{
 "id": "polity/zayyanid-tlemcen",
 "class": "polity",
 "slug": "zayyanid-tlemcen",
 "label": {
  "ar": "دولة بني عبد الواد",
  "en": "Abd al-Wadid (Zayyanid) kingdom of Tlemcen"
 },
 "summary": {
  "ar": "دولة بني عبد الواد من زناتة بتلمسان، أسسها يغمراسن بن زيان بعد استيلائه على تلمسان وحصاره لها ثمان سنين، وقال حين رُفع إليه نسب إلى إدريس بلسانهم ما معناه: «إن كان هذا صحيحاً فينفعنا عند الله وأما الدنيا فإنما نلناها بسيوفنا»، وملكوا المغرب الأوسط بين بني مرين والحفصيين حتى دخل المرينيون تلمسان وانتهت دولتهم.",
  "en": "The Abd al-Wadid kingdom of Zanata at Tlemcen, founded by Yaghmurasen ibn Zayyan who took the city after an eight-year siege — who answered, when an Idrisid pedigree was offered him, in their tongue: 'if true it profits us with God, but this world we won with our swords'; they held the central Maghreb between the Marinids and the Hafsids until the Marinids entered Tlemcen and ended their state."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1235.999986310465,
  "latest": 1338.00071185579
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1236",
   "hijri": "0635",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "استيلاء يغمراسن على تلمسان بعد حصار ثمان سنين؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1337",
   "hijri": "0737",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "تغلب بنو مرين على تلمسان وانهزم ملك بني عبد الواد؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "dynasty",
  "start": {
   "edtf": "1236",
   "hijri": "0635",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "استيلاء يغمراسن على تلمسان بعد حصار ثمان سنين؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1337",
   "hijri": "0737",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "تغلب بنو مرين على تلمسان وانهزم ملك بني عبد الواد؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q307697"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "ابن خلدون، العبر — الخبر عن دولة بني عبد الواد، ص1842 (المجلد السادس، طبعة هيليوبوليس)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "lib-ibar-maghreb-3"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); extracted from Ibn Khaldun al-Ibar via Apple Vision OCR"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "دولة بني عبد الواد من زناتة بتلمسان، أسسها يغمراسن بن زيان بعد استيلائه على المدينة. ملكوا المغرب الأوسط بين بني مرين والحفصيين حتى دخل المرينيون تلمسان وانتهت دولتهم. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1842}"
    },
    {
     "heading": "التأسيس",
     "markdown": "حاصر يغمراسن تلمسان ثماني سنين ثم استولى عليها، وتقدّر البيانات ذلك بسنة 635هـ (1236م)، وهي سنة مشتقة. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1842}\n\nيروي ابن خلدون أن نسباً إلى إدريس رُفع إلى يغمراسن، فقال بلسانهم ما معناه إن كان صحيحاً فينفعنا عند الله، أما الدنيا فإنما نلناها بسيوفنا. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1842}"
    },
    {
     "heading": "النهاية",
     "markdown": "تغلّب بنو مرين على تلمسان وانهزم ملك بني عبد الواد، وتقدّر البيانات ذلك بسنة 737هـ (1337م). والسنة مشتقة ومختلف فيها، ويحتاج الأمر إلى مصدر إضافي. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1842}"
    },
    {
     "heading": "الموسوعة الإسلامية",
     "markdown": "تصف مادة الموسوعة الإسلامية (الطبعة الثانية) «بنو زيّان» أو بنو عبد الواد، وهي دولة بربرية من زناتة حكمت من تلمسان من القرن السابع الهجري/الثالث عشر إلى منتصف القرن العاشر الهجري/السادس عشر الميلادي. أسسها يغمراسن بن زيّان سنة 633هـ/1236م وحكم نحو ثمانٍ وأربعين سنة. وحاصر المرينيون تلمسان ثماني سنين (698-706هـ/1298-1306م) فبنوا المنصورة، ودخلوها سنة 737هـ/1337م، ثم حررها أبو سعيد وأبو ثابت سنة 749هـ/1348م، وعادت إلى المرينيين سنة 753هـ/1352م، واستعادها بنو عبد الواد سنة 760هـ/1359م. وصارت الدولة تابعة للحفصيين، ثم سيطر الإسبان على وهران سنة 915هـ/1509م، وأخذ الأتراك تلمسان سنة 923هـ/1517م، ثم تنازعها الأتراك مع السعديين حتى سنة 957هـ/1550م. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 111}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "polity/zayyanid-tlemcen",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Banu Abd al-Wad state of the Zanata in Tlemcen, founded by Yaghmurasan ibn Zayyan after he took the city. They ruled the central Maghrib between the Banu Marin and the Hafsids, until the Marinids entered Tlemcen and their state ended. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1842}"
    },
    {
     "heading": "Founding",
     "markdown": "Yaghmurasan besieged Tlemcen for eight years and then took it. The data put this in 635 AH (1236 CE), a derived year. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1842}\n\nIbn Khaldun reports that a claim of descent from Idris was brought to Yaghmurasan, and he said in their tongue something to the effect that if it was true it would benefit us before God, but that as for this world, we obtained it by our swords. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1842}"
    },
    {
     "heading": "The end",
     "markdown": "The Banu Marin overcame Tlemcen and the king of the Banu Abd al-Wad was defeated. The data put this in 737 AH (1337 CE). The year is derived and disputed, and the matter needs a second source. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1842}"
    },
    {
     "heading": "Encyclopaedia of Islam account",
     "markdown": "The Encyclopaedia of Islam (2nd ed.) entry \"Zayyanids\" (Banu Zayyan, also 'Abd al-Wadids) describes a Berber dynasty of the Zanata that ruled from Tlemcen from the first half of the seventh/thirteenth century to the middle of the tenth/sixteenth century. Its founder Yaghmurasan b. Zayyan led the family from 633/1236 for some 48 years, and the Marinids besieged Tlemcen for eight years (698-706/1298-1306), building the camp-town of al-Mansura. Tlemcen fell to the Marinids in 737/1337, was freed in 749/1348, was lost again in 753/1352 and regained in 760/1359. Under the Hafsids the kingdom became a vassal state; the Spaniards took Oran in 915/1509, the Turks of Algiers took Tlemcen in 923/1517, and the Sa'dids and Turks disputed it until 957/1550. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 111}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "polity/zayyanid-tlemcen",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "تلمسان میں زناتہ کے بنو عبد الواد کی حکومت تھی، جسے یغمراسن بن زیان نے شہر پر قبضے کے بعد قائم کیا۔ انہوں نے بنو مرین اور حفصیوں کے درمیان مغرب اوسط پر حکومت کی، یہاں تک کہ مرینی تلمسان میں داخل ہوئے اور ان کی ریاست ختم ہو گئی۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1842}"
    },
    {
     "heading": "بنیاد",
     "markdown": "یغمراسن نے آٹھ سال تلمسان کا محاصرہ کیا، پھر اس پر قبضہ کر لیا۔ ڈیٹا اس واقعے کا سال 635ھ (1236ء) بتاتا ہے، اور یہ اخذ شدہ سال ہے۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1842}\n\nابنِ خلدون بیان کرتے ہیں کہ ایک نسب ادریس تک پہنچایا گیا اور یغمراسن کو بتایا گیا۔ انہوں نے اپنی زبان میں کہا کہ اگر یہ درست ہے تو اللہ کے ہاں ہمارے لیے فائدہ مند ہوگا، مگر دنیا تو ہم نے اپنی تلواروں سے حاصل کی ہے۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1842}"
    },
    {
     "heading": "اختتام",
     "markdown": "بنو مرین نے تلمسان پر غلبہ پا لیا اور بنو عبد الواد کا بادشاہ شکست کھا گیا۔ ڈیٹا اس واقعے کا سال 737ھ (1337ء) بتاتا ہے۔ یہ سال اخذ شدہ ہے اور اس میں اختلاف بھی ہے، اس لیے اس کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1842}"
    },
    {
     "heading": "موسوعہ کا بیان",
     "markdown": "موسوعہ الاسلامیہ (دوسرا ایڈیشن) کی مادہ «زیانی» (بنو زیان، جنہیں بنو عبدالواد بھی کہا جاتا ہے) ایک بربر زناتہ خاندان کی ریاست بیان کرتی ہے، جو ساتویں/تیرہویں صدی کے نصف اول سے دسویں/سولہویں صدی کے وسط تک تلمسان سے حکمران رہی۔ بانی یغمراسن بن زیان نے 633ھ/1236ء سے تقریباً اڑتالیس سال حکومت کی۔ مرینیوں نے آٹھ سال (698-706ھ) تلمسان کا محاصرہ کیا اور المنصورہ بسایا۔ 737ھ/1337ء میں تلمسان مرینیوں کے قبضے میں گیا، 749ھ/1348ء میں آزاد ہوا، 753ھ/1352ء میں دوبارہ کھو گیا اور 760ھ/1359ء میں واپس ملا۔ 923ھ/1517ء میں ترکوں نے تلمسان لے لیا، اور 957ھ/1550ء تک ترکوں اور سعدیوں کے درمیان کشمکش رہی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 111}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "polity/zayyanid-tlemcen",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-hammu-i-musa-zayyanid",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "note": "رابع ملوك بني عبد الواد",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hammu-musa-ii",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-said-uthman-zayyanid",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "note": "مسترد الملك في الكرة الثانية مع أخيه أبي ثابت",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-tashfin-i-zayyanid",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "note": "خامس ملوك بني عبد الواد",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-thabit-amir-zayyanid",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "note": "شريك أخيه أبي سعيد في استرداد الملك",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-ziyan-muhammad-ibn-uthman",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "note": "ثالث ملوك بني عبد الواد — سلطان الحصار الثماني",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uthman-ibn-yaghmurasan",
   "type": "ruled_by",
   "inverse": true,
   "note": "ثاني ملوك بني عبد الواد",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abu-hammu-i-musa-zayyanid",
  "person/abu-ziyan-muhammad-ibn-uthman",
  "person/abu-tashfin-i-zayyanid",
  "person/uthman-ibn-yaghmurasan",
  "event/abu-hammu-tlemcen-760",
  "person/yaghmurasan-ibn-zayyan",
  "person/abu-hammu-musa-ii",
  "person/abu-said-uthman-zayyanid"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}