں ابو العتاہیہ نے ابو الغشام اور آل یعفر کی ایک جماعت کو رکھا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.216}، اس کا والی عبید اللہ بن محمد تھا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.217}۔ اس کے علاقے سے شبام میں ہادی کے پاس کمک آئی {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.217}، پھر اس کے آدمیوں نے ظہر کے درب پر پکار لگائی، قید خانہ کھول دیا اور وہیں ٹھہرے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.219}؛ وہیں سے ابن یعفر کو صنعاء لے جایا گیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.220}۔ متن اسے اکثر جگہ بغیر اعراب اور کچھ جگہ اعراب کے ساتھ لکھتا ہے اور محل وقوع نہیں بتاتا، اس لیے عجائب گھر کوئی نقاط نہیں دیتا۔ دیکھیے [[event/the-men-of-zahr-break-the-prison-and-al-hadi-warns-ali-ibn-sulayman-288]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "place/zahr-yemen",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "event/the-men-of-zahr-break-the-prison-and-al-hadi-warns-ali-ibn-sulayman-288",
   "type": "site_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "group/banu-yafur",
  "person/abu-al-ghasham-ibn-tarif",
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
  "person/ali-ibn-sulayman-ibn-al-qasim",
  "person/ubaydallah-ibn-muhammad-al-hasani",
  "event/the-men-of-zahr-break-the-prison-and-al-hadi-warns-ali-ibn-sulayman-288"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}