{
 "id": "polity/musafirid-dynasty",
 "class": "polity",
 "slug": "musafirid-dynasty",
 "label": {
  "ar": "الدولة المسافرية (بنو سلار)",
  "en": "Musafirid (Sallarid) dynasty"
 },
 "summary": {
  "ar": "دولة محمد بن مسافر من كبار الديلم صاحب الطرم وبنيه باذربيجان؛ كان له أولاد كثيرون منهم سلار وصعلوك ووهشودان والمرزبان، تنازع إخوته دسيم بن إبراهيم الكردي على أذربيجان حتى ملكها المرزبان سنة 330هـ، ومن أيامهم نزول الروس بردعة سنة 332هـ وظفر المرزبان بهم.",
  "en": "The state of Muhammad ibn Musafir, Daylamite master of al-Tarum, and his sons in Azerbaijan; among his many sons were Salar, Sa'luk, Wahsudan and al-Marzuban, who wrested Azerbaijan from Daysim ibn Ibrahim the Kurd in 330 AH — in their days came the Rus descent on Barda'a in 332 and al-Marzuban's victory over them."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 941.0014579354813,
  "latest": 942.0007939930003
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0941",
   "hijri": "0330",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "استيلاء المرزبان بن محمد على أذربيجان سنة 330هـ؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "dynasty",
  "start": {
   "edtf": "0941",
   "hijri": "0330",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "استيلاء المرزبان بن محمد على أذربيجان سنة 330هـ؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "ابن خلدون، العبر — الخبر عن دولة مسافر من الديلم باذربيجان، ص1226-1227 (طبعة هيليوبوليس)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "lib-ibar-east-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); extracted from Ibn Khaldun al-Ibar via Apple Vision OCR"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "دولة محمد بن مسافر من كبار الديلم، صاحب الطرم، وبنيه بأذربيجان. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1226-1227}"
    },
    {
     "heading": "الأبناء",
     "markdown": "كان له أولاد كثيرون منهم سلار وصعلوك ووهشودان والمرزبان. تنازع إخوته دسيم بن إبراهيم الكردي على أذربيجان حتى ملكها [[person/marzuban-ibn-muhammad|المرزبان]] سنة 330هـ. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1226-1227}"
    },
    {
     "heading": "الروس في بردعة",
     "markdown": "من أيامهم نزول الروس بردعة سنة 332هـ وظفر المرزبان بهم. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1226-1227}"
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "تاريخ النهاية يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "polity/musafirid-dynasty",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Musafirid state of Muhammad ibn Musafir, one of the great Daylam, lord of al-Tarm, and his sons in Adharbayjan. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1226-1227}"
    },
    {
     "heading": "The sons",
     "markdown": "He had many sons, among them Salar, Sa'luk, Wahshudan and al-Marzuban. His brothers disputed Adharbayjan with Dusaym ibn Ibrahim al-Kurdi, until [[person/marzuban-ibn-muhammad|al-Marzuban]] took it in 330 AH. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1226-1227}"
    },
    {
     "heading": "The Rus at Bardha'a",
     "markdown": "In their days the Rus came down on Bardha'a in 332 AH, and al-Marzuban was victorious over them. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1226-1227}"
    },
    {
     "heading": "Not covered here",
     "markdown": "The date of the end needs a second source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "polity/musafirid-dynasty",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "محمد بن مسافر کی ریاست، جو دیلم کے بڑے سرداروں میں سے تھے، طرم کے حاکم تھے، اور ان کی اولاد آذربائیجان میں حکمران رہی۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1226-1227}"
    },
    {
     "heading": "اولاد",
     "markdown": "ان کے بہت سے بیٹے تھے، جن میں سلار، صعلوک، وہشوذان اور المرزبان شامل تھے۔ ان کے بھائی دسیم بن ابراہیم کردی نے آذربائیجان پر جھگڑا کیا، یہاں تک کہ [[person/marzuban-ibn-muhammad|المرزبان]] نے 330 ہجری میں اس پر قبضہ کر لیا۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1226-1227}"
    },
    {
     "heading": "بردعہ میں روس",
     "markdown": "ان کے زمانے میں 332 ہجری میں روسیوں نے بردعہ پر حملہ کیا، اور المرزبان نے ان پر فتح پائی۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1226-1227}"
    },
    {
     "heading": "جو یہاں بیان نہیں ہوا",
     "markdown": "ریاست کے خاتمے کی تاریخ کے لیے مزید ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "polity/musafirid-dynasty",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/marzuban-ibn-muhammad",
   "type": "founded_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/rus-sack-of-bardaa-332",
  "person/daysim-ibn-ibrahim-al-kurdi",
  "person/muhammad-ibn-musafir",
  "person/marzuban-ibn-muhammad"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}