{
 "id": "question/what-is-hajj",
 "class": "question",
 "slug": "what-is-hajj",
 "label": {
  "ar": "ما الحج؟",
  "en": "What is the Hajj?"
 },
 "summary": {
  "ar": "الحج قصد البيت الحرام بمكة لأداء مناسك مخصوصة، وهو فريضة على من استطاع إليه سبيلاً؛ وهذا جواب مختصر عن معناه وأصله.",
  "en": "Hajj is the intention to visit the Sacred House in Mecca to perform its specific rites, and it is an obligation on whoever is able to make the journey. This is a short answer about its meaning and origin."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "question": {
   "ar": "ما الحج؟"
  },
  "short_answer": {
   "ar": "الحج قصد البيت الحرام بمكة في أيام محددة من السنة لأداء مناسك مخصوصة، وهو فريضة على المسلم القادر عليه مرة في العمر، وهو من أركان الإسلام الخمسة."
  },
  "long_answer": {
   "ar": "الحج هو قصد البيت الحرام بمكة المكرمة في أشهر الحج لأداء مناسك مخصوصة، وهو من [[concept/five-pillars|أركان الإسلام الخمسة]] {cite:sahih-al-bukhari 8}.\n\nأصل الفريضة في القرآن. تذكر [[passage/quran-3-97|آل عمران 97]] أن الحج حق لله على الناس، لمن استطاع إليه سبيلاً. وتأمر [[passage/quran-22-27|الحج 27]] بالأذان بالحج في الناس.\n\nوتُؤدى المناسك في أيام محددة، ويُفرق بينه وبين العمرة، وهي زيارة للبيت تُؤدى في أي وقت من السنة. وهذا التفريق من التفاصيل الفقهية التي تُعرض في مدخل [[practice/hajj|الحج]].\n\nومن أهم ما يُسأل عنه أن الحج فريضة على القادر مرة واحدة في العمر، وأن الاستطاعة تشمل القدرة الجسدية والمالية، وهذا متفق عليه بين المذاهب في أصله وإن اختلفت في تفاصيله.\n"
  },
  "related": [
   "practice/hajj",
   "concept/five-pillars",
   "passage/quran-3-97",
   "passage/quran-22-27"
  ],
  "audience": [
   "newcomer"
  ],
  "sensitivity": "none",
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (maintainer session)"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/tanzil-quran"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "القرآن (آل عمران 97، الحج 27)؛ صحيح البخاري 8",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "questions-seed-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الجواب المختصر",
     "markdown": "الحج قصد البيت الحرام بمكة لأداء مناسك مخصوصة، وهو من [[concept/five-pillars|أركان الإسلام الخمسة]] {cite:sahih-al-bukhari 8}. وهو حق لله على من استطاع إليه سبيلاً، كما في [[passage/quran-3-97|آل عمران 97]]."
    },
    {
     "heading": "الجواب المفصل",
     "markdown": "تأمر [[passage/quran-22-27|سورة الحج 27]] بالأذان بالحج في الناس. والمناسك تُؤدى في أيام محددة، ويُفرّق بينه وبين العمرة، وتفاصيلها في مدخل [[practice/hajj|الحج]]."
    },
    {
     "heading": "ما قد يُسأل عنه",
     "markdown": "- الحج واجب مرة في العمر على من استطاع، والاستطاعة تشمل القدرة الجسدية والمالية."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "مناسك الحج وأركانه وواجباته، واختلاف المذاهب فيها، تُضاف لاحقاً من كتب الفقه والسيرة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-is-hajj",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Short answer",
     "markdown": "Hajj is the intention to visit the Sacred House in Mecca to perform specific rites. It is one of the [[concept/five-pillars|five pillars of Islam]] {cite:sahih-al-bukhari 8}. It is a duty owed to God by whoever is able to make the journey, as in [[passage/quran-3-97|Al 'Imran 97]]."
    },
    {
     "heading": "Detailed answer",
     "markdown": "[[passage/quran-22-27|Surat al-Hajj 27]] calls for proclaiming the pilgrimage among the people. The rites are performed on specific days, and Hajj is distinguished from the umra. Its details are in the entry on [[practice/hajj|Hajj]]."
    },
    {
     "heading": "Follow-up questions",
     "markdown": "- Hajj is obligatory once in a lifetime for whoever is able. Ability includes physical capacity and financial capacity."
    },
    {
     "heading": "Not covered here",
     "markdown": "The rites of Hajj, its pillars and obligations, and the differences of the schools on them will be added later from books of jurisprudence and biography."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-is-hajj",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مختصر جواب",
     "markdown": "حج بیت الحرام کا قصد کرکے مخصوص مناسک ادا کرنا ہے، اور یہ [[concept/five-pillars|اسلام کے پانچ ارکان]] میں سے ہے {cite:sahih-al-bukhari 8}۔ یہ ہر اس شخص پر اللہ کا حق ہے جو استطاعت رکھتا ہو، جیسا کہ [[passage/quran-3-97|آل عمران 97]] میں ہے۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیلی جواب",
     "markdown": "[[passage/quran-22-27|سورۃ الحج 27]] لوگوں میں حج کے لیے اعلان کا حکم دیتی ہے۔ مناسک معینہ دنوں میں ادا ہوتے ہیں، اور حج کو عمرے سے ممتاز کیا جاتا ہے؛ ان کی تفصیل [[practice/hajj|حج]] کے اندراج میں ہے۔"
    },
    {
     "heading": "ممکنہ سوالات",
     "markdown": "- حج زندگی میں ایک بار ہر اس شخص پر واجب ہے جو استطاعت رکھتا ہو، اور استطاعت میں جسمانی قدرت اور مالی وسعت دونوں شامل ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "جو یہاں نہیں بیان ہوا",
     "markdown": "حج کے مناسک، ارکان اور واجبات، اور ان میں مذاہب کا اختلاف، فقہ اور سیرت کی کتابوں سے بعد میں شامل کیا جائے گا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-is-hajj",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}