{
 "id": "question/what-is-isra-miraj",
 "class": "question",
 "slug": "what-is-isra-miraj",
 "label": {
  "ar": "ما الإسراء والمعراج؟",
  "en": "What are the Isra and Miraj?"
 },
 "summary": {
  "ar": "الإسراء والمعراج رحلة ليلية للنبي محمد من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى ثم صعوده إلى السماوات، ويرويها التراث، وفيها فرضت الصلوات الخمس.",
  "en": "The Isra and Miraj are a night journey of the Prophet Muhammad from the Sacred Mosque to the Al-Aqsa Mosque, then his ascent through the heavens. The tradition narrates it, and in it the five daily prayers were enjoined."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "question": {
   "ar": "ما الإسراء والمعراج؟"
  },
  "short_answer": {
   "ar": "الإسراء والمعراج رحلة ليلية للنبي محمد من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى ثم صعوده إلى السماوات، ويرويها التراث، وفيها فرضت الصلوات الخمس."
  },
  "long_answer": {
   "ar": "الإسراء والمعراج رحلة ليلية للنبي محمد، بدأت من المسجد الحرام في مكة إلى المسجد الأقصى في القدس، ثم عروجه إلى السماوات، كما يعرض مدخل [[event/isra-and-miraj|الإسراء والمعراج]].\nيذكر التراث أن الصلوات الخمس فُرضت في هذه الرحلة، وهي مرتبطة بالصلاة في [[practice/salah|الصلاة]].\nويعرض المدخل الرواية بوصفها رواية من التراث، مع ذكر ما اختلف فيه العلماء من تفاصيلها وزمنها.\n"
  },
  "related": [
   "event/isra-and-miraj",
   "practice/salah",
   "place/jerusalem"
  ],
  "audience": [
   "newcomer"
  ],
  "sensitivity": "none",
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (maintainer session)"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/tanzil-quran"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح البخاري 50 و8؛ مداخل الموسوعة المرتبطة",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "questions-seed-3"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الجواب المختصر",
     "markdown": "الإسراء والمعراج رحلة ليلية للنبي محمد من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى ثم صعوده إلى السماوات، ويرويها التراث، وفيها فرضت الصلوات الخمس."
    },
    {
     "heading": "الجواب المفصل",
     "markdown": "الإسراء والمعراج رحلة ليلية للنبي محمد، بدأت من المسجد الحرام في مكة إلى المسجد الأقصى في القدس، ثم عروجه إلى السماوات، كما يعرض مدخل [[event/isra-and-miraj|الإسراء والمعراج]].\nيذكر التراث أن الصلوات الخمس فُرضت في هذه الرحلة، وهي مرتبطة بالصلاة في [[practice/salah|الصلاة]].\nويعرض المدخل الرواية بوصفها رواية من التراث، مع ذكر ما اختلف فيه العلماء من تفاصيلها وزمنها."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "التفاصيل والخلافات تُضاف في مداخلها المرتبطة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-is-isra-miraj",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Short answer",
     "markdown": "The Isra and Mi'raj is a night journey of the Prophet Muhammad from the Sacred Mosque to al-Aqsa Mosque, and then his ascent to the heavens, as tradition narrates it. In it the five daily prayers were prescribed."
    },
    {
     "heading": "Detailed answer",
     "markdown": "The Isra and Mi'raj was a night journey of the Prophet Muhammad. It began at the Sacred Mosque in Mecca and went to al-Aqsa Mosque in Jerusalem, followed by his ascent to the heavens, as the entry on [[event/isra-and-miraj|the Isra and Mi'raj]] presents.\nTradition reports that the five prayers were prescribed on this journey, and they are linked to [[practice/salah|prayer]].\nThe entry presents the account as a narration from tradition. It mentions what scholars have differed about in its details and its timing."
    },
    {
     "heading": "Not covered here",
     "markdown": "The details and the disagreements are added in their related entries."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-is-isra-miraj",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مختصر جواب",
     "markdown": "اسراء و معراج نبی کا ایک رات کا سفر ہے: مسجد حرام سے مسجد اقصیٰ تک، پھر آسمانوں تک صعود۔ اسے روایات بیان کرتی ہیں، اور اسی میں پانچ نمازیں فرض ہوئیں۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیلی جواب",
     "markdown": "اسراء و معراج نبی کا ایک رات کا سفر ہے، جو مکہ کی مسجد حرام سے قدس کی مسجد اقصیٰ تک شروع ہوا، پھر آپ کا آسمانوں کی طرف عروج ہوا، جیسا کہ [[event/isra-and-miraj|اسراء و معراج]] کا اندراج بیان کرتا ہے۔\nروایات بیان کرتی ہیں کہ پانچ نمازیں اس سفر میں فرض ہوئیں، اور یہ [[practice/salah|نماز]] سے جڑی ہوئی ہیں۔\nاندراج اس روایت کو روایت کے طور پر پیش کرتا ہے، اور اس کی تفصیلات اور زمانے میں علماء کے اختلاف کا ذکر کرتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "جو یہاں نہیں بیان ہوا",
     "markdown": "تفصیلات اور اختلافات ان کے متعلقہ اندراجات میں شامل کیے جائیں گے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-is-isra-miraj",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}