{
 "id": "practice/miswak",
 "class": "practice",
 "slug": "miswak",
 "label": {
  "ar": "السواك",
  "en": "The miswak (tooth-stick)"
 },
 "summary": {
  "ar": "تنظيف الفم بعود الأراك؛ سنة في فم النبي صارت أداة نظافة يومية باقية في بيوت كثيرة إلى اليوم.",
  "en": "Cleaning the mouth with an arak twig; a sunna of the Prophet that remains an everyday dental tool in many homes today."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars",
  "health-body-death"
 ],
 "data": {
  "kind": "etiquette",
  "obligation": "recommended",
  "when": {
   "ar": "قبل الصلاة وعند الاستيقاظ والقراءة"
  },
  "basis": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "value": "prophetic-practice"
   }
  ],
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Qur'an refs via Tanzil; fiqh via standard madhhab literature",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), practices lane"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), 2026-10-16"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الاستياك في اللغة مصدر استاك: نظّف فمه وأسنانه بالسواك، ومثله تسوّك؛ ويلفظ «السواك» يُطلق على الفعل وعلى العود الذي يُستاك به، ويُسمى أيضاً المسواك، والمعنى الاصطلاحي لا يخرج عن ذلك {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.2589} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.2590}. وهو سنة في فم النبي صارت أداة نظافة يومية باقية في بيوت كثيرة إلى اليوم {{cite:sahih-al-bukhari}}."
    },
    {
     "heading": "حكمة مشروعيته وحكمه",
     "markdown": "السواك سبب لتطهير الفم وموجب لمرضاة الرب، لحديث عائشة أن النبي قال: «السواك مطهرة للفم مرضاة للرب» {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.2590}. وحكمه التكليفي الأصل عند فقهاء المذاهب الأربعة الندب، حتى حكى النووي إجماع من يُعتدّ برأيهم من العلماء على ذلك، لحديث أبي هريرة: «لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة»، ولمواظبة النبي عليه حتى في النزع وتسميته إياه من خصال الفطرة {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.2590}. وذهب إسحاق بن راهويه إلى الوجوب، أخذاً بظاهر الأمر في الحديث؛ ويُكره عند الشافعية — وهي رواية للحنابلة وقول أبي ثور وعطاء — للصائم بعد الزوال، بينما الحنفية والمالكية والرواية الأخرى للحنابلة على أن حكمه في الصوم وغيره سواء {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.2591}."
    },
    {
     "heading": "محله من الطهارة",
     "markdown": "اتفقت المذاهب الأربعة على أن السواك سنة عند الوضوء، واختلفوا هل هو من سننه: الحنفية والمالكية ورأي للشافعية على أنه سنة من سنن الوضوء، والحنابلة والأوجه عند الشافعية على أنه سنة خارجة عن الوضوء متقدمة عليه؛ ويستحب عند التيمم والغسل {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.2591}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "السواك عود صغير من شجرة الأراك يُنظَّف به الفم والأسنان؛ كان النبي يواظب عليه فصار من سننه الباقية."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- النص من الموسوعة الفقهية الكويتية مصطلح «استياك» (فقرات ١-٦) على نسخة Noor-Book؛ ومادة في مصطلح «فطرة» (السواك من خصالها) ص.١٢٤٢٣."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/miswak",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Istiyak — using the siwak — is lexically the act of cleaning the mouth and teeth with the tooth-stick (from saka, \"to rub\"); the word siwak denotes both the act and the stick itself, also called miswak, and the juristic usage adds nothing beyond this {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.2589} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.2590}. A sunna in the Prophet's practice, it remains an everyday hygiene tool kept in many homes today {{cite:sahih-al-bukhari}}."
    },
    {
     "heading": "Its wisdom and ruling",
     "markdown": "The siwak purifies the mouth and pleases the Lord, on Aisha's report that the Prophet said \"the siwak is a purification for the mouth and a means of the Lord's pleasure\" {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.2590}. Its baseline ruling across the four schools is recommendation — al-Nawawi even reported a consensus of the accredited scholars on this — on the hadith of Abu Hurayra \"were it not that I would burden my community, I would have ordered them to use the siwak at every prayer\", and on the Prophet's constant use of it, even in his final illness, and its listing among the traits of fitra {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.2590}. Ishaq ibn Rahwayh held it obligatory, taking the command in the hadith at face value; the Shafi'is — with a Hanbali report and the positions of Abu Thawr and Ata' — dislike it for a fasting person after noon, while the Hanafis, Malikis and the other Hanbali report treat its ruling as the same whether fasting or not {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.2591}."
    },
    {
     "heading": "Its place in purification",
     "markdown": "The four schools agree the siwak is a sunna at wudu, then differ on whether it belongs to wudu's own sunnas: the Hanafis, Malikis and one Shafi'i view count it among them, while the Hanbalis and the weightier Shafi'i view make it a sunna outside and prior to wudu; it is also recommended at tayammum and ghusl {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.2591}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "The miswak is a small twig from the arak tree used to clean the mouth and teeth; the Prophet kept using it, so it stayed among his enduring practices."
    },
    {
     "heading": "Research notes",
     "markdown": "- Text from the Kuwaiti Fiqh Encyclopedia, headword «استياك» (paragraphs 1-6), Noor-Book scan; see also «فطرة» for the siwak among the fitra traits at p.12423."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/miswak",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "استیاک لغت میں فعلِ سَوَک کا مصدر ہے: مسواک سے منہ اور دانت صاف کرنا؛ لفظ «سواک» فعل پر بھی بولا جاتا ہے اور اس عود پر بھی جس سے مسواک کی جاتی ہے، اور اسے مسواک بھی کہتے ہیں؛ اصطلاحی معنی بھی اسی سے باہر نہیں {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.2589} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.2590}۔ یہ نبی کی سنت ہے جو آج بھی بہت سے گھروں میں روزمرہ صفائی کا ذریعہ ہے {{cite:sahih-al-bukhari}}۔"
    },
    {
     "heading": "اس کے مشروع ہونے کی حکمت اور حکم",
     "markdown": "سواک منہ کی پاکیزگی کا سبب اور رب کی رضا کا باعث ہے، حضرت عائشہ کے حدیث کے مطابق نبی نے فرمایا: «سواک منہ کی پاکیزگی اور رب کی رضا ہے» {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.2590}۔ چاروں مذاہب کے فقہا کے ہاں اس کا بنیادی حکم ندب ہے، یہاں تک کہ النوی نے معتبر علما سے اس پر اجماع نقل کیا، حضرت ابوہریرہ کی حدیث کی بنا پر: «اگر میری امت پر مشقت نہ ہوتی تو میں انہیں ہر نماز کے وقت مسواک کا حکم دیتا»، اور اس لیے کہ نبی نے وفات کی علالت تک اس پر مواظبت کی اور اسے فطرت کی خصلتوں میں شمار کیا {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.2590}۔ اسحاق بن راہوئہ نے حدیث کے ظاہری حکم کی بنیاد پر اسے واجب کہا؛ اور شافعیوں کے ہاں — اور حنابلہ کی ایک روایت اور ابوتھور و عطاء کے قول کے مطابق — روزے دار کے لیے زوال کے بعد اسے مکروہ جانا گیا، جبکہ حنفی، مالکی اور حنابلہ کی دوسری روایت کے مطابق روزے میں اور بغیر روزے اس کا حکم یکساں ہے {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.2591}۔"
    },
    {
     "heading": "طہارت میں اس کی جگہ",
     "markdown": "چاروں مذاہب متفق ہیں کہ وضو کے وقت مسواک سنت ہے، لیکن اختلاف ہے کہ کیا یہ وضو ہی کی سنتوں میں سے ہے: حنفی، مالکی اور شافعیوں کی ایک رائے کے مطابق ہاں؛ حنابلہ اور شافعیوں کی وزنی تر رائے کے مطابق یہ وضو سے باہر اور اس سے پہلے کی سنت ہے؛ اور یہ تیمم اور غسل کے وقت بھی مستحب ہے {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.2591}۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے زائرین کے لیے",
     "markdown": "مسواک اراک کے درخت کی ایک چھوٹی ڈنڈی ہے جس سے منہ اور دانت صاف کیے جاتے ہیں؛ نبی اسے باقاعدگی سے استعمال فرماتے تھے، اس لیے یہ ان کی باقی رہنے والی سنتوں میں ہے۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- متن کویتی فقہ انسائیکلوپیڈیا کے مدخل «استیاک» (فقرے ۱-۶) سے ہے، نور بک نقل؛ مزید «فطرت» کے مدخل میں فطرت کی خصلتوں کے شمار کے لیے صفحہ ۱۲۴۲۳۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/miswak",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/adhm",
  "concept/hadi-fiqh",
  "concept/hair-wool-and-fur",
  "concept/hudb-fiqh",
  "concept/kaff",
  "practice/salat-al-janaza",
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/ada"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}