{
 "id": "practice/sai",
 "class": "practice",
 "slug": "sai",
 "label": {
  "ar": "السعي",
  "en": "Sa'i (walking between Safa and Marwa)"
 },
 "summary": {
  "ar": "السعي بين الصفا والمروة سبعًا في الحج والعمرة، إحياءً لذكرى هاجر وهي تطلب الماء لابنها إسماعيل.",
  "en": "Walking seven times between Safa and Marwa in hajj and umrah, in memory of Hagar seeking water for her son Ishmael."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "sacred-space-and-pilgrimage",
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "ritual",
  "obligation": "obligatory",
  "when": {
   "ar": "في الحج والعمرة بعد الطواف"
  },
  "scriptural_basis": [
   "passage/quran-2-158"
  ],
  "basis": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "value": "prophetic-practice"
   }
  ],
  "sources": [
   "source/tanzil-quran"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Qur'an refs via Tanzil; fiqh via standard madhhab literature",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), practices lane"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High), 2026-10-16"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "scholars"
   ],
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b3",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "السعي لغةً القصد والعمل والمشي أو العدو، واصطلاحاً قطع المسافة بين الصفا والمروة سبع مرات ذهاباً وإياباً بعد طواف في نسك حج أو عمرة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9584}"
    },
    {
     "heading": "أصله وحكمته",
     "markdown": "أصل مشروعيته الكتاب والسنة: قوله تعالى «إن الصفا والمروة من شعائر الله»، وسعيه في حجّه بينهما وقوله «اسعوا فإن الله كتب عليكم السعي»؛ ووضعت الشريعة السعي على مثال سعي هاجر بينهما سبعاً لطلب الماء لابنها، فقال «فذلك سعي الناس بينهما». {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9585}"
    },
    {
     "heading": "حكمه",
     "markdown": "ذهب المالكية والشافعية والحنابلة في المعتمد إلى أن السعي ركن من أركان الحج والعمرة؛ وتقدّم الطواف شرط لصحته. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9585}"
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "السعي لغةً القصد والعمل والمشي أو العدو، واصطلاحًا قطع المسافة بين الصفا والمروة سبع مرات ذهابًا وإيابًا بعد طواف في نسك حج أو عمرة، كما في الموسوعة الفقهية الكويتية. أصل مشروعيته الكتاب والسنة: إن الصفا والمروة من شعائر الله، وسعى النبي في حجّه بينهما وقال «اسعوا فإن الله كتب عليكم السعي»؛ ووضعت الشريعة السعي على مثال سعي هاجر بينهما سبعًا لطلب الماء لابنها فقال «فذلك سعي الناس بينهما». وفي حكمه ذهب المالكية والشافعية والحنابلة في المعتمد إلى أنه ركن من أركان الحج والعمرة، وتقدّم الطواف شرط لصحته."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/sai",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Sa'y is walking or hastening with purpose; in usage, covering the distance between Safa and Marwa seven times back and forth after a tawaf, in the rites of hajj or 'umra. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9584}"
    },
    {
     "heading": "Its origin",
     "markdown": "Its prescription rests on Book and Sunna: \"Safa and Marwa are among God's rites,\" and the Prophet's sa'y in his hajj with \"do sa'y, for God has prescribed it for you\"; the law modelled it on Hajar's running between them seven times seeking water for her son — \"that is the people's sa'y between them.\" {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9585}"
    },
    {
     "heading": "Ruling",
     "markdown": "The Malikis, Shafi'is and Hanbalis in their relied-upon view hold sa'y an integral of hajj and 'umra; prior tawaf is a condition of its validity. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9585}"
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Sa'i in the language is purpose, work, walking or running; technically it is covering the distance between Safa and Marwa seven times back and forth, after tawaf, in the rites of Hajj or Umrah — per the Kuwaiti fiqh encyclopaedia. Its foundation is Book and Sunna: 'Indeed Safa and Marwa are among the rites of God', and the Prophet went between them in his Hajj saying 'Go (sa'u), for God has prescribed sa'i upon you'; the law laid it on the pattern of Hajar's going between them seven times seeking water for her son — 'that is the people's sa'i between them'. On its ruling the Malikis, Shafi'is and Hanbalis in the relied view hold it a pillar of Hajj and Umrah, and the prior tawaf a condition of its validity."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/sai",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سعی لغت میں قصد، عمل، چلنا یا دوڑنا ہے؛ اصطلاحاً صفا اور مروہ کے درمیان فاصلہ سات بار جا کر اور لوٹ کر طے کرنا، طواف کے بعد، حج یا عمرہ کے نسک میں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9584}"
    },
    {
     "heading": "اصل اور حکمت",
     "markdown": "اس کا مشروع ہونا کتاب اور سنت سے ثابت ہے: «صفا اور مروہ اللہ کے شعائر میں سے ہیں»، اور نبی کا اپنے حج میں سعی کرنا اور فرمانا «سعی کرو کیونکہ اللہ نے تم پر سعی لکھی ہے»؛ شریعت نے اسے ہاجر کے سات چکروں — اپنے بیٹے کے لیے پانی کی تلاش — کے نمونے پر قائم کیا: «یہی لوگوں کی سعی ہے ان کے درمیان»۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9585}"
    },
    {
     "heading": "حکم",
     "markdown": "مالکی، شافعی اور معتمد قول میں حنابلة سعی کو حج اور عمرہ کا رکن مانتے ہیں؛ طواف کی تقدم اس کی صحت کی شرط ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9585}"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "سعی لغت میں قصد، عمل، چلنا یا دوڑنا ہے اور اصطلاح میں حج یا عمرہ کے مناسک میں طواف کے بعد صفا اور مروہ کے بیچ سات بار جانا اور لوٹنا — کویتی فقہ انسائیکلوپیڈیا کے بقول۔ اس کی مشروعیت کی جڑ کتاب اور سنت ہے: 'بے شک صفا اور مروہ خدا کی نشانیوں میں ہیں'، اور نبی نے اپنے حج میں ان کے بیچ سعی کی اور فرمایا 'سعی کرو کہ خدا نے تم پر سعی لکھی ہے'؛ شریعت نے اسے ہاجرہ کی سات بار سعی کی مثال پر رکھا جو اپنے بیٹے کے لیے پانی ڈھونڈ رہی تھیں — 'یہی لوگوں کی سعی ہے'۔ اس کے حکم میں مالکی، شافعی اور حنبلی معتمد رائے میں اسے حج اور عمرہ کا رکن مانتے ہیں اور اس سے پہلے طواف صحت کی شرط ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "practice/sai",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 38,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1089",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1090",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1091",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1092",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1093",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1094",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1095",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1096",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1097",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1098",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1144",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1154",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1167",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1218",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1227",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1229",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-6-1230",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-8-1362",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-2-158",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran",
    "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-kitab-06-hajj",
  "practice/tawaf",
  "practice/umrah",
  "practice/hajj",
  "person/aisha",
  "person/malik-ibn-anas",
  "person/jabir-ibn-abdullah",
  "person/jafar-al-sadiq"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}