{
 "id": "practice/adab-al-majlis",
 "class": "practice",
 "slug": "adab-al-majlis",
 "label": {
  "ar": "آداب المجلس",
  "en": "Manners of the gathering (adab al-majlis)",
  "ur": "مجلس کے آداب (adab al-majlis)"
 },
 "summary": {
  "ar": "آداب المجلس كما يعرضها الشيخ عمر عبد الكافي: كتمان ما يُقال في المجلس أمانة، وحسن الإنصات والكلام، وترك الغيبة، وآداب الزيارة وحسن المكث، مع أحاديث وأقوال منها ما لم يُعرف قائله.",
  "en": "Manners of the gathering as Sheikh Omar Abdelkafy presents them: keeping what is said in a gathering as a trust, good listening and speech, avoiding backbiting, and the manners of visiting and of staying, with sayings, some of them unattributed.",
  "ur": "شیخ عمر عبدالکافی کے بیان کے مطابق مجلس کے آداب: مجلس میں کہی گئی بات کا امانت ہونا، اچھا سننا اور بولنا، غیبت سے اجتناب، اور ملاقات و قیام کے آداب، کچھ اقوال جن کے قائل معلوم نہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "etiquette",
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, al-naba-al-safi (transcripts pass5-qwen; engine Qwen3-ASR, oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-al-naba-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); run omar-abdelkafy-al-naba-1; needs_source annotations in prose"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "كتمان السر في المجلس",
     "markdown": "يقول الشيخ عمر عبد الكافي إن الأسرار التي تُقال في المجلس أمانة، ولا يُعاد من الكلام إلا ما فيه علم نافع. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep20 00:07:30}\nويقول إن للبيوت والمجالس أسرارا، وإن الناس لا ينبغي أن ينقلوا أخبار المجالس إلى الخارج. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep09 00:23:00}\nويروي حديثا في أن من أعظم الخيانة أن ينقل أحد الزوجين أسرار الآخر إلى غيره، ويقول إن ذلك يصدق على الزوج كما يصدق على الزوجة. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep09 00:22:00}\nويذكر حديثا في إفشاء السر، ويضرب بامرأتي نوح ولوط مثلا لمن أفشى سرا (needs_source: الحديث غير مسمى في التسجيل). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep20 00:08:00}\nويقول إن الناس ينبغي أن يُتركوا يعبدون الله ويعيشون كما يختارون، وإن استخراج أسرارهم بالتحقيق يدفعهم إلى الكذب. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep20 00:09:30}"
    },
    {
     "heading": "حضور المجلس والإنصات",
     "markdown": "ينتقد الشيخ من يحضر مجلس العالم ليجادله ويصحح له فقط، ويذكر أن الحسن البصري كان ينصت بانتباه إلى شاب يتكلم، ويصف آداب الإنصات. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep14 00:01:30}\nويقول إن المؤمن في المسجد كالسمكة في الماء، والمنافق كالطائر في القفص، وينسب القول إلى العلماء (needs_source: القول منسوب إلى العلماء دون اسم في التسجيل). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep14 00:03:30}\nويستشهد بحديث في أن أحب الناس إلى النبي أحسنهم أخلاقا، ويستخلص منه أن منزلة الناس تُقاس بأخلاقهم. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep11 00:13:00}\nويقول إن الإيمان لا يقتصر على القول، وإنه يظهر في الأخلاق والمعاملات. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep15 00:03:30}"
    },
    {
     "heading": "الكلام في المجلس",
     "markdown": "يسأل الشيخ هل تمتنع ألسنتنا عن الغيبة والنميمة، وهل لا يأخذ المسؤولون إلا المال الحلال. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep14 00:24:00}"
    },
    {
     "heading": "الزيارة وحسن المكث",
     "markdown": "يقول الشيخ إن الزائر لا ينبغي أن يطيل المكث، وينقل قول إمام لم يُسمَّ في التسجيل أنه لم يجلس مع ثقيل الروح إلا شعر بثقله (needs_source: الإمام غير مسمّى). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep09 00:23:30}\nويقول إن الزيارة التي تُقصد بها حظوة صاحب الجاه ليست صادقة، وإن الزيارة ينبغي أن تكون لوجه الله، وإن الحق يُطلب دون منة. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep20 00:23:30}\nويقول إن صدق العزم يكون بالوفاء به، ومنه صلة الأرحام والاتصال بالقرابة وزيارة المرضى. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep20 00:26:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/adab-al-majlis",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Keeping the secret of the gathering",
     "markdown": "Sheikh Omar Abdelkafy says that secrets spoken in a gathering are a trust, and that only what carries useful knowledge may be repeated. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep20 00:07:30}\nHe says that homes and gatherings have their secrets, and that people should not carry news of gatherings outside. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep09 00:23:00}\nHe recounts a hadith that one of the gravest betrayals is for a spouse to pass on the private matters of the other, and says this applies to husbands as much as to wives. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep09 00:22:00}\nHe mentions a hadith on the disclosure of a secret, and gives the wives of Noah and Lot as examples of one who disclosed a secret (needs_source: the hadith is not named in the recording). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep20 00:08:00}\nHe says that people should be left to worship God and to live as they choose, and that extracting their secrets through interrogation pushes them to lie. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep20 00:09:30}"
    },
    {
     "heading": "Attending the gathering and listening",
     "markdown": "The Sheikh criticises those who attend a scholar's gathering only to argue with him and correct him. He recounts that al-Hasan al-Basri listened attentively to a young speaker, and he describes the manners of listening. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep14 00:01:30}\nHe says that the believer in the mosque is like a fish in water and the hypocrite like a bird in a cage, and he attributes the saying to the scholars (needs_source: the saying is attributed to the scholars without a name in the recording). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep14 00:03:30}\nHe cites a hadith that those most beloved to the Prophet are those with the best manners, and draws from it the lesson that a person's standing is set by his character. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep11 00:13:00}\nHe says that faith is more than speech and must appear in manners and dealings. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep15 00:03:30}"
    },
    {
     "heading": "Speech in the gathering",
     "markdown": "The Sheikh asks whether our tongues refrain from backbiting and gossip, and whether officials take only lawful money. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep14 00:24:00}"
    },
    {
     "heading": "Visiting and the length of the stay",
     "markdown": "The Sheikh says that a visitor should not overstay, and he quotes an imam, not named in the recording, who said that he never sat with a heavy-spirited person without feeling the weight of it (needs_source: the imam is not named). {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep09 00:23:30}\nHe says that a visit made to win a patron's favour is not sincere, that a visit should be made for God's sake, and that a right should be claimed without favour. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep20 00:23:30}\nHe says that truth in resolve means keeping it, and that this includes regular visits to kin, calling relatives, and visiting the sick. {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep20 00:26:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/adab-al-majlis",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مجلس کے راز کی حفاظت",
     "markdown": "شیخ عمر عبدالکافی کہتے ہیں کہ مجلس میں کہی گئی باتیں امانت ہیں، اور اس میں سے صرف وہی بات دہرائی جا سکتی ہے جس میں مفید علم ہو۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep20 00:07:30}\nوہ کہتے ہیں کہ گھروں اور مجلسوں کے بھی راز ہوتے ہیں، اور لوگوں کو مجلسوں کی خبریں باہر نہیں لے جانی چاہئیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep09 00:23:00}\nوہ ایک حدیث بیان کرتے ہیں کہ سب سے بڑی خیانتوں میں سے ایک یہ ہے کہ میاں یا بیوی میں سے کوئی دوسرے کی نجی باتیں کسی اور تک پہنچائے، اور کہتے ہیں کہ یہ شوہر پر بھی اتنا ہی لاگو ہوتا ہے جتنا بیوی پر۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep09 00:22:00}\nوہ راز افشا کرنے سے متعلق ایک حدیث کا ذکر کرتے ہیں، اور نوح اور لوط کی بیویوں کو راز افشا کرنے والوں کی مثال کے طور پر پیش کرتے ہیں (needs_source: حدیث ریکارڈنگ میں نام کے ساتھ نہیں لی گئی)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep20 00:08:00}\nوہ کہتے ہیں کہ لوگوں کو چھوڑ دینا چاہیے کہ وہ اللہ کی عبادت کریں اور جس طرح چاہیں زندگی گزاریں، اور تفتیش کے ذریعے ان کے راز نکالنا انہیں جھوٹ پر مجبور کرتا ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep20 00:09:30}"
    },
    {
     "heading": "مجلس میں حاضری اور سننا",
     "markdown": "شیخ ان لوگوں پر تنقید کرتے ہیں جو عالم کی مجلس میں صرف بحث کرنے اور اصلاح کرنے کے لیے آتے ہیں۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ حسن بصری ایک نوجوان مقرر کی بات توجہ سے سنتے تھے، اور وہ سننے کے آداب بیان کرتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep14 00:01:30}\nوہ کہتے ہیں کہ مسجد میں مومن پانی میں مچھلی کی طرح ہے اور منافق پنجرے میں پرندے کی طرح، اور یہ قول وہ علماء کی طرف منسوب کرتے ہیں (needs_source: قول علماء کی طرف منسوب ہے، ریکارڈنگ میں کسی کا نام نہیں لیا گیا)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep14 00:03:30}\nوہ ایک حدیث کا حوالہ دیتے ہیں کہ نبی کو سب سے زیادہ پسند وہ لوگ ہیں جن کے اخلاق سب سے اچھے ہیں، اور اس سے یہ سبق لیتے ہیں کہ انسان کا مرتبہ اس کے کردار سے طے ہوتا ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep11 00:13:00}\nوہ کہتے ہیں کہ ایمان محض زبان کی بات نہیں، بلکہ اخلاق اور معاملات میں ظاہر ہونا چاہیے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep15 00:03:30}"
    },
    {
     "heading": "مجلس میں گفتگو",
     "markdown": "شیخ پوچھتے ہیں کہ کیا ہماری زبانیں غیبت اور چغلی سے رکتی ہیں، اور کیا عہدیدار صرف حلال مال لیتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep14 00:24:00}"
    },
    {
     "heading": "ملاقات اور قیام کی مدت",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ ملاقاتی کو زیادہ دیر نہیں ٹھہرنا چاہیے، اور وہ ایک امام کا قول نقل کرتے ہیں، جن کا نام ریکارڈنگ میں نہیں لیا گیا، کہ انہوں نے کسی بوجھل طبیعت والے شخص کے ساتھ بیٹھ کر اس کا بوجھ محسوس کیے بغیر نہیں رہے (needs_source: امام کا نام نہیں لیا گیا)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep09 00:23:30}\nوہ کہتے ہیں کہ جو ملاقات کسی صاحبِ اثر کی مہربانی حاصل کرنے کے لیے ہو وہ مخلصانہ نہیں، ملاقات اللہ کی رضا کے لیے ہونی چاہیے، اور حق بغیر احسان کے مانگا جائے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep20 00:23:30}\nوہ کہتے ہیں کہ ارادے میں سچائی یہ ہے کہ اسے نبھایا جائے، اور اس میں رشتہ داروں سے باقاعدہ ملنا، ان سے رابطہ رکھنا اور بیماروں کی عیادت شامل ہے۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy al-naba-al-safi/ep20 00:26:00}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/adab-al-majlis",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/ada-al-dayn",
  "concept/ada-al-shahada",
  "concept/adab-hamil-al-quran",
  "concept/add",
  "concept/adha-fiqh",
  "concept/adl-wal-fadl",
  "concept/afw",
  "concept/ahd"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}