{
 "id": "polity/takrur",
 "class": "polity",
 "slug": "takrur",
 "label": {
  "ar": "دولة تكرور",
  "en": "Takrur"
 },
 "summary": {
  "ar": "دولة في غرب أفريقيا قامت على الإسلام في حوض نهر السنغال."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "west-africa-sahel"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "state",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q2272880"
  },
  "sources": [
   "source/bosworth-new-islamic-dynasties-1996",
   "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar",
   "source/umari-masalik-1924"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "cc0",
   "source": "Wikidata (CC0) subset; entity linked by P140 Islam; book source per source/bosworth-new-islamic-dynasties-1996",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (wikidata-insertion wave, slice S1)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "wikidata-insertion-S1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "التكرور في كتب الجغرافيا والتاريخ المملوكية العصر أمة من أمم السودان الغربي على نهر النيل السوداني — وهو ما يُعرف اليوم بالنيجر — إلى جوار سلا وغانة؛ ويذكر ابن خلدون أنها «لهذا العهد في مملكة ملك مالي» وأن إليها تسافر تجار المغرب الأقصى {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.33}. ويضعها العمري على مجرى النيل الغربي الذي يمضي مغرّباً «إلى بلاد مالي والتكرور حتى تنصب في البحر المحيط شمالي مدينة قلبتو» {cite:umari-masalik-1924 p.106-107}."
    },
    {
     "heading": "إسلامها ومكانتها",
     "markdown": "يذكر ابن خلدون — في موضع حديثه عن الأقاليم المنحرفة — أن أهل مالي وكوكو والتكرور، المجاورين لأرض المغرب، دائنون بالإسلام لهذا العهد، «يقال إنهم دانوا به في المائة السابعة» {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.46}. وفي صفته لأمم السودان يجعلها ابن سعيد — كما نقله ابن خلدون — من أمم الغرب بعد كوكو: «وبعدهم نغالة والتكرور ولمى وتمنم وجالي وكوري وأفكرار»، وأخبره الشيخ عثمان فقيه أهل غانية أنهم يسمون التكرور «زغاي» {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1655}. وأهل غانة والتكرور — عنده — يغيرون على قوم «لملم» في جنوبي النهر ويسبونهم {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.33}. ويذكر العمري قبر «سعد التكروري» الفقير الصالح بقرية في الشام، شاهداً صغيراً على رحلة أهلها العلمية {cite:umari-masalik-1924 p.254}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "تكرور اسم قديم لشعب ومملكة في غرب أفريقيا على نهر النيجر؛ أسلم أهلها قديماً وكان تجار المغرب يسافرون إليها."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- النص من نسختي الحصاد: العبر لابن خلدون (طبعة حليوبوليس ١٩٥٧) ص ٣٣ و٤٦ و١٦٥٥، ومسالك الأبصار للعمري (١٩٢٤) ص ٨٩ و١٠٦-١٠٧ و٢٥٤. المصطلح «تكرور» في المصادر القديمة اسم أمة/إقليم لا بالضرورة دولة بحدود محددة؛ بقية التفصيل السياسي (سلالة الحكام، التحول إلى «تندا»، صلة اسم «تكراري» بالجنود الأفارقة بالمغرب) يقتضي مصدراً متخصصاً في تاريخ غرب أفريقيا."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "polity/takrur",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the geography and history books of the Mamluk age, Takrur is a people of the western Sudan on the \"Sudanese Nile\" — what is today called the Niger — alongside Sila and Ghana; Ibn Khaldun has it \"in this era within the kingdom of the king of Mali\", a destination for the merchants of the far Maghreb {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.33}. Al-Umari places it on the westward course of that river, which runs \"to the lands of Mali and Takrur until it empties into the encircling ocean north of the town of Qalatu\" {cite:umari-masalik-1924 p.106-107}."
    },
    {
     "heading": "Its Islam and standing",
     "markdown": "Ibn Khaldun, discussing the outlying climes, says that the people of Mali, Kuku and Takrur — neighbours of the land of the Maghreb — profess Islam in his era, \"said to have entered it in the seventh century\" {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.46}. In Ibn Sa'id's list of the Sudan nations, quoted by Ibn Khaldun, Takrur comes in the west after Kuku: \"and after them Naghala and Takrur and Lama and Tamnam and Jali and Kuri and Afkrar\"; and the shaykh Uthman, jurist of Ghana's people, told Ibn Khaldun they call the Takrur \"Zaghay\" {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1655}. The people of Ghana and Takrur raid the \"Lamlam\" peoples south of the river and enslave them {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.33}. Al-Umari also records the tomb of \"Sa'd al-Takruri\", a pious faqir, in a Syrian village — a small witness to the scholarly reach of its people {cite:umari-masalik-1924 p.254}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Takrur is an old name for a people and kingdom in West Africa on the Niger river; its people became Muslim early and Maghrebi merchants travelled to them."
    },
    {
     "heading": "Research notes",
     "markdown": "- Text from the harvest copies: Ibn Khaldun's Ibar (Heliopolis 1957) pp. 33, 46, 1655, and al-Umari's Masalik al-Absar (1924) pp. 89, 106-107, 254. In the old sources \"Takrur\" names a people/region, not necessarily a bounded state; the political detail (ruling dynasties, the shift to \"Tanda\", the link of the name \"Takruri\" to West African soldiers in the Maghreb) awaits a specialist West African history source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "polity/takrur",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "مملوکی دور کی کتبِ جغرافیہ و تاریخ میں تکرور مغربی سودان کی ایک قوم ہے جو «نیلِ سودان» — یعنی آج کا نائجر — کے کنارے سلا اور غانہ کے ساتھ آباد ہے؛ ابن خلدون کے مطابق وہ «اس زمانے میں مالی کے بادشاہ کی سلطنت میں» ہے اور وہاں اقصیٰ مغرب کے تاجر سفر کرتے ہیں {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.33}۔ عمری اسے اسی نیل کے مغربی بہاؤ پر رکھتا ہے جو مغرب کی طرف «مالی اور تکرور کی سرزمین تک بڑھتا ہے یہاں تک کہ قلبتُو کے شہر کے شمال میں بحرِ محیط میں گرتا ہے» {cite:umari-masalik-1924 p.106-107}۔"
    },
    {
     "heading": "اس کا اسلام اور مرتبہ",
     "markdown": "ابن خلدون دور دراز آبادیوں کے ذکر میں کہتا ہے کہ مالی، کوکو اور تکرور کے باشندے — جو مغرب کی زمین کے ہمسائے ہیں — اس عہد میں مسلمان ہیں، اور «کہا جاتا ہے کہ وہ ساتویں صدی میں دین میں داخل ہوئے» {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.46}۔ سودان کی امتوں کی فہرست میں ابن سعید — جیسا کہ ابن خلدون نے نقل کیا — تکرور کو مغرب کی طرف کوکو کے بعد رکھتا ہے: «اور ان کے بعد نغالہ اور تکرور اور لمیٰ اور تمنم اور جالی اور کوری اور افکرار»؛ اور غانہ کے فقیہ شیخ عثمان نے ابن خلدون کو بتایا کہ وہ تکرور کو «زغائے» کہتے ہیں {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1655}۔ غانہ اور تکرور کے باشندے — اسی کے مطابق — دریائے جنوبی جانب کی قوم «لملم» پر چھاپے مارتے اور انہیں غلام بناتے ہیں {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.33}۔ عمری شام کے ایک گاؤں میں «سعد تکروری» نامی نیک فقیر کی قبر کا ذکر کرتا ہے — اس کے لوگوں کے علمی رسوخ کی ایک چھوٹی گواہی {cite:umari-masalik-1924 p.254}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "تکرور مغربی افریقہ میں دریائے نائجر پر بسنے والی ایک قوم اور سلطنت کا پرانا نام ہے؛ اس کے لوگ بہت پہلے مسلمان ہوئے اور مغرب کے تاجر وہاں جاتے تھے۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- متن حصاد کی نقلوں سے ہے: ابن خلدون کی العبر (ہیلیوپولیس ۱۹۵۷) صفحہ ۳۳، ۴۶، ۱۶۵۵، اور عمری کی مسالک الابصار (۱۹۲۴) صفحہ ۸۹، ۱۰۶-۱۰۷، ۲۵۴۔ قدیم مصادر میں «تکرور» قوم/علاقے کا نام ہے، ضروری نہیں کہ متعین سرحدوں والی ریاست ہو؛ سیاسی تفصیل (حاکم خاندان، «تندہ» میں تبدیلی، «تکراری» نام کا مغرب کے افریقی سپاہیوں سے ربط) مغربی افریقہ کے تاریخِ مخصوص ماخذ کا منتظر ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "polity/takrur",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}