{
 "id": "question/what-is-sadaqa",
 "class": "question",
 "slug": "what-is-sadaqa",
 "label": {
  "ar": "ما الصدقة في الإسلام؟",
  "en": "What is sadaqa in Islam?"
 },
 "summary": {
  "ar": "الصدقة في الإسلام أوسع من الصدقة بالمال، وتشمل كل عمل من الخير، وهي غير الزكاة المفروضة التي لها شروط ومصارف.",
  "en": "In Islam, sadaqa is broader than giving money: it includes every act of goodness. It is distinct from the obligatory zakat, which has its own conditions and recipients."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "question": {
   "ar": "ما الصدقة في الإسلام؟"
  },
  "short_answer": {
   "ar": "الصدقة في الإسلام أوسع من الصدقة بالمال، وتشمل كل عمل من الخير، وهي غير الزكاة المفروضة التي لها شروط ومصارف."
  },
  "long_answer": {
   "ar": "الصدقة في الإسلام أوسع من الصدقة بالمال، فقد دل النبي فقراء الصحابة على صدقات أخرى حين ظنوا أن لا صدقة إلا بالمال، كما يعرض مدخل [[concept/sadaqa|الصدقة]] ذلك {cite:sahih-al-bukhari 50}.\nأما [[practice/zakat|الزكاة]] فمفروضة بشروط ومصارف محددة، أما الصدقة فتطوع يثاب عليه صاحبه.\nويرتبط هذا الباب بالإحسان، وهو مدخل [[concept/ihsan|الإحسان]]، إذ الصدقة من صور الإحسان إلى الناس.\n"
  },
  "related": [
   "concept/sadaqa",
   "practice/zakat",
   "concept/ihsan"
  ],
  "audience": [
   "newcomer"
  ],
  "sensitivity": "none",
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (maintainer session)"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/tanzil-quran"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "صحيح البخاري 50 و8؛ مداخل الموسوعة المرتبطة",
   "generated_by": "Claude (maintainer session)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "questions-seed-3"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الجواب المختصر",
     "markdown": "الصدقة في الإسلام أوسع من الصدقة بالمال، وتشمل كل عمل من الخير، وهي غير الزكاة المفروضة التي لها شروط ومصارف."
    },
    {
     "heading": "الجواب المفصل",
     "markdown": "الصدقة في الإسلام أوسع من الصدقة بالمال، فقد دل النبي فقراء الصحابة على صدقات أخرى حين ظنوا أن لا صدقة إلا بالمال، كما يعرض مدخل [[concept/sadaqa|الصدقة]] ذلك {cite:sahih-al-bukhari 50}.\nأما [[practice/zakat|الزكاة]] فمفروضة بشروط ومصارف محددة، أما الصدقة فتطوع يثاب عليه صاحبه.\nويرتبط هذا الباب بالإحسان، وهو مدخل [[concept/ihsan|الإحسان]]، إذ الصدقة من صور الإحسان إلى الناس."
    },
    {
     "heading": "ما لم يُذكر هنا",
     "markdown": "التفاصيل والخلافات تُضاف في مداخلها المرتبطة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-is-sadaqa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Short answer",
     "markdown": "Sadaqa in Islam is broader than giving money. It covers every act of good. It is distinct from the obligatory zakat, which has specific conditions and recipients."
    },
    {
     "heading": "Detailed answer",
     "markdown": "Sadaqa in Islam is broader than giving money. The Prophet pointed the poor among the Companions to other kinds of charity when they thought there was no charity but money, as the entry on [[concept/sadaqa|sadaqa]] presents {cite:sahih-al-bukhari 50}.\nAs for [[practice/zakat|zakat]], it is prescribed with specific conditions and recipients. Sadaqa is voluntary, and its giver is rewarded for it.\nThis topic is linked to ihsan, the entry on [[concept/ihsan|ihsan]], since charity is one form of ihsan toward people."
    },
    {
     "heading": "Not covered here",
     "markdown": "The details and the disagreements are added in their related entries."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-is-sadaqa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مختصر جواب",
     "markdown": "اسلام میں صدقہ مال کے صدقے سے وسیع تر ہے، اور ہر نیک عمل اس میں شامل ہے۔ یہ زکوٰۃ سے مختلف ہے، جو فرض ہے اور اس کی شرائط اور مصارف متعین ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیلی جواب",
     "markdown": "اسلام میں صدقہ مال کے صدقے سے زیادہ وسیع ہے؛ نبی نے غریب صحابہ کو کچھ اور صدقات کی طرف رہنمائی کی جب انہوں نے گمان کیا کہ صدقہ صرف مال سے ہوتا ہے، جیسا کہ [[concept/sadaqa|صدقہ]] کا اندراج بیان کرتا ہے {cite:sahih-al-bukhari 50}۔\nرہی [[practice/zakat|زکوٰۃ]] تو وہ فرض ہے جس کی شرائط اور مصارف متعین ہیں، جبکہ صدقہ نفل ہے جس پر صاحبِ صدقہ کو ثواب ملتا ہے۔\nیہ باب [[concept/ihsan|احسان]] سے جڑا ہے، جو مدخل ہے، کیونکہ صدقہ لوگوں پر احسان کی ایک صورت ہے۔"
    },
    {
     "heading": "جو یہاں نہیں بیان ہوا",
     "markdown": "تفصیلات اور اختلافات ان کے متعلقہ اندراجات میں شامل کیے جائیں گے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "question/what-is-sadaqa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-17"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}